Prevod od "čega" do Slovenački


Kako koristiti "čega" u rečenicama:

Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega radite.
Ljudje ne kupujejo, kaj delate; kupujejo, zakaj to delate.
Lukav mali mozak, pravi je Volter, misli da je neki ljubavnik, ali tu nije ostalo mnogo čega.
Prekani preproste možgane, izrezani Voltaire, misli, da je ljubimec in pol, a skriva prav veliko ne.
Jer posle 10 godina rada kao socijalni radnik, shvatite da su veze ono zbog čega smo ovde.
Ko si socialni delavec več kot 10 let, spoznaš, da je povezanost tisto zaradi česar smo tu.
Da li su bili svesni protiv čega su glasali i kakav su uticaj imali?
Ali so vedeli, proti komu glasujejo in kakšen je bil učinek?
6% za bolesti srca, 7% za dijabetes drugog tipa, od čega je i umro moj otac.
Šest odstotkov za obolenja srca, sedem odstotkov za diabetes drugega tipa, za katerim je umrl moj oče.
Gotman je posmatrao stotine parova u toku razgovora i snimao u principu sve čega biste mogli da se setite.
Gottman je opazoval stotine parov, ki so se pogovarjali in posnel, torej, vse, kar si lahko zamislite.
Možete li da podignete ruke, bilo ko od vas ko nije grešio ili uradio nešto s 22 godine zbog čega se kaje?
Lahko dvignete roke tisti, ki niste naredili napake ali nečesa, kar obžalujete, pri 22-ih?
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
To jutro nisem mogla hoditi, govoriti, brati, pisati ali se spomniti česarkoli v svojem življenju.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
Hočemo hitre rešitve, nekaj, kar lahko dobimo, kar bo naredilo naša življenja dobra in jih taka ohranila.
Pa, možete da imate jednu firmu upakovanu unutar druge firme, upakovanu unutar treće firme, zbog čega je skoro nemoguće zaista razumeti ko stoji iza ovih struktura.
Obstaja podjetje znotraj drugega podjetja, ki je znotraj še enega podjetja, zato je skoraj nemogoče razumeti, kdo stoji za temi strukturami.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Morda se sliši brezupno, kot da ne moremo storiti nič, kot da se nič ne spremeni, kot da bodo vedno obstajali bogati in močni posamezniki.
Ona može da transformiše nešto čega se ljudi boje u nešto što ih mami da pogledaju, da bace jedan duži pogled, i možda to čak i razumeju.
Lahko transformira stvar, ki se je ljudje bojijo, v nekaj, kar privablja poglede, zadržuje poglede dlje časa, morda celo vzpodbuja razumevanje.
Uključićemo ga, a zatim očekujemo podatke u junu ili julu, kao nastavak naše potrage za odgovorom na pitanje od čega je sazdan naš univerzum.
Zagnali ga bomo in pričakujemo, da bomo od junija ali julija zajemali podatke in nadaljevali z iskanjem gradnikov vesolja.
To svetlo je, po mom mišljenju, ono zbog čega je bihejvioralna ekonomija interesantna i uzbudljiva.
Zdi se mi, da je svetla stran tega to, da je zaradi tega vedenjska ekonomija zanimiva in razburljiva.
Zbog čega smo žrtve tih kriza vezanih za karijeru zbog kojih nečujno ridamo u jastuk.
Zaradi katerih smo mogoče žrtve kariernih kriz, ko tiho smrkamo v naše blazine.
Ono čega se bojimo jeste osuda i podsmeh drugih ljudi.
Bojimo se obsojanja in posmeha drugih ljudi.
Onda, zbog čega se čini da oni imaju nešto drugačije?
Zakaj se torej zdi, da imajo oni nekaj, česar drugi nimajo?
Zbog čega je Martin Luter King vodio Pokret za građanska prava?
Zakaj je Martin Luther King vodil gibanje za državljanske pravice?
Zbog čega ustajete ujutro iz kreveta?
Zakaj se zjutraj dvignete iz postelje?
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
To nam razloži, zakaj je popolnoma vsaki osebi v tem prostoru nadvse sprejemljiva misel, da kupi Applov računalnik.
Zbog čega biste kupovali MP3 od računarske kompanije?
Le kdo bi kupil MP3-predvajalnik od proizvajalca računalnikov?
Jedini razlog zbog čega ovi ljudi kupuju digitalne telefone jeste taj što se više ne mogu kupiti roto-telefoni.
Edini razlog, da ti ljudje kupujejo telefone s tipkovnico, je ta, da se tistih z vrtečo ploščo nad številčnico ne dobi več.
(smeh) Dakle, bez sumnje, nešto fascinantno se dešavalo u decembru 1862., čega će Amerikanci među nama biti svesni.
(smeh) Nedvomno se je decembra 1862 dogajalo nekaj očarljivega, česar se Američani med nami zavedajo.
I zbog čega se onda one nama plasiraju putem marketinga kad ih već ne možemo kupiti?
Zakaj jih potem oglašujejo nam, če jih ne moremo kupiti?
Što više opcija imate, lakše je zažaliti zbog bilo čega i svakako je razočaravajuće po opciju koju ste odabrali.
Več možnosti kot imamo na izbiro, lažje obžalujemo karkoli, kar je pod pričakovanji pri izbrani možnosti.
I meso koje bi se dotaklo čega nečistog, da se ne jede, nego neka se sažeže ognjem; a drugo meso može jesti ko je god čist.
In meso, ki se dotakne kakršnekoli nečiste stvari, se ne sme jesti; z ognjem naj se sežge. Sicer sme jesti to meso vsak, kdorkoli je čist:
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
In kdor koli se dotakne česa, kar je bilo pod njim, nečist bode do večera; in kdor nese tisto, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in nečist bodi do večera.
Ko bi se dotakao takvog čega, biće nečist do večera; zato neka ne jede svete stvari ako ne okupa telo svoje u vodi.
tisti, ki se takega dotakne, nečist bode do večera; in ne uživa naj svetih reči, temuč izkoplji telo svoje v vodi.
Kakva je korist onome koji radi od onog oko čega se trudi?
Kaj ima koristi, kdor karkoli dela, od tega, s čimer se trudi?
Jer izniče pred Njim kao šibljika, i kao koren iz suve zemlje; ne bi obličja ni lepote u Njega; i videsmo Ga, i ne beše ništa na očima, čega radi bismo Ga poželeli.
Kajti on je vzrastel kakor mladika pred njim in kakor korenina iz suhe zemlje. Ni imel podobe, ne lepote; in ko smo ga videli, ni imel mične zunanjosti, da bi si ga bili želeli.
I od svega, od čega se ne mogoste opravdati u zakonu Mojsijevom, opravdaće se u Njemu svaki koji veruje.
in vsega, česar se niste mogli opravičiti v Mojzesovi postavi, se v njem opraviči vsak, kdor veruje.
Da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takvog čega, nego da bude sveta i bez mane.
da pripravi sam sebi slavno cerkev, ki nima madeža ali gube ali kaj enakega, ampak da bode sveta in brezmadežna.
5.7518129348755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?