Ako ovo ne riješimo, - izgledat će kao da ne pokušavamo.
Če ne bomo na hitro nekaj ukrenili, bo videti, kot da sploh ne poskušamo.
Ti si Bit će kao dobar socijalne predsjednica sljedeći semestar.
Nahajate se bom tako dobro socialna predsednica naslednji semester.
G. Small ostat će kao nadzornik.
G. Small bo ostal kot nadzornik.
Sići će kao dažd na pokošenu livadu, kao kaplje koje porašaju zemlju.
Pride kakor vlaga na pokošen travnik, kakor deževje, ki namaka zemljo.
Dokle ćeš se, Gospode, jednako odvraćati, dokle će kao oganj plamteti gnev Tvoj?
Doklej, GOSPOD, boš li se skrival vekomaj? gorela bo kakor ogenj jeza tvoja?
Na posledak će kao zmija ujesti i kao aspida upeći.
a naposled piči kakor kača in zbode kakor gad.
Zato kao što oganj proždire strnjiku i slama nestaje u plamenu, tako će koren njihov biti kao trulež i cvet njihov otići će kao prah, jer odbaciše zakon Gospoda nad vojskama i prezreše reč Sveca Izrailjevog.
Zato kakor pokončuje strnišče ognja jezik in kakor gine suha trava od plamena, tako postane njih korenina kakor trhljad in njih cvet sprhne kakor prašek: ker so zaničevali postavo GOSPODA nad vojskami in zavrgli besedo Svetnika Izraelovega.
Ridajte, jer je blizu dan Gospodnji; doći će kao pustoš od Svemogućeg.
Tulite, ker blizu je dan GOSPODOV, prihaja kot razdejanje od Vsegamogočnega.
Mišljah za jutra da će kao lav potrti sve kosti moje; od jutra do večera učinićeš mi kraj.
Tolažil sem se do jutra – kakor lev je zdrobil vse kosti moje. Od dne do noči me boš končal!
Podignite k nebu oči svoje i pogledajte dole na zemlju; jer će nebesa iščeznuti kao dim i zemlja će kao haljina ovetšati, i koji na njoj žive pomreće takodje; a spasenje će moje ostati doveka, a pravde moje neće nestati.
Povzdignite proti nebesom oči in glejte zemljo spodaj! zakaj nebesa izginejo kakor dim in zemlja se postara kakor obleka, in prebivalci njeni pomrjo enako. Ali zveličanje moje bode vekomaj in pravičnost moja se ne okruši.
Jaoh dana! Jer je blizu dan Gospodnji, i doći će kao pogibao od Svemogućeg.
Gorje tega dneva! zakaj dan GOSPODOV je blizu in pride kakor razdejanje od Vsegamogočnega.
0.24681782722473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Če ne bomo na hitro nekaj ukrenili, bo videti, kot da sploh ne poskušamo. 