Чак и у свету чаробњака, није добар знак ако чујеш гласове.
Até no mundo dos bruxos, ouvir vozes não é um bom sinal.
Кажеш да желиш да чујеш моје признање.
Você queria ouvir minha confissão. Por que?
Желим да чујеш, и да знаш да те волим.
Eu preciso que você ouça. Eu preciso que você saiba que eu amo você.
Води ме сада до те станице и и телефона, чујеш ли ме?
Agora me leve até a estação... e a um telefone, entendeu?
Сигуран си да не желиш да чујеш план?
Não quer mesmo ouvir o plano? Não gosto de me vangloriar, mas...
Браво Тен, да ли ме чујеш?
Bravo 10, Bravo 10. Na escuta? Câmbio.
Знаш када чујеш песму и мораш да играш?
Sabe quando toca uma música e você precisa dançar?
Немаш луксуз да не чујеш ово.
Não pode se dar ao luxo de não ouvir isso.
Кад чујеш ово, припреми своју опрему.
Quando ouvir isso, pegue suas coisas.
Кад причаш, чујеш ли сам себе?
Quando você fala, consegue ouvir o que diz?
А ти треба да чујеш истину, је л' да?
E você precisa ouvir a verdade, certo?
У реду...све што у овом свету видиш и чујеш ти говори да не би требао да јој верујеш.
Certo. Tudo nesse mundo que você presencia estão contando para não confiar nela.
Не смета ти кад чујеш да ти иза леђа говоре "Краљеубица"?
Quando ouve eles chamando você de Regicida, não te incomoda?
Назови ме чим се чујеш са Ирцима.
Me ligue assim que tiver a resposta dos irlandeses.
Можда није његов глас то што чујеш.
Talvez não seja a voz dele que ouve.
Знам да ово не желиш да чујеш, кумо, али мислим да ће да беже.
Compartilham ela? Sei que não quer ouvir isso, madrina, mas eles vão cair fora.
Када чујеш грмљавину, не плаши се.
Quando ouvir o som do trovão, não tenham tanto medo.
Хоћеш ли да чујеш најбољи савет који сам добио?
Gostaria de ouvir o melhor conselho que já me deram?
Добро, позови ме ако нешто чујеш.
Ligue para mim se souber de algo.
Тај аплауз који чујеш је за тебе, Шарифе.
Esses aplausos que está ouvindo são para você, Shariff.
Јер ти цео живот нестане у зечјој рупи, док ти израстају дуге сензитивне уши да боље чујеш звук сирена које долазе по тебе.
...porque você cai num buraco. PEN ITENCIÁRIA DE ATTICA Você prepara os ouvidos para escutar melhor as sirenes.
Треба да чујеш шта људи причају о Старбаку.
Quer dizer, você deve ouvir o que as pessoas estão dizendo sobre Starbuck.
Хеј, црњо, знам да ме чујеш.
Ei, crioulo, eu sei que está me ouvindo!
Не знам чујеш ли ме, али жао ми је.
Não sei se pode me ouvir, mas... Desculpe-me.
Драги оче, можда заплачеш када чујеш за моје многе авантуре са овим финим људима.
Amado Pai, talvez chore quando ouvir as minhas aventuras com esses nobres homens.
Ако чујеш своје име, одазови се!
Se ouvir o seu nome, responda!
Да ли желиш да урадим пре или после ти чујеш ТЈ девојка пева?
Mas, senhor? Você quer que eu faça isto antes ou depois de ouvir a namorada de T. J. cantar?
Само не вјеруј свему што чујеш.
Só... não acredite em tudo o que ouve.
Драго ми је што су многе од речи које чујеш први пут изговорене када сам коментарисао "Казабланку" и "Грађанина Кејна".
Me faz sentir bem que boa parte das palavras que estão ouvindo foram faladas pela primeira vez enquanto eu estava comentando sobre 'Casablanca' e "Cidadão Kane".
1.0119581222534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que está aqui dentro, e sei que me ouve. 