федералци - Prevod Na Brazilski PT

Гласник са откупнину или напада на федералци смо 'Морам да га натерати да мисле смо мексичке војске.

Um mensageiro com o resgate,... ou um ataque dos federais. Temos que fazê-lo pensar que somos do exército mexicano.

Дјуки, ако ова ствар пукне федералци ће бити наш најмањи проблем.

Dukey... Se isso sair mal, os federais serão o menor de nossos problemas.

Долазе федералци, затварају врата, нико ништа не види.

Os federais entram, a porta se fecha, ninguém ouve, cheira ou vê nada. E não há respostas.

Жао ми је, али када те траже федералци, не причаш било коме.

Lamento, mas não é recomendável dizer por aí que é procurado pela Polícia Federal.

И не постоји начин да среде молекуларни стабилизатор... пре него их федералци затворе.

E não há outra forma de finalizar o estabilizador molecular... antes que os agentes federais o desliguem.

Федералци кажу да је покушао да направи да изгледа као пљачка.

Os federais disseram que ele estava querendo que aquilo parecesse um roubo.

Назвали су ме федералци, рекли да дођем да покупим унуке, из одела за Правосуђа у Стоктону.

Recebí um telefonema dos Federais, me pedindo para vir buscar meus netos no Departamento de Justiça em Stockton.

Федералци су га покупили усред ноћи.

Os federais o levaram no meio da noite.

Тако, ионако нас федералци буду пратили, никад неће видети да је новац за оружје.

Deste modo, mesmo que eles estejam nos monitorando, Eles nunca irão ver armas por dinheiro.

Зашто би нас федералци и даље пратили?

Por que os Federais ainda estariam nos monitorando?

Да, федералци нас стављају на сигурне куће.

Sim, os federais nos deixam a par de algumas casas seguras.

Федералци, полиција... нико те не може заштити, то је очигледно.

Os federais, os tiras... ninguém pode te proteger, isso é óbvio.

Хоћеш ми рећи шта федералци траже у Фармингу?

Quer me dizer o que o federal está fazendo em Charming?

Или сте федералци или возачи лимузине.

Agora, ou vocês são federais ou motoristas de limusine.

Само је питање времена пре него што те федералци повежу са Нејтом и крену на тебе.

É apenas questão de tempo até que os Federais liguem você com o Nate, e venham atrás de você também.

Федералци имају налог да растуре ово место.

Os Federais tem um mandato para revirar esse lugar de ponta-cabeça.

Да, али ако федералци отворе те бачве, добићемо нови огранак:

É, bem, se os Federais abrirem aqueles barris de óleo, todos nós teremos uma nova divisão:

Федералци су претресли клуб, али нису нашли ништа

Os Federais destruíram a sede do clube, mas a busca não deu em nada.

Нисам хтела доћи код тебе кући зато што се бојим да је федералци мотре.

Eu não quis ir até sua casa Porque eu tive medo que os Federais estivessem vigiando.

Звала сам Мудоњу, и федералци су кренули на све цуре.

Eu liguei pro Meio-Saco, e os federais estão seguindo todas as mulheres.

Сумњам да федералци раде прековремено, али имам четири момка и диспечера од 23:00 до 07:00.

Eu duvido que os federais trabalham pelo ao relógio, mas eu consegui quatro rapazes e despacho das 11:00 às 7:00.

Федералци воле да убаце завади-па-владај фору.

Os federais adoram a rotina de dividir e conquistar.

Не капирам, шта јебено са овим имају федералци.

Não vejo a merda da razão dos federais estarem envolvidos.

Федералци су упали у Луанин студио.

Os federais estouraram o estúdio da Luann.

Федералци је затварају, а он ће покупити све њене глумице.

Os Feds fecharam o estúdio dela, esse babaca tá contratando todo mundo.

Чуди ме да су федералци прихватили нагодбу.

Estou surpreso que os federais tenham aceitado o acordo.

Федералци су довезли оне мештане који су остали изван куполе.

Os federais vão trazer pessoas que ficaram presas fora de redoma.

Слушај, федералци ће сада бити свуда и не желим да нађу мој Свети Грал.

Escuta, este local está cheio de federais, não quero que eles achem o nosso Santo Graal.

Читање између редова, федералци држе овај део ограничен.

Lendo entre as linhas, os federais mantêm essa seção restrita.

Јер федералци само добили око 20 фунти на фарми, и мислимо да два пута који је од Цхарлие Симон.

Porque os federais só acharam uns 9 quilos na fazenda. E achamos que ele pegou o dobro disso de Charlie Simon.

Федералци и локална полиција јуче чешљана сваки педаљ овог места.

Os Federais e a policia revistaram cada canto desse lugar ontem.

Нотхинг плаши федералци више од непредвидива усамљени вук.

Nada assusta mais os federais do que um lobo solitário.

Тако да смо нека земља распусти у страху док су федералци јуре духа za nekoliko dana?

Então deixamos o país com muito medo enquanto os federais caçam fantasmas?

То вам ти дам 24-сатни олово на федералци.

Vai de dar uma vantagem de 24 hrs sobre a polícia.

Полицајци мрзи федералци, ти си најновији.

Policiais odeiam federais. Você é o mais novo.

Федералци нас види са њим, Не зна шта закључак да ће извући.

Se o FBI nos ver com eles, sabe-se lá o que vão pensar.

Prevod od "федералци" do Brazilski PT

Kako koristiti "федералци" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!