Prevod od "što ih" do Slovenački


Kako koristiti "što ih" u rečenicama:

Samo je bilo pitanje vremena kada æe Mali Èino krenuti protiv Džoia Nunjeza što ih je ocinkario.
Samo vprašanje časa je bilo, preden bi Mali Chino šel za Joey Nunezom, ker jih je izdal.
Dan nakon što ih škole podijele poslat æu jedan test vama.
Isti dan, ko jih šole uporabijo, vam jih bom takoj predal.
Nijedna osuda, zato što ih štite beli službenici izabrani iskljuèivo od belog biraèkog tela i u retkim situacijama kad doðu pred sud, belaèke porote ih potpuno oslobaðaju.
Nihče, saj jih ščiti bela oblast, ki jo volijo beli volivci. Redke obtožene pa oprosti belska porota.
To rade pre nego što ih osude.
To delajo, preden so sploh obsojeni.
To je zato što ih je uhvatio zajedno u krevetu.
Najbrž zato, ker ju je skupaj dobil v postelji.
No postoji nešto što ih može ubiti.
Vendar pa obstaja nekaj, kar lahko ubije vitez.
Dobra razmena udaraca, pre nego što ih je Toni razdvojio.
Dobra izmenjava udarcev, preden ju je Tony razdvojil.
Ne znam, pitajte ih pre nego što ih sve pobijete.
Zakaj bi storili kaj takega? Ne vem. Mogoče bi jih morali vprašati, preden ste jih vse pobili.
Možemo li prvo razgovarati s njima pre nego što ih opteretimo matematièkim problemima?
Kaj če bi najprej govorili z njimi, preden jih zasipamo z matematičnimi težavami?
Kad pokušate odgovoriti na ovo na razuman naèin, koèi vas èinjenica osim toga što ih možete èuti i videti, heptapodi ne ostavljaju nikakav "otisak".
Da bi odgovorili na to na kakršen koli smiseln način ovira dejstvo, da razen tega, da jih lahko vidimo in slišimo, ti heptapodi niso pustili absolutno nobenega odtisa.
Verovali su da ih je lepim učinilo ono što ih je učinilo ranjivim.
Verjeli so, da jih tisto, kar jih naredi ranljive, naredi čudovite.
I zapravo, online rečnici nasleđuju skoro sve probleme štampane verzije, osim što ih je lakše pretraživati.
V bistvu je spletni slovar ohranil skoraj vse slabosti knjižnega, razen boljših iskalnih možnosti.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Lahko bi rekel, da sem po naravi takšen tip človeka, ki raje stvari naredi, kot pa da jih samo gleda ali opazuje. In prav to dvojnost, ta prepad med idejami in dejanji, bi rad poskusil na hitro raziskati.
Nisu društvene svojom voljom, već zato što ih neko kontroliše.
Niso družabni po lastni volji, ampak ker jih nadzirajo.
Ove vrste vežbi sa gađanjem mete takođe pomažu deci da razviju pažnju i koncentraciju, što ih čini odličnim vežbama.
Vadbe, ki temeljijo na ciljanju tarče, otrokom pomagajo razvijati tudi pozornost in zbranost. Zato so super!
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Bojijo se neuspeha, a od nas se razlikujejo po tem, da jih je še bolj strah, da ne bi uspeli poskusiti.
Moramo biti mnogo bolji u cenjenju ovih ljudi nasuprot tome što ih rano otpisujemo i govorimo: "Ah, nekako su drski, mora da su sebični uzimaoci."
Veliko bolj bi morali ceniti take ljudi, ne pa da jih takoj odpišemo in rečemo: "Ah, nekoliko občutljiv, najbrž je sebičen jemalec."
(Smeh) A moj omiljeni način hvatanja ovih ljudi tokom intervjua je tako što ih pitam: "Možete li da imenujete četvoro ljudi čije ste karijere temeljno unapredili?"
(Smeh) Moj najljubši način, da ujamem te ljudi med razgovorom, je, da jih vprašam: "Ali mi naštejete štiri ljudi, ki ste jim temeljito izboljšali kariero?
Mislim da postoje tri različita -- a zovem ih različita zato što ih čine različite intervencije, moguće je imati jednu pre nego drugu -- tri različita srećna načina življenja.
Jaz verjamem v obstoj treh različnih -- lahko jim rečem različnih, saj so jih zgradile različne intervencije -- možno je imeti eno, bolj kot drugo -- tri različna srečna življenja.
Ona može da transformiše nešto čega se ljudi boje u nešto što ih mami da pogledaju, da bace jedan duži pogled, i možda to čak i razumeju.
Lahko transformira stvar, ki se je ljudje bojijo, v nekaj, kar privablja poglede, zadržuje poglede dlje časa, morda celo vzpodbuja razumevanje.
Ne postoji ništa što ih strukturno izdvaja od njihove konkurencije.
Ničesar ni, kar bi jih strukturno razlikovalo od kateregakoli njihovega tekmeca.
Ljudska bića imaju tu čudesnu adaptaciju da mogu da prožive iskustva u svojoj glavi, pre nego što ih isprobaju u stvarnom životu.
