Он то може да среди на суду осим ако га не ухватимо на делу.
Ele pode se livrar no tribunal, a menos que haja um flagrante.
Па, зато и морамо да га ухватимо.
Por isso, ele não pode escapar.
Пошаљите још људи да можемо да је ухватимо и убијемо.
Ninguém nunca o viu. Necessito mais homens para poder matá-lo.
Морамо да ухватимо тог дркаџију живог.
Se pegarmos esse desgraçado, temos que pegá-lo vivo.
И зато ће сваки кучкин син кога ухватимо у нацистичкој униформи умрети.
É por isso que todo filho da puta que acharmos em uniforme nazista, vai morrer.
Пријатељи, пре него што закњавамо, хајдемо сви да се ухватимо за руке и кажемо пар речи духу са запада.
Amigos, antes de cair no sono, vamos dar as mãos e dizer umas palavras para o Espírito do Oeste.
Шта мислите да ухватимо убицу радећи заједно?
E se trabalhássemos juntos para pegar o assassino?
Знали смо да је он, али, нисмо могли да га ухватимо на делу...
Sabíamos quem era ele, mas não podíamos pegá-lo no ato.
И срећом, сви ми радимо пуном паром уједињени да ухватимо фаталне грешке мозга да га исправимо и доведемо до савршенства.
Felizmente trabalhamos a uma velocidade vertiginosa e em uníssono para recompilar erros fatais da mente devolvendo-a para seu inerente estado de perfeição.
Можемо да идемо јужно до кривудавог залива и да тамо ухватимо струју.
Dá para ir até a Baía do Contorno e pegar uma corrente para voltar.
Онај је клизав мајмун, ухватимо га.
60m, senhor. -É um macaco difícil, vamos lá.
Ако очекујемо да ухватимо Коњанике, онда треба да мало верујеш у мене.
Se esperamos capturar Os Cavaleiros, então você precisa ter um pouco de fé em mim.
Мислио сам да поведем дечаке, да одлетимо до тамо и ухватимо пар комада?
Eu estava pensando em levar os rapazes. - Voar, pegar alguns? - Talvez na próxima semana.
Кока је побегла и покушавале смо да је ухватимо.
A galinha fugiu e estamos tentando pegá-la.
Како би нам помогли да га ухватимо?
Então por que não nos ajuda a pegá-lo?
Дакле, да ухватимо овог типа, морамо да обе Сазнајте где је или где ће бити.
Para pegar esse cara precisamos descobrir onde ele está ou onde estará.
Можемо да ухватимо неке преносе сами, али када се приближимо једно другом...
Recebemos algumas transmissões sozinhos, mas quando chegamos muito próximo um do outro...
Шта ће да се деси када ухватимо Вејланда и Клинта?
O que acontece depois que pegarmos Waylon e Clint?
Кажеш да је хтео да га ухватимо?
Está dizendo que Bauer queria ser capturado?
Вратио сам је док не ухватимо Бауера.
Eu a reintegrei. Só até recuperarmos o Bauer.
Шта ако имам Луца у кревету довољно дуго за нас да га ухватимо на камери?
E se eu conseguisse ficar na cama com ele o suficiente para você nos fotografar?
Морамо да ухватимо Цалвин пре него што су пуштени.
Precisamos pegá-lo antes que sejam lançados.
И не вјерујем себи да га ухватимо.
E não confio em mim mesma para pegá-lo.
Успели смо да ухватимо тај чаробни тренутак.
E conseguimos captar aquele momento mágico.
Постоје ствари које кажемо када ухватимо поглед странца или суседа у пролазу.
Há coisas que dizemos quando cruzamos o olhar com um estranho ou um vizinho.
Не само да можемо да ухватимо њихов шапат, можемо да научимо и њихов тајни језик и да сами постанемо шаптачи.
Mas não só conseguimos pegá-las sussurrando, como também podemos aprender a língua secreta delas e nos tornarmos sussurradores bacterianos.
2.0585649013519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele pode se livrar no tribunal, a menos que haja um flagrante. 