Prevod od "što ovo" do Slovenački


Kako koristiti "što ovo" u rečenicama:

Zato što ovo mora biti okonèano.
Zato, ker se mora to končati.
Veleèasni, nemojte mi zamjeriti što ovo kažem, ali kada smo se riješili onog uèitelja engleskog, vi nas niste podržali.
Častiti, če vas ne moti, bi rekel, da smo mladega učitelja angleščine odpustili brez vaše podpore.
Shvaæaš li što ovo znaèi, znaš li?
Se zavedaš, kaj to pomeni, ne?
Ti si blizak sa Miguelom Prado, a i ja sam, što ovo èini još komplikovanijim.
Oba sva blizu Miguelu Pradi, zato je tole zelo težko.
Hvala ti što ovo radiš, Dexter.
Hvala ti, ker počneš to, Dexter.
Znaš što ovo znaèi, zar ne?
Veš, kaj zdaj to pomeni, ne?
Dakle, sluèaj zakljuèen, što ovo èini društvenim posetom.
Torej, primer zaključen, kar tole naredi družabni obisk.
Narode ne volim što ovo kažem, ali nema više mesta.
Ljudje, ne bi rad rekel tega, ampak ni več prostora.
Osim što ovo nije ilegalan tura zato što ovi ljudi nisu turisti, oni su èlanovi naše familije.
Le da to ni nezakonit ogled, ker to niso turisti, ampak najini sorodniki.
Samo što ovo nije ogromna greška, nadam se.
Upam, da to ne bo velika napaka.
Holi, žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali upravo smo imali sastanak u vezi proraèuna, i nisam sigurna da ti možemo obnoviti ugovor.
Žal ti moram povedati, da smo imeli sestanek in ne vem, če bomo lahko podaljšali tvojo pogodbo.
Slušaj, žao mi je što ovo moram da uradim... opet.
Oprosti, da ti moram to narediti. Spet.
Jeste li zabrinuti da æe ljudi kriviti vas što ovo neæe biti izglasano?
Ali vas skrbi, da vas bodo ljudje obtoževali, če zakon ne bo podprt?
Ne misliš da je malo èudno što ovo prièaš meni?
Se ti ne zdi čudno, da si to povedal meni?
Ali žao mi je što ovo kažem, to nije i dalje dobro kao porniæi.
Ampak žal, še vedno ni tako dobro, kot porniči.
Gledajte, žao mi je što ovo ne možemo da vodimo strogo kao otmicu.
Žal mi je, da to ne moremo obravnavati kot strogo ugrabitev.
Žao mi je što ovo nije deo tvog plana.
Žal mi je, ker tole ni del tvojih načrtov.
Stantone, morat æeš nešto popiti nakon što ovo vidiš.
Stanton, nekaj boš moral popiti, ko boš videl to.
Zovemo samo da ti zahvalimo što ovo radiš.
Kličeva le zato, da se ti zahvaliva za to, kar delaš.
Žao mi je što ovo moram da kažem, ali sutra punim 16 godina.
Žal mi je da vam moram to povedati. Ampak jutri bom šestnajst.
Shvaćaš li što ovo zaposlenje traži od tebe?
Se Zavedate, kaj bo služba zahtevala od vas?
Povelja grada mi daje izvršnu vlast u kriznoj situaciju, a što ovo oèito jest.
V času krize mi statut določa operativno funkcijo. To je kriza!
Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
Počutim se butasto, a preden vam pokažem izum, bi rad, da podpišete pogodbo o nerazkritju. –Seveda.
To je ono što ovo mesto i ovaj posao radi od svih nas.
Tako sta ta kraj in služba vplivala na naju.
Zato što ovo mesto to čini, zar ne?
Ker ta kraj naredi točno to, kajne?
Jedini razlog što ovo èitaš a da nisi upucan je taj da sam mrtav.
"Branje tega besedila ne da bi vas ustrelil "je mogoče le, če sem mrtev."
(smeh) Dečak: Oh, to je zato što ovo mora da bude ovako, a ovo mora da bude ovako.
(Smeh) Fantič: O, tole mora biti tako kot to, tole pa tako kot to.
Znam da to nije lako, zato ti se divim što ovo možeš.
Vem, da ni lahko in te občudujem, ker to zmoreš.
Ono što ovo znači, ova neverovatna mogućnost izbora koju imamo u odnosu na posao, jeste da moramo da donosimo odluke, opet i opet i opet, o tome da li bi trebalo da radimo ili ne.
Torej, kar ta izjemna svoboda izbiranja pomeni je, da se moramo s spoštovanjem do dela odločiti, znova in znova in znova, ali naj delamo ali ne.
3.5213119983673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?