Сви копачи злата у области се угушише од цигара само да би извукли твоју слику.
Todos os mineiros do território estão ficando doentes de tanto tabaco... só para conseguir um retrato seu.
Ово ти неће озлиједити уста, ништа више него ова цигара моја.
Não vai machucar a sua boca, não mais do que este charuto faz comigo.
То је била ваша тињајућа цигара!
Era seu o charuto queimando no cinzeiro.
Тек када сам дошао до краја пута... схватио сам да ми је кутија цигара... остала у њиховој трпезарији.
Foi só ao chegar ao portão da entrada que me apercebi ter esquecido a cigarreira na sala de jantar.
Драго ми је да си још ту, заборавио сам кутију цигара на столу.
Ainda bem que está aqui, deixei a minha cigarreira na mesa.
Да је било нечега... између мајора Мурпхyа и г-ђе Барцлаy, да ли би нам испричао догађај... са заборављеном кутијом цигара?
Se algo existisse entre o Major Murphy e a Sr.ª Barclay, teria ele contado o incidente da sua esquecida cigarreira?
и цигара, и мало брендија ако је могуће.
E nenhum charuto. E com pouco conhaque como é possível.
и запалимо неколико цигара? - Стуџис?
John, que me diz de irmos no convés acender uns cigarros?
И бокс ментол цигара, било које марке.
E um maço de cigarros de menta, de qualquer marca.
Дај ми шољу кафе и паклу цигара.
Um café e um pacote de cigarros, por favor.
Четири кутије цигара дневно сустигле су ми кеву.
O que faz aqui? Quatro pacotes por dia finalmente pegaram a mamãe.
Дај ми и кутију цигара, мала.
Pegue um pacote de cigarros também, querida.
Да ли си сигуран да је то цигара?
Tem certeza que é um cigarro?
Остаци метала на одсеченом палцу не потичу са секача цигара. Срећом, ја сам изразито темељан и упоран.
Os depósitos de metal microscópicos no osso do dedo cortado não batem com o cortador de cigarro do padeiro, mas, felizmente, eu sou extremamente meticuloso e obstinado.
Знао је попушити три пакле цигара. Увек ми усмрди кућу.
Ele fumava três pacotes de cigarro por dia, a casa sempre fedia a fumaça de cigarro.
У кутији цигара, и пријатеља предложене Сто зовем и питам за Геб?
Ele a guarda numa caixa de charutos, e meu amigo sugeriu que eu ligasse e chamasse o Geb?
Нећу ти пререзати грло за кутију цигара.
Não vou... Não vou cortar sua garganta por um maço de cigarros.
1.627650976181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho o retrato dos cigarros eu a encontrarei. 