Človek je razvil to čudovito prilagoditev, da lahko dejansko doživlja dogodke preden jih izkusi v resničnem življenju.
i u naredna 4 dana, pre nego što ih pošaljem štabu,
in v naslednjih štirih dneh, preden jo pošljem v generalni štab,
A vrativši se voda potopi kola i konjike sa svom vojskom Faraonovom, što ih god beše pošlo za njima u more, i ne osta od njih nijedan.
In povrnile so se vode in zagrnile vozove in konjištvo vse vojske Faraonove, ki je šla za Izraelci v morje; ni preostalo izmed njih še enega ne.
A porodicama sinova Katovih, Levitima, što ih još beše od sinova Katovih, dopadoše na njihov žreb gradovi od plemena Jefremovog;
In rodovine Kahatovih sinov, leviti, drugi Kahatovi sinovi, kar jih je še preostajalo, so dobili mesta svojega žreba od rodu Efraimovega.
Tada im Gospod podizaše sudije, koji ih izbavljahu iz ruku onih što ih plenjahu.
A GOSPOD jim je obujal sodnike, ki so jih otimali iz rok tistih roparjev.
A Zevej i Salman behu u Karkoru, i vojska njihova s njima, oko petnaest hiljada, što ih god osta od sve vojske istočne; a pobijenih beše sto i dvadeset hiljada ljudi koji mahahu mačem.
Zebah in Zalmuna sta bila v Karkorju in njiju vojska ž njima, okoli petnajst tisoč mož, kar jih je preostalo od vse vojske Jutrovcev; kajti sto in dvajset tisoč jih je padlo, oboroženih z mečem.
Pre ih beše malo, padahu od zla i nevolje, što ih stizaše.
Zmanjšani so pač bili in ponižani vsled zatiranja, nesreče in bridkosti.
Kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
ob dnevi, ko bodo trepetali hišni varuhi in se močni možje skrivé in bodo mlinarji praznovali, ker jih je že malo, in se omračijo, ki skozi okna gledajo,
Teško onima koji idu u Misir za pomoć, koji se oslanjaju na konje, i uzdaju se u kola što ih je mnogo, i u konjanike što ih je veliko mnoštvo, a ne gledaju na Sveca Izrailjevog i ne traže Gospoda.
Gorje njim, ki gredo doli v Egipt po pomoč in se opirajo na konje, ki zaupajo vozém, ker jih je mnogo, in konjikom, ker je njih število veliko, a ne ozirajo se v Svetnika Izraelovega in ne iščejo GOSPODA!
I voleće smrt nego život, sav ostatak što ih ostane od ovog roda zlog, što ih ostane po svim mestima kuda ih raselim, govori Gospod nad vojskama.
In smrt bo rajši volil nego življenje ves ostanek, tisti, ki bodo preostali iz te rodovine hudobne, preostali v vseh krajih, kamor jih zapodim, govori GOSPOD.
Bezakonja njegova što ih je god učinio neće mu se više spominjati, u pravdi svojoj koju čini živeće.
Nobeden od prestopkov njegovih, ki jih je zakrivil, se mu ne bo spominjal; zaradi pravičnosti svoje, ki jo je storil, bo živel.
I u svemu čemu treba mudrost i razum, za šta ih car zapita, nadje da su deset puta bolji od svih vrača i zvezdara što ih beše u svemu carstvu njegovom.
In v vsaki stvari modrosti in razumnosti, za katero jih je vprašal kralj, jih je našel desekrat boljše nego vse pismouke in rotilce, ki so bili po vsej državi njegovi.In Daniel je ostal do prvega leta kralja Cira.
I donošahu k Njemu decu da ih se dotakne; a učenici branjahu onima što ih donošahu.
In prinašali so k njemu otročiče, da bi se jih dotaknil; učenci pa jih okarajo.
A i onome što ih je pozvao reče: Kad daješ obed ili večeru, ne zovi prijatelje svoje, ni braću svoju, ni rodjake svoje, ni susede bogate, da ne bi i oni tebe kad pozvali i vratili ti;
Pravil je pa tudi temu, ki ga je bil povabil: Kadar napraviš obed ali večerjo, ne vabi prijateljev svojih, ne bratov svojih, ne sorodnikov svojih, ne bogatih sosedov, da te morda tudi oni ne povabijo in ti povrnejo.
A neko dodje i javi im govoreći: Eno oni ljudi što ih baciste u tamnicu, stoje u crkvi i uče narod.
Pa pride nekdo in jim sporoči, rekoč: Glej, možje, ki ste jih deli v ječo, stoje v templju in uče ljudstvo.
A zato gledahu na njega što ih mnogo vremena činima udivljavaše.
Poslušali so ga pa zato, ker jih je bil dolgo časa mamil s čarodejstvi.
Jer će doći vreme kad zdrave nauke neće slušati, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, kao što ih uši svrbe,
Kajti pride čas, ko ne bodo prenašali zdravega nauka, temuč po lastnem poželenju si kopičili učitelje, po tem, kakor jih ušesa srbe;
4.1846160888672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?