Седимо гледајући ТВ док нам водитељ говори... да је данас било 15 убистава и 63 насилна дела... као да тако треба да буде!
Nos sentamos assistindo à nossa TV enquanto o apresentador nos diz... que hoje tivemos 15 homicídios e 63 crimes violentos... como se esse fosse o jeito que as coisas deveriam ser!
Кад би их видели, не би било убистава и ратова у историји.
se todos os vissem, haveria uma história sem assassinatos e sem guerra.
Зато је Вернет рекао "више убистава."
Foi por isso que Vernet disse "onda de assassinatos".
Овде се не дешава пуно убистава, па покушавамо да радимо како ваља.
Nós não temos muitos homicídios por aqui. Então, não estamos tão acostumados.
Имам сто пун убистава, силоватеља, изнуђивача, бомбаша, и тебе.
Tenho uma gaveta cheia de assassinos, sequestradores, chantagistas, vagabundos e você.
Стопа убистава у мом граду се синоћ утростручила.
A taxa de assassinato triplicou na minha cidade ontem à noite.
Где си био у ноћи убистава?
Onde esteve na noite dos assassinatos?
У реду, шта ако скочим 4 сата пре убистава?
E se voltar quatro horas antes do assassinato?
Рекао си осам убистава, зар не?
Disse que há oito assassinatos, verdade?
Сем, у ноћи Браун убистава, ја сам те прикрила.
Sam, a noite em que mataram às Brown, eu te cobri.
Ово многе подсећа на страшан шаблон убица осветника познатих као Свеци, који су преузели одговорност за серију убистава овде у Бостону.
Muitos se lembram disso como o cartão de visitas dos assassinos vigilantes conhecidos como Santos Justiceiros, que executaram uma série de assassinatos aqui em Boston.
Стопа нерешених убистава је скочила 1000% од твог одласка.
Sabe, assassinatos sem solução cresceram 1000% desde que você viajou.
Три ортака... који раде на случајевима убистава и организованог криминала толико дуго... да нисте ништа бољи од криминалаца.
Você vê... você trabalha há tanto tempo homicídio e crime organizado, mas você é melhor do que os meninos maus.
Посланиче Фортунато, ви сте одговорни... за преко 20 убистава у Западној зони града.
Deputado Fortunato, o senhor é mandante... de mais de vinte assassinatos na Zona Oeste da cidade.
Нећу да потпадне под хаос и убистава.
Não quero que se instale o caos e os assassinatos.
О шест убистава које је широм света спровела ваша тајна служба као одговор на бомбардовање.
A informação que levou aos 6 assassinatos que seu serviço clandestino realizou pelo mundo em resposta ao ataque de Langley.
У реду је док машина смањује стопу убистава али када човек истражује градску политику, унервозе се.
Ficam tranquilos quando uma máquina reduz a taxa de homicídios... mas, quando um homem investiga a política, ficam nervosos.
Не желе сви да буду сами и дркају на приручнике за решавање убистава.
Nem todos querem ficar sozinhos em uma sala vazia se masturbando para livros de assassinato.
Ова жена је планирано Бог зна колико убистава, и ви јој дати сопствени магацин?
Essa mulher planejou inúmeros assassinatos, e você dá a ela seu próprio depósito?
Мислиш да сам иза убистава у овом граду?
Acha que estou por trás dos assassinatos?
Кортеза сумњиче за више од 100 убистава и трговину дрогом.
Cortez é suspeito de mais de 100 mortes... enquanto dominava o tráfico nos EUA.
Осим тога, ти дон апос; желим сваки вести станицу у земљи показује графички снимке убистава на одборника, зар не?
Além disso, não quer ver os noticiários nacionais mostrando imagens das mortes dos vereadores, quer?
Пре 15 година, дошло је низ убистава у тој области.
Há 15 anos, houve uma série de assassinatos na área.
Такође може бити доказ који се односи на чак 10 убистава почињених по недавно преминулом појединца познатог као Лазарус, право име Јосип Келер.
Também poder ter evidências pertencentes a 10 homicídios cometidos pelo falecido conhecido como Lazarus, nome real, Joseph Keller.
Низ батина, бомбашких напада и убистава, окончали су моћ ККК у Тампи.
Uma sequência de surras, bombas e assassinatos acabou por dar fim ao poder da KKK em Tampa.
Серија убистава је збунила полицију зато што је крађа злата повезана са сваким злочином.
Esses homicídios estão inquietando a polícia, já que ela tenta relacionar o roubo de ouro a cada crime.
током Покрета за људска права, убистава, Вотергејт саслушања и ондашњег феминистичког покрета.
durante o movimento dos direitos civis, os assassinatos, audiências do caso Watergate e do movimento feminista.
Крећу се од 15 убистава на милион људи до 150.
Vai de 15 homicídios por milhão até 150.
Уједињене нације су релативно скоро урадиле анализу у Египту, која је показала да је 75% убистава ових девојака почињено од стране оца, ујака, или брата, а 25 посто од стране жена.
Há pouco tempo foi feita uma análise pela ONU no Egito a qual mostrou que 75% dos assassinatos de meninas são cometidos pelo pai, o tio ou o irmão dela, mas 25% dos assassinatos são conduzidos por mulheres.
Овде имамо 300 студената, сви острашћено решавају случајеве убистава из игрица док усвајају основне научне вештине.
Aqui temos 300 alunos, todos entusiasmados resolvendo casos de assassinato enquanto aprendiam habilidades científicas essenciais.
Након напада 11. септембра, стопа убистава је у Њујорку пала за 40 процената.
Depois do 11 de setembro, a taxa de homicídios em Nova Iorque caiu cerca de 40%.
0.95257687568665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nos sentamos assistindo à nossa TV enquanto o apresentador nos diz... que hoje tivemos 15 homicídios e 63 crimes violentos... como se esse fosse o jeito que as coisas deveriam ser! 