Prevod od "što ukazuje" do Slovenački


Kako koristiti "što ukazuje" u rečenicama:

Pa, bilo je vode u njegovim pluæima ali pluæna vena se napunila mrtvim krvnim zrncima što ukazuje na dehidraciju.
V pljučih je res imel vodo, a pljučne vene je imel polne sesutih ploščic, ki kažejo na dehidracijo.
Po zvuku motora, zakljucujemo da avion uzlece, i to više od 300 m od zemlje, što ukazuje na veliko urbano podrucje.
Zvok pospeška kaže, da letalo vzleta, da ni več kot 300 m visoko, kar spet kaže na mesto.
Ide tokom celog snimka na visokoj frekvenciji, što ukazuje na neku vrstu sirene.
FĐrekvenca je visoka, kar kaže na sireno za alarm.
Što ukazuje da ubija za društvenu promenu.
Kar nakazuje na to, da ubija za družabno spremembo.
Noge, kukovi i donji deo kième naše žrtve, demineralizovani su preko 20 %, što ukazuje na 10 meseci u svemiru.
Naša žrtev je izgubila več kot 20%. To je deset mesecev v vesolju.
Veæina podataka o Alex Torresu je povjerljiva što ukazuje na to da nešto krije.
Većina podatkov o Alex Torresu je zaupna, kar prikazuje, da nekaj skriva.
Hoæu kompletan spisak svega što ste našli... trag stopala, vozila, bilo šta što ukazuje na bekstvo.
Zahtevam popolni popis vsega, kar ste našli - Stopinje, sledi motornih sani, kakršenkoli znak pobega.
Crvena je, što ukazuje na povredu vitalnog tkiva rezom.
Rdeča je, tkivo se je ob rezu odzivalo.
Video sam na slajdovima, što ukazuje meni, školovanom zubaru, gubitak kosti, i to na gornjoj levoj mandibularnoj liniji desni.
Videl sem jih na posnetku, kar meni kot izurjenemu zobozdravniku govori o izgubi kostne mase v zgornjem levem delu žleba spodnje čeljusti.
Što ukazuje ne na jedno, veæ dva razlièita biæa, koja su se kretala brzo.
Kar govori o dveh samostojnih ZBB-jih. Premikali sta se hitro.
Nema ni znakova crvenila ili grebanja, što ukazuje da je on veæ bio mrtav kad je bio izbužan.
Tudi znakov rdečice ali praskanja ni, kar kaže na to, da je bil že mrtev, ko je bil ustreljen.
Oh, daj, postoji li nešto što ukazuje da neæe biti tako?
Daj no, a obstaja kakšen dokaz, da bi se lahko končalo drugače?
Slomljena kost grla, što ukazuje na smrt davljenjem... dok èekamo DNK, za sada ga vodimo kao Joel Steiner, prva žrtva Nate Haskell, Dick i Jane ubica.
Hioidna kost je zlomljena. Zadavili so ga. Morda ja Joel Steiner, prva žrtev Haskella, morilca DJM.
Nešto je udarilo o ivicu stola baš jako, i evo ogrebotina na zidu, što ukazuje na borbu.
Nekaj je močno udarilo ob rob mize. Tudi na steni zraven so sledi. Morebitni znaki borbe.
Što ukazuje da Olivija nije uopšte bila svesna ovoga.
Kar nakazuje, da se Olivia ni ničesar zavedala.
Iz podataka koje smo prikupili nema ništa što ukazuje da su Jin i Kazuja sin i otac.
Po dostopnih podatkih ne morem povezati Jina in Kazuya kot očeta in sina.
Rekao je da je u delu zemlje sa lošim prijemom, što ukazuje da živi sa plemenima, ali je ustvari bio na pijaci u Pešavaru.
Rekel je, da je se nahaja v delu države, kjer je signal slab, kar bi pomenilo, da je na ozemlju plemenskih skupnosti, v resnici pa je bil na trgu v Pešavarju.
Manipulišuæe, što ukazuje na veliku inteligenciju, u skladu sa èinjenicom da je mogao da secira kièmu.
Manipulativen je in ima visok inteligenčni koeficient.
Dr Brenan je našla brazde na devetom desnom rebru, što ukazuje na ubodnu ranu.
