Monitor de CO2 preparado, morado. Paralisia e sedação 82, 5 de sux e 17 de etomidate.
Ман Сук и Јонг Сук, они знају.
Jong Suk e Suk Man, eles é que sabem.
и ово је прво вече када сам упознао Хјун-Сук.
e essa foi a primeira noite em que eu vi a Hyun Sook.
па топлота заправо зрачи одатле. Хјун-Сук је имала 11 година.
então o calor, na verdade, vem do chão. Hyun Sook tinha 11 anos de idade.
Хјун-Сук је у ствари пето дете које сам пронашао ради фотографисања.
Hyun Sook foi, na verdade, a quinta criança que eu encontrei para fotografar.
У сусрету са Хјун-Сук, највише ме је погодило то што је деловала веома самоуверено и веома срећно у сопственој кожи.
E o que me impressionou imediatamente, quando conheci Hyun Sook foi como ela parecia ser confiante, como ela parecia ser feliz sendo ela mesma.
(Смех) Дошао је крај недеље и жена преводилац се вратила, јер сам је замолио да се врати да бих могао да се званично захвалим баки и Хјун-Сук.
(Risos) O fim da semana chegou e minha tradutora voltou, porque eu pedi que ela voltasse para que eu pudesse agradecer formalmente Hyun Sook e sua avó.
И преводилац је рекла: "Бака каже да мисли да умире и жели да зна да ли бисте повели са собом Хјун-Сук у Америку."
E a tradutora disse: "A avó está dizendo que ela acha que está morrendo, e ela quer saber se você levaria Hyun Sook para a America com você."
Па сам се вратио у Кореју, у село Хјун-Сук, а она је нестала.
Então eu voltei para a Coreia e fui até a vila de Hyun Sook, e ela não estava mais lá.
Било је невероватно хладно. Нико у селу није хтео да ми каже где Хјун-Сук
Estava incrivelmente frio. Ninguém na vila queria me falar onde estava a Hyun Sook,
Покуцао сам на врата и Хјун-Сук је отворила и очи су јој биле црвене, као да је била у шоку.
Eu bati na porta, e Hyun Sook atendeu. Seus olhos estavam vermelhos e ela parecia estar em choque,
Ово је социјална радница која разговора са Хјун-Сук.
Essa é um assistente social entrevistando Hyun Sook.
Увек сам осећао да је бака имала врсту захтева и инсистирања да сељани третирају Хјун-Сук са истим поштовањем као и њу саму.
E eu sempre senti que a avó exigiu e insistiu para que os moradores da vila tratassem Hyun Sook com o mesmo respeito que a tratavam.
Хјун-Сук је боравила код оца Кина и њен ујак је пристао да ту остане док процес усвајања не прође.
Hyun Sook ficou com o Padre Keene, e seu tio concordou que ela ficasse lá até que a doção fosse feita.
Отишао сам по задатку и вратио се после недељу дана, и отац Кин је рекао: "Морам да разговарам са тобом о Хјун-Сук."
E eu fui embora fazer um trabalho e voltei uma semana depois, e o Padre Keene disse: "Tenho que falar com você sobre a Hyun Sook."
А једна од ствари коју ми је отац Кин рекао, када сам се вратио из једног од тих путовања - Хјун-Сук је изабрала име Наташа, што сам схватио из њеног гледања "Rocky and Bullwinkle" цртаног на америчкој ваздухопловној станици.
E uma das coisas que o Padre Keene me falou quando eu voltei de uma dessas viagens... Hyun Sook havia escolhido o nome Natasha, que eu entendi ter sido por assistir o desenho "As aventuras de Rocky e Bullwinkle", na estação da Força Aérea americana.
0.37581205368042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Monitor de CO2 preparado, morado. Paralisia e sedação 82, 5 de sux e 17 de etomidate. 