Само секс, скандали, насиље, криминал, спорт... деца са неизлечивим болестима и изгубљени кучићи.
Só teve sexo, escândalo, violência e esportes... crianças com doenças incuráveis e bichinhos de estimação perdidos.
Никад ништа не бих учинио да повредим овај спорт које је био тако добар према мени.
Nunca faria nada que prejudicasse a modalidade esportiva que me tratou sempre tão bem.
Не волим ни један спорт у коме не користиш руке.
Não gosto de desporto nenhum onde não se use as mãos.
Не знам други спорт у ком ни играчи нису сигурни око правила.
Não conheço mais nenhum esporte em que nem os jogadores sabem as regras.
Сваки навијач ће свој спорт сматрати бољим од других.
Os adeptos podem discutir se um esporte ou um jogo é melhor do que o outro.
Одлучићу у складу са оним што је најбоље за спорт.
E farei o melhor para o esporte profissional.
Све популарнији спорт... данас је кошарка.
Tem um esporte que está crescendo muito em popularidade. Diferente do beisebol e do futebol... só cinco homens podem jogar em uma equipe.
То је брз спорт који захтева брзо размишљање... и још боље рефлексе.
É um jogo rápido, de muita habilidade... que requer inteligência e reflexos rápidos.
Момци попут њега излазе у Спорт кафе.
Os caras curtem aparecer em Streeterville.
Спорт за најтврђе људе на свету, многи људи то не знају.
Somos os mais fortes no mundo esportivo. A maioria não sabe disso.
Заправо, не постоји спорт којим се он не бави.
Aliás, não há um esporte que ele não jogue.
Синхроно пливање сасвим сигурно није спорт.
Nado sincronizado... não é esporte, definitivamente.
По Међународном Олимпијском комитету, билијар је спорт.
Bilhar é considerado esporte pelo Comitê Olímpico Internacional.
Агент Бут никад не би рекао да је то спорт.
Agente Booth nunca vai aceitar que Punky Pong seja um esporte.
Теоретски, јесу, спорт је такмичарска активност регулисана правилима...
Bem, tecnicamente, é, considerando esporte como uma atividade competitiva governada por uma lista de regras...
То је активност која апсолутно може да се дефинише као спорт.
Esta é uma atividade que definitivamente poderia ser considerada um esporte.
Уместо куповине мог робота, коришћења свог новца како би контролисала овај спорт...
Passou do limite. -Ao invés de comprar o meu robô e usar o seu dinheiro para controlar o esporte...
Покренуо сам петицију да га представим као спорт на олимпијади '92.
Liderei um pedido para torná-lo um esporte de demonstração nas Olimpíadas de 92.
Урадили смо исту ствар у кошарци, и почели смо да је спорт, превише.
Fizemos a mesma coisa no basquete, e começamos a que o desporto também.
Тренер, без увреде, али Б-Боиинг није спорт.
Treinador, sem desrespeito, mas b-boying não é um esporte.
Које године је мачевање постало олимпијски спорт?
Em que ano a esgrima se tornou um esporte olímpico?
Али доћи ће и Њујорк тајмс и Спорт њуз.
Mas você vai ouvir do The New York Times, e do sporting News.
Данашњи такмичари су показали изузетан ентузијазам за спорт који су...
Os candidatos demonstraram muito entusiasmo por um esporte que...
Оно што се деси тамо је спорт, није освета.
O que acontece ali é esporte não vingança.
Циркус је крвави спорт, али је спорт.
A corrida é sangrenta, mas é um esporte.
Али рекао сам вам, то је спорт.
Mas eu já lhe disse, é um esporte.
Нисам мислио да те занима спорт.
Não sabia que gostava de esportes.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
E vocês podem pensar que isto é uma coisa pequena, mas eu acho que é importante porque ele coloca uma ênfase e ela reforça a perigosa idéia que politica é um esporte de espectador.
Овај спорт такмичарског памћења покреће једна врста конкуренције, где сваке године неко смисли нов начин за брже памћење већег броја ствари и онда остали морају да га достигну.
O esporte da memorização competitiva é impulsionado por um tipo de corrida às armas em que todos os anos alguém aparece com uma nova forma de lembrar mais coisas rapidamente, e os demais competidores têm que brincar de pique.
Заправо, волим спорт и бавим се многим спортовима, као што су пливање, скијање, клизање, роњење, трчање и тако даље.
Na realidade, eu amo esportes e posso praticar vários como nadar, esquiar, andar de skate, mergulhar, correr e assim por diante.
Да ли је спорт онолико добар за нас колико га доживљавамо добрим, или је само занимљива и забавна разбибрига?
Praticar esportes é realmente tão bom para nós quanto pensamos, ou é apenas um passatempo divertido e recreativo?"
Па, овде постаје интересантно, јер се испоставило да, ако можете да нађете спорт и тим који волите, студије показују да постоје различите предности које премашују физичку и менталну предност самог вежбања.
Bem, é aqui que as coisas ficam interessantes: porque se você puder encontrar um esporte e uma equipe que você goste, estudos mostram que há muitos benefícios que vão além dos benefícios físicos e mentais por si só.
Такође, може потрајати док нађете спорт који одговара вашим јачим странама.
Também pode levar tempo para encontrar um esporte que seja ideal para você.
Ипак, ако проведете неко време тражећи, моћи ћете да нађете спорт који испуњава ваше потребе, а ако то урадите, то има много предности.
Mas se você passar um tempo procurando, será capaz de encontrar um esporte que atenda suas necessidades individuais, e, se você encontrar, há muitos benefícios.
Демократија не сме да буде посматрачки спорт.
A democracia não pode ser um esporte de espectadores.
Када чујете ту дефиницију, вероватно помислите на спорт и професионалне спортисте, јер смо навикли да такве повреде видимо на терену.
E, quando ouvem essa definição, vocês talvez pensem em esportes e atletas profissionais, já que é o tipo de lesão que estamos acostumados a ver nos esportes.
0.58450484275818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só teve sexo, escândalo, violência e esportes... crianças com doenças incuráveis e bichinhos de estimação perdidos. 