Prevod od "što od" do Slovenački


Kako koristiti "što od" u rečenicama:

Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima.
Razlika je le v tem, da že od majhnega lahko govorim z mrtvimi.
Zato što od ovog trenutka, neæu više ni pipnuti karte.
Od tega trenutka dalje se kart ne bom več dotaknil.
Nadam se da imate dobar razlog što od nas tražite nešto tako glupo.
Upam, da imate dober razlog, da zahtevate kaj tako norega.
To je jedino što od tebe ne želim!
Ti je edino, kar od tebe ne želim!
Budite tihe i uradite ono što od vas traže.
Bodita tihi in naredita tisto, kar zahtevajo od vas.
Zato što od kad su mi se deca rodila,.....od trenutka kad sam ih ugledao, postao sam lud za njima.
Na svoje otroke sem namreč nor, odkar so se rodili.
Složila si se da je nerazumno što od mene traže novac.
Sem mislil, da si se strinjala, da je nesprejemljivo, ko so me prosili za denar.
Zauzvrat jedino što od Vas tražimo jeste da se pridržavate pravila.
In v zameno, vas prosimo le, da upoštevate pravila.
"Moramo biti strpljivi sa drugima, kao što od Alaha ocekujemo da bude sa nama."
"Z ostalimi bodimo tako potrpežljivi, kot se nadejamo, da bo Alah z nami."
Mama, ovo je dan odluke za mene... i sve što od tebe tražim je jedan sat-- jedan sat bez scena... nervnih slomova i utisaka tipa Meril Strip-- samo jedan sat ponašanja kao normalan, brižan roditelj.
To je najpomembnejši dan zame, od tebe pričakujem samo eno uro brez scen, živčnih zlomov in imitacij Meryl Streep. Eno uro v kateri bi bila skrbna, mati.
Radije posrnem radeæi po mome, radeæi što ja želim nego raditi nešto što od mene želi netko drugi i u tomu uspijem.
Raje doživim neuspeh pri stvareh, ki me veselijo, kot delati tuje stvari in pri tem uspeti.
Protiv terorista s tapetarskim noževima najbolje je boriti se tako što od Lokida naruèite rekordan broj borbenih aviona.
Proti teroristom z olfa noži se je najbolje boriti tako, da od Lockheeda naročiš rekordno število lovcev.
Clark ima li što od Lane i Chloe?
Kako je z Lano in Chloe? Le pretreseni sta.
Da? -Da. Dakle, ne teretimo te ni za što od jutros.
Oproščeni ste vsega, kar se je zgodilo to dopoldne.
Zato što od danas neæemo više proizvoditi rezervne delove.
Zato, ker od danes, ne izdelujemo več nadomestnih delov.
To je kao da to nisam mogao kontrolirati, ali nisam to mislio bilo što od toga.
To je tako, kot da se nisem mogel kontrolirati ali mislil sem čisto drugo.
U redu, prije nego što ti kažem bilo što od ovoga, moraš da obeæaš da æeš biti hladne glave.
Prav, preden ti povem kaj od tega, mi moraš obljubiti, da boš obdržal trezno glavo in za sabo požgal tiste instinkte "ameriškega psiha", prav?
Pretpostavljam da mi može biti utjeha to, što od svih naèina na koje je ova ekspedicija mogla završiti, ovaj definitivno nije najgori.
Verjetno bi mi moralo biti v olajšanje, da od vseh načinov, na katere bi se ta odprava lahko končala, ta zagotovo ni najhujši.
Jesi li saznala što od trkaèa, Ziva?
Ali si kaj izvedela od tekača Ziva?
Pa, pošto govorimo o tvojim privatim podruèjima, moglo bi biti bilo što od ebole do kravljeg ludila.
No, ko že govorimo o tvojem intimnem področju bi lahko bilo vse od ebole, pa do norih krav.
Woo, boljem da poðem u neku teretanu pre nego što od hipija postanem hipo (Nilski konj)
Boljše, da se pridružim telovadbi preden bom iz konja podvodni konj.
Pa, znaš, mrzim da ti kažem ali tvoj veliki plan neæe uspeti, zato što od sad, M.J je ili u mojoj kuæi ili u Majkovoj.
Zahrbtna. Veš kaj, zelo nerada ti povem, ampak tvoj načrt bo propadel, kajti od zdaj naprej bo MJ v moji ali pa Mikovi hiši.
Da sam znao za bilo što od ovoga zar bih pristupio ovoj postaji?
Če bi vedel karkoli o tem, misliš, da bi kdajkoli stopil na to postajo?
Neæemo da dozvolimo da gomila vamzemaljaca ušeta ovamo. I radimo ono što od nas traže.
Ne dovolimo, da nezemljani priplešejo sem in počnejo, kar se jim zljubi.
Ako ne uradimo ono što od nas traži, razboleæemo se od otrova.
Če ga ne ubogamo, od strupa zbolimo.
Mislio si da si uzeo tko zna što od mene, zar ne?
Si mislil, da si me uničil, kajne?
Učiniti ono što od Šaulova pitam.
Naredi to, kar te Saul prosi.
U kakvom svijetu je bilo što od ovoga u redu?
V kakšnem svetu je to v redu?
Nije mi stalo ni za što od toga.
Ni mi mar za nič od tega.
Život je ono što od njega napraviš.
Življenje je tako, kot si ga narediš.
I ja ću okrenuti lice svoje nasuprot takvom čoveku, i istrebiću ga iz naroda njegovog, što od semena svog dade Molohu, i zaprzni svetinju moju i oskvrni sveto ime moje.
Tudi jaz hočem obrniti obličje svoje zoper takega človeka in ga iztrebiti izmed ljudstva njegovega, zato ker je dal iz semena svojega Molohu, da bi onečastil svetišče moje ter onesvetil ime svetosti moje.
1.5150830745697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?