Dr. Brennanova je našla ureznine, ki kažejo na vbodno rano.
Kako bi bilo da vidim nešto što ukazuje na drugaèiju teoriju ili osumnjièenog?
Kaj pa, če pogledaš iz drugega zornega kota ali da opredelimo drugega osumljenca?
... Nazirovu mrežu, što ukazuje na to da Iran planira napad.
... Nazirjevo mrežo, kar kaže na to, da Iran planira napad.
U izveštaju patologa stoji da ima velike podlive, što ukazuje da je ubica zatezao i labavio stisak oko njenog vrata tokom perioda izmeðu 45 min. i sat vremena.
Patolog navaja hude petehialne krvavitve, ki so posledica zategnitve in popustitve prijema okoli vratu od 45 min do 1 ure.
Takoðe æete primetiti da su na petom i šestom rebru prisutni žuljevi, što ukazuje na povredu koja se ponavljala.
Zlomi pred smrtjo na črevničnem grebenu. Kalusi na 5. in 6. levem rebru kažejo na ponavljajočo travmo.
Što ukazuje na neobièan pristup obema zaraæenim stranama.
To pomeni, da je imela dostop do obeh strani.
Što ukazuje da je ovaj èovek udaren po glavi otprilike u vreme smrti.
Okrog časa smrti so ga udarili po glavi.
Ne postoji ništa što ukazuje da Rurk ih pratili.
Ni dokaza, da je šel z njimi tudi Rourke.
Nema tragova anafilakse, ali zjenice su mu uveæane i neumjerno je slinio što ukazuje na stranu supstancu.
Ni sledi anafilakse, zenice so povečane in slinil se je preveč, kar kaže na tujo substanco.
Kao što vidite, prije tri mjeseca su svi naglo porasli, što ukazuje na to da je još netko stanovao tamo.
Kot vidita, so pred tremi meseci vsi krepko porasli, kar kaže na to, da je še nekdo živel tam.
I postoji još više tragova, što ukazuje da je bio tamo neko vrijeme.
In še več sledi je, kar kaže na to, da je bil kar nekaj časa tam.
Detaljno sam mu ispitao lobanju, i nisam pronašao ništa što ukazuje na kriminalne sklonosti.
Sam sem po tistem njegovo lobanjo temeljito proučil in nisem ugotovil ničesar takega, kar bi kazalo na kriminalno nagnjenost.
Jesi li video išta što ukazuje da je jedan od njih Crveni John?
Si opazil kaj, kar pravi, da je eden izmed njih Rdeči John?
Nešto što se dogodilo u prošlosti što ukazuje na sadašnje zloèine.
Nekaj, kar se je zgodilo v preteklosti in kaže podobnost z zdajšnjimi zločini.
Bilo šta što ukazuje gde je Kilgrave bio i gde ide.
Kar bi nakazovalo na to, kje je Kilgrave bil in kaj namerava.
Ono što je još veće iznenađenje je činjenica da bebe od 15 meseci nisu to radile što ukazuje da su bebe od 18 meseci naučile ovu duboko ukorenjenu činjenicu o ljudskoj prirodi tokom tri meseca otkad su imale 15 meseci.
Še bolj pomembno pa je to, da dejstvo, da 15-mesečniki tega niso storili, navaja na misel, da so se 18-mesečniki tega globokega, poglobljenega dejstva o človeški naravi naučili v treh mesecih odkar so bili še 15-mesečniki.
S druge strane, napadi slonova na sela obično su se dešavali odmah nakon velikih lovokrađa što ukazuje na promišljenu osvetu.
Po drugi strani se slonji napadi na človeške vasi ponavadi zgodijo takoj po množičnih pobojih ali lovu, kar nakazuje namensko maščevanje.
Stoga istraživači koji izučavaju autonomne sisteme sarađuju sa filozofima da bi se bavili složenim problemom programiranja etike u mašine, što ukazuje da se čak i hipotetičke dileme mogu na kraju naći u sukobu sa stvarnim svetom.
Raziskovalci, ki se ukvarjajo z avtonomnimi sistemi, sodelujejo s filozofi pri zapletenem vprašanju programiranja etike v naprave, kar kaže, da celo hipotetične dileme lahko trčijo v vprašanja resničnega sveta.
1.0142951011658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?