Eu disse que você podia ficar com o meu sofá. - Não que podia ficar com minha garota.
Реци да ме не мрзиш, Џо.
Diga que não me odeia, Joe!
Френчи и Џо Буда треба да окупе раднике.
Frenchy e Joe Buddha tinham de juntar os funcionários.
Водим те на место састанка, Џо ће довести доктора... доктор ће да те среди... и бићеш добро.
Vamos voltar ao armazém, Joe vai chamar um médico... ele vai tratar de você... e você ficará bem. Agora diga.
После 3 дана чекања позвао ме синоћ и рекао да је Џо спреман.
Depois de esperar 3 dias, ele ligou ontem. Estava pronto.
Џо, не знам шта мислиш да знаш, али ниси у праву.
Não sei o que está pensando, mas está errado.
Проклет да си, Џо... не терај ме на ово.
Droga, Joe. Não me faça fazer isto.
Зашто си ми рекао све ово, Џо?
Por que me disse tudo isso?
Том на челу, Џо следећи, и Хак, пропаст висећих дроњака, који се глупо вукао позади.
Tom na frente, depois Joe, e Huck... uma ruína de trapos pendentes, espiando timidamente por último.
Послао је потрчку, Џо Џо Рами.
Enviado ao capanga dele, Jo Jo Rhama.
Зашто се зезаш са пријатним паром из предграђа, Џо?
Por que está mexendo com um casal legal do subúrbio, Joe?
Ти и твој син сте ухапшени због пљачке банке и убиства нашег вољеног банкара, Јоханеса Трећег Меримака, познатог као Чупави Џо.
Obscurecimento! Estão presos por assalto a banco e homicídio do querido consultor financeiro Johannes Merrimack lll, ou Joe Fofinho.
Ове рукавице је носио Џо Луис у својој првој борби.
Joe Lewis usou essas luvas na primeira luta dele.
Ово је за нас џа или бу, Џо.
É tudo ou nada para nós, Joe.
5 година је Џо Дусет измицао правди.
Durante cinco anos Joe Doucett ludibriou a justiça.
Нећеш се извући са овим, Џо.
Você não vai se safar dessa, Joe.
Шта ако вам кажем да је Џо Дусет невин а да је други човек убио његову жену?
Bem, e se eu te falar que Joe Doucett é inocente e outro homem matou a esposa dele?
Како Џо Керол окупити сви ови људи?
Como Joe Carroll juntou todas essas pessoas?
Џо, можеш ли да одеш кући и останеш тамо?
Joe, você pode ir para casa e ficar lá?
Џо зашто би купола причала само с нама?
Mas quando eu vim aqui tentar descobrir, eu vi isso.
Џо и Нори су га изнели на време.
Joe e Norrie o tiraram de lá bem a tempo.
То је зато што су Џо и Нори заједно додирнули куполу.
Foi porque o Joe e a Norrie tocaram a redoma juntos.
Џо и Нори су додирнули куполу заједно.
O Joe e a Norrie tocaram a redoma juntos.
Џо нећу да се сексам са тобом по први пут наслоњени на куполу.
Joe, eu não irei transar com você pela primeira vez na redoma.
Овде живе Џо и Даф Херис.
Joe e Duff Harris moram aqui.
Ако Џо био жив, он би вас контактирао.
Se o Joe estivesse vivo, teria te contatado.
Џо Керол јер је још увек жив.
Joe Carroll. Porque ele ainda está vivo.
Џо, био сам овде, ја чекао, и никад показали.
Joe, eu estava aqui. Eu esperei e você não apareceu.
Сад радим за тебе, шефе Џо Коглине.
Agora eu trabalho para você. Chefe Joe Coughlin.
Узећу ти све што имаш, Џо.
Eu vou tomar tudo que você tem.
Кад је Чаби Кригер у пијаном стању ударио оног пешака, пренели смо власништво над возилом на Џоово име и Џо је одслужио шест месеци у затвору.
Quando Chubby Cregar estava chapado e bateu nesse pedestre na Gower, tínhamos esse título do veículo transferido para o nome de Joe e Joe ficou 6 meses preso no Condado de LA.
Џо ће бити родитељ старатељ до тренутка кад усвојите дете, што можете учинити чим Џоу припадне право на њега.
Inicial aqui, e aqui. Joe vai ser o pai adotivo até que você adote a criança, o que você pode fazer assim que Joe toma posse dela,
Мало је теже ухватити авион из затвора, Џо.
É difícil pegar um avião na prisão, Joe.
Зато ћу ти рећи ово, Џо.
Então, resolvi lhe contar este, Joe.
Слушај Џо, не бих да будем груб према фамилији...
Ouça, Joe. Não quero ser deselegante com um parente.
Џо Вилсон није моје право име.
Jo Wilson não é meu nome verdadeiro.
1.7766060829163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu disse que você podia ficar com o meu sofá. - Não que podia ficar com minha garota. 