Надам се да нисте убили некога кога знам за њега, а?
Espero que não tenha matado algum conhecido meu para isso.
Једини разлог што разговарам са вама је, зато што ће убити вашег дечка као што су убили мог.
A única razão por que estou falando com você é porque vão matar seu homem como mataram o meu.
Убили су га зато што је знао нешто.
Eles o mataram por coisas que ele sabia.
Отели сте ме и убили ми оца.
Me seqüestraram e mataram o meu pai.
Прво: желим наћи људе који су ми убили оца.
Primeiro, eu quero as pessoas que mataram meu pai.
Имате ли неку поруку за родитеље деце, коју сте убили?
Tem algo a dizer aos pais das crianças que matou?
Да ли сте убили мог сина?
Não lembra? - Matou meu filho?
Чувао га је један од Одсекових најбољих агената који је био веома одан свом послу док нису убили његову вољену.
Ela era protegida por um dos melhores agentes da Division, um homem comprometido com sua missão, até matarem a mulher que ele amava.
Ми ти нудимо прилике за које би други људи убили, а ти их импулсивно траћиш.
Demos a você chances que outros matariam para ter, e você as desperdiça por impulso.
Сигурно су га убили, јер се приближио нечему осетљивом.
Ele deve ter morrido pelo envolvimento em algum crime. Queremos que investigue.
Морамо сарађивати ако мислимо наћи типове који су убили Луиса и Грилија.
Se vamos atrás dos caras que mataram Louis e Greely, teremos que trabalhar juntos!
Мислила сам да су те убили.
Pensei que tinham matado você. Ainda não.
Када су ми убили мужа, кога сам много волела, нисам имала избора.
Quando mataram o meu marido que eu amo muito, eu não tive escolha.
Људи би убили за нешто овакво.
As pessoas matariam por algo assim.
А убили су је због мене.
E a mataram por minha causa. Querem que eu saia daqui.
Последњи пут када су убили овде човека, оставили су га да труне 3 дана.
Da última vez que mataram um tipo aqui, deixaram o corpo a apodrecer durante 3 dias.
Њихова магија не делује на нас и нису нас убили, још увек.
Mágica não funciona em nós. E elas não nos mataram... Ainda.
Убили су је и узели су јој бебу.
Mataram ela e levaram o bebê.
Не би те они убили, Клер.
Ele não queria te matar, Claire.
Психићи се туцају са пацијентима и манипулишу њима да би убили своје супружнике.
Psiquiatras fodendo pacientes e os convencendo a matar seus cônjuges. Coisa interessante.
И скоро сам сигуран да су убили мог оца.
E tenho certeza que mataram meu pai.
Убили су Ника Фјурија и неће стати овде.
Atiraram em Nick Fury e não vão parar por aí.
А ми смо га убили да тебе заштитимо.
E nós metemos uma bala nele para proteger você!
Мама каже да су ти убили мајку, а твом брату су одсекли главу.
Mamãe disse que mataram sua mãe e decapitaram seu irmão.
Убили су и мог оца, отровом.
Também mataram meu pai, mas com veneno.
1864, Катарина уселио у мој дом, она ме је приморан да је волим, завео мој брат, нам пуна вампирске крви храњени, а онда је почео рат са Град који су нас убили.
Em 1864, Katherine se mudou para a minha casa, onde me obrigou a amá-la, seduziu meu irmão e nos dava sangue de vampiro. E então iniciou uma guerra que nos matou.
Мислим да би нас такви људи убили само зато што смо с њим.
Acho que gostariam de nos matar apenas por estarmos com eles.
Не пошаљеш пола њих кући у нади да ће се вратити како бисте их убили.
Não os enviou para casa com suas famílias e espera que retornem para serem mortos.
Онда сам исто поступио и када су... убили Карла.
Então eu fiz a mesma coisa que... Eles mataram Carl.
Због тог магнета сте вас двојица западњака тако лако убили Тао Теи.
Creio que o ímã seja o motivo desses dois ocidentais matarem os Tao Tei tão facilmente.
Да сам промолила главу, убили би ме.
Se eu mostrasse a minha cara, eles me matariam.
Али мој отац је здрав, па су га Римљани убили.
O meu pai era um homem ativo e foi morto pelos romanos.
Накнадно је откривено да је немачки Амбасадор, којег сте убили у Казабланци, био дисидент.
Depois descobriu-se que o embaixador alemão, que você assassinou em Casablanca, era um dissidente.
Он им је био заробљеник још од како су му убили краља на Црвеној Свадби.
Tenho que obedecê-lo. Ele é escravo deles... desde que mataram o rei dele no Casamento Vermelho.
Још да знате како је чудно возити се са особом којој сте управо убили пријатеље.
Sabe como é estranho andar com alguém cujos amigos você acabou de matar?
Убили су њу, а од тебе направили њихово кученце.
Assassinaram-na e te tornaram o cãozinho deles.
Срећа твоја што те нису убили.
Teve sorte de não terem te matado. Nem me fale.
Даље, све више штетних хемикалија се прска на воће и поврће, као што су пестициди и хербициди, да би се убили корови и бубе.
Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos.
1.391263961792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que não tenha matado algum conhecido meu para isso. 