Imagine um garoto de 10 anos morrendo de câncer no fígado.
Ко ће одлучивати ко живи, а ко умире?
E quem decidira.quem vive e quem morre?
Али једино што они воле више од хероја то је да виде како херој пропада, пада, умире.
Mas o que todos amam mais que os heróis... é vê-los fracassar, cair, morrer em ação.
Свако ко је повезан..са овом хипер коцком, умире насилном болном смрти.
Qualquer pessoa conectada a esse... hipercubo... acaba morrendo de uma forma... muito violenta e dolorosa.
Наша величанствена идеја умире... а са њом све лепо, дивљења вредно, племенито и добро што сам у животу познавала.
Nosso ideal morreu... junto com cada coisa linda, admirável e nobre que conhecemos. O mundo, após a morte do Führer e do nacional-socialismo... não é mais digno de se viver.
Зар те није стид да живиш овде доле, једеш ове бубе... и гојиш се, док дрво умире?
Você não se envergonha de viver aqui embaixo, comendo todos os insetos... e engordando enquanto a árvore morre?
Ако ме не позовеш у идућем сату, знаћу да нешто није у реду и он умире!
Se eu não receber um chamado de você na próxima hora saberei que algo está errado. Então ele morre!
Када се то догоди, не умире све од вас.
Quando isso acontece, você não morre completamente.
Игре да умире богове и заврше сушу!
Jogos para acalmar os deuses e acabar com a seca.
Детињство је царство у коме нико не умире.
A infância é o reino onde ninguém morre.
Чим је председник Чамбал убијен, убица пада и умире.
Segundos após matar o presidente, o assassino cai morto.
Ако изгубиш, твој отац умире, твоје сестре умиру, сви умиремо.
Se perder... seu pai morre, suas irmãs morrem. Nós morremos.
Оставио си ме да гледам оца како умире.
Você me deixou para trás para ver o meu pai morrer.
Имам двоје деце и жену која умире.
Tenho 2 filhas e uma mulher morrendo.
Ноћ пре него што си се провукао мислио сам да ми жена умире.
Antes de você chegar, pensei que minha mulher morreria.
У обе приче, брод тоне, моја породица умире, а ја патим.
Em ambas, o navio afunda. Minha família morre, e eu sofro.
Моја жена умире окогодину дана, он је ни не појави на сахрану.
Minha mulher morreu há um ano, e ele nem foi ao enterro.
Нисам знао да се умире од сломљеног стопала.
Não sabia que um pé quebrado podia matar um homem.
Сада ћу испунити умире жеља мог оца -- да користи листу имена ме је оставио и обори оне који трује мој град.
Agora vou cumprir o último desejo do meu pai. Usar a lista de nomes que ele me deixou e acabar com aqueles que envenenam minha cidade.
Сара није баш успети на острво са вама, где би видети како умире још једном.
Sara não chegou exatamente na ilha com você, onde você a veria morrer de novo.
И сада у трену ћу да јој строшим вилицу тако да загризе сијалицу и да почне полако и болно да умире.
Vou empurrar a mandíbula para ela morder a lâmpada... e iniciar uma morte lenta e dolorosa.
Са 5 година мојој ћерки је дијагностификована акутна леукемија, а ја сам проводио дане на послу уместо да будем кући да је пазим, јер сам се плашио да је гледам како умире!
A minha filha foi diagnosticada com leucemia aos 5 anos, e eu passei todos os dias no trabalho em vez de em casa cuidando dela, porque eu tinha medo de vê-la morrer!
Сам одлучити ко живи и умире овде, Марцеллусе.
Eu decido quem vive e quem morre aqui, Marcellus.
Приморан сам лекари да ме одведе кући па она је више удобан, али она умире.
Vou levá-la para casa, onde é mais confortável, mas... Ela está morrendo.
Мислим да смо више у реду са умире него слуха певаш.
Acho que preferimos morrer a ouvir você cantar.
Изгледа да је сунце - - умире.
Parece que o Sol está... - Morrendo.
Са сваким сатом закашњења, хиљаде Немаца умире.
Cada hora que perdemos, muitos alemães morrem.
Кад ХАЛ умире на крају филма, почиње да пева ту песму, као референцу на то када су компјутери постали хумани.
Quando HAL está morrendo no final do filme, ele começa a cantar essa canção, como uma referência a quando os computadores se tornaram humanos.
То је слика мале девојчице која умире од жеђи.
É uma foto de uma menininha morrendo de sede.
И после прве недеље, тема је била кардиоваскуларни морталитет, сувопарна - колико људи умире од болести срца, колике су стопе смртности,
Depois de uma semana, estudávamos sobre mortalidade cardiovascular, sobre quantas pessoas morrem por doença cardíaca, quais são as taxas.
И преводилац је рекла: "Бака каже да мисли да умире и жели да зна да ли бисте повели са собом Хјун-Сук у Америку."
E a tradutora disse: "A avó está dizendo que ela acha que está morrendo, e ela quer saber se você levaria Hyun Sook para a America com você."
Ако се испостави да није тачно, онда смо сви глупи, а са сиромаштвом је - ДГ: Чак и да је то тачно, ипак више људи умире од сиромаштва.
Sse isto estiver errado, todos parecemos bobos, mas com a pobreza é um pouco - DG: Mesmo se isso fosse verdade, ainda mais pessoas morrem pela pobreza.
Неколико милиона људи умире због ХИВ-а и сиде.
Existem milhões de pessoas morrendo de HIV e AIDS.
1.439651966095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imagine um garoto de 10 anos morrendo de câncer no fígado. 