Prevod od "što je bila" do Slovenački


Kako koristiti "što je bila" u rečenicama:

Barem naša majka neæe biti smetnja tvojem životu kao što je bila mojem.
Najina mama vsaj ne bo taka ovira tvojemu življenju, kot je bila mojemu.
Oduvek sam mrzeo da napuštam zabave naroèito stimulativne kao što je bila ova veèeras ili èudne.
Vedno mi je težko zapustiti zabavo, zlasti ob tako zanimivem... ali čudnem večeru.
Možda zato što je bila staromodna devojka.
Morda zato, ker je bila staromodna.
Raskinuo si sa devojkom zato što je bila debela?
Pustil si jo, ker je bila debela?
Èak i kao dete... želela sam da ostvarim vezu kao što je bila njihova.
Že kot dojenček sem hrepenela po zvezi kot je bila njuna.
Rekao sam to zato što je bila tako debela!
To sem rekel, ker je bila tako debela!
Da, Jenny je sreænija nego što je bila.
Jenny že dolgo ni bila tako srečna.
Kaže da želi, i da joj je žao... što je bila kraljevska kuèka.
Pravi, da bi rada prav to in da ji je žal, ker je bila kuzla.
Ovo je najduže što je bila bez njih.
To je najdlje da je bila brez njih.
Umrla je zato što je bila drugaèija.
Umrla je, ker je bila drugačna. Ne morem mimo tega, Mohinder.
Hej, neka 'ptičica' samo što je bila ovde. Bila je pre neki sat tražeći ga.
Le nekaj ur nazaj ga je iskala neka ptičica.
Zato što je bila glupa ideja!
Zato, ker je bila to nora ideja!
Osim što je bila njen advokat bila joj je i raèunovoða.
Bila je njegova odvetnica, vodila mu je račune.
Kao što je bila kada si stao u areni da ubiješ svoju braæu.
Kot si v areni sklenil, da boš pobil svoje brate.
Dobro je što je bila levoruka i Miša u pismu nije ništa primetio.
Dobro je ker je bila levičar in Miša v pismu ni ničesar opazil.
Mogao si osetiti... da je svaka minuta nekako duža nego što je bila ikada pre.
Lahko si čutil... Vsaka minuta se je vlekla kot večnost.
Ta stolica je bila moja i na njoj niko nije sedeo, zato što je bila moja!
Tisto je moj stol. Nihče ne sedi na njem, ker je to Marvov stol.
To je zato što je bila dole.
To pa zato, ker je bila tukaj.
Zato što je bila u pratnji jednog policajca što znaèi NSA policije i oni planiraju da provale u moju kuæu što redovna policija ne može.
Z njo je bil policaj, najbrž NSA-jin. Hotel mi je vdreti v hišo. Navadni policaji tega ne delajo.
Sada je manje èista nego što je bila kad sam ušao u ovu sobu.
Zdaj je manj čista kot takrat, ko sem prišel v to sobo.
G. Džarvise, ono što je bila teorija, sada je bomba, izvinite se svojoj ženi, ali veèera æe morati da saèeka.
Teorija je postala bomba, zato bo večerja morala počakati.
Trebala sam da joj pružim mir i da je ubedim da cu biti u redu i da joj zahvalim što je bila sjajna mama.
Dajati bi ji morala mir, jo prepričati, da bom jaz dobro in se ji zahvaliti, da je bila čudovita mama.
Ne prestaje da govori kako je ovo najduže što je bila odvojena od vas.
Ne preneha govoriti, kako je to najdaljše, da je bila ločena od vas.
Tako da ta fraza nije - nije tako lepa kao što je bila.
Ta fraza torej ni -- ni tako lepa, kot je bila včasih.
A kći sveštenička ako obudovi, ili je pusti muž, ako nema poroda, neka se vrati kući oca svog kao što je bila u detinjstvu svom, hleb oca svog neka jede; ali niko drugog plemena da ga ne jede.
Ako je pa duhovnikova hči ovdovela ali se ločila in nima otrok, pa se vrne v hišo očeta svojega in tu biva kakor v mladosti svoji, sme jesti kruh očeta svojega; ali noben tujec naj ne jé od njega.
A kosa na glavi njegovoj poče rasti kao što je bila kad ga obrijaše.
Ali lasje na glavi so mu začeli rasti precej, ko je bil obrit.
Ako li ne uzaslušate glas Gospodnji, nego se usprotivite zapovesti Gospodnjoj, tada će biti ruka Gospodnja protiv vas kao što je bila protiv otaca vaših.
Ako pa ne boste poslušali glasu GOSPODOVEGA, temuč se boste upirali povelju GOSPODOVEMU, bode roka GOSPODOVA zoper vas, kakor je bila zoper očete vaše.
I čovek se Božji pomoli Gospodu, i povrati se caru ruka, i posta kao što je bila.
Nato zaprosi mož Božji blagovoljnosti GOSPODOVE, in kralju se je roka povrnila in bila je zdrava kakor prej.
I pusta će se zemlja raditi, što je bila pusta pred svakim koji prolažaše.
In dežela, ki je bila opustošena, se bo obdelovala; ne bo več puščava pred očmi slehernega, ki gre mimo.
0.62221121788025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?