Овде је са приватним психијатром, опоравља се од ужасне саобраћајне несреће.
Está aqui com um médico privado, recuperando-se de um terrível acidente de carro.
Опака кола Саобраћајне патроле су за петама нашег усамљеног возача последњег америчког хероја, електричног Шинте полу-бога, супер возача Златног Запада.
Os desumanos carros patrulhas vão atrás do motorista solitário, o último herói americano, o Shinta elétrico, o semideus, o supermotorista do oeste dourado.
У вези специјалне потере Саобраћајне патроле Јутаха.
Isto é uma petição da patrulha de estrada de Utah.
Цела мобилна снага Саобраћајне патроле Неваде ти је за петама.
Todos os carros patrulhas do estado de Nevada estão lhe procurando.
Пандури из Саобраћајне чешљају пустињу у потрази за тобом.
As patrulhas de estrada estão rastreando o deserto, lhe procurando.
Из Саобраћајне полиције Точикава. Део међународне размене, проучава наше методе.
Ele é da Policia de Tachikawa, um programa de intercâmbio para estudar nossos métodos.
Не само да морате да познајете све саобраћајне знакове него морате да савладате и брзу вожњу.
Vocês devem não apenas conhecer as leis de trânsito, mas devem também aprender a dirigir em alta velocidade.
Не с наредником Кол из Саобраћајне!
Não o Sargento Cole do Tráfico. - Lorna.
Све ово због једне насумичне саобраћајне контроле.
Toda esta merda causada por um policial de trânsito.
Овде јединица 13, потребна медицинска помоћ и појачање због велике саобраћајне несреће.
Aqui é a unidade 13 mande assistência médica e reforços para um acidente grave...
Уговорила си судар усред саобраћајне гужве?
Desculpe, você tem um encontro no trânsito?
Како мени то изгледа, овде си да одробијаш 60 или доживотну због саобраћајне несреће.
O jeito que vejo isso, está aqui dentro cumprindo 60 anos por homicídio culposo em um acidente de carro.
У ударном шпицу саобраћајне гужве, детониране су бомбе у...
No auge da hora do rush, bombas foram detonadas em...
Бакир је последњи пут виђен пре пет дана, ухваћен од саобраћајне камере, убрзавајући од угла Ла Бреја и Санта Монике.
Bakir foi visto pela última vez 5 dias atrás em Los Angeles. Flagrado por uma câmera de trânsito. Em alta velocidade na esquina da La Brea com Santa Mônica.
Овде смо због саобраћајне несреће - Три аута су уништена, још три укупно.
São sobre um incidente de tráfego... Três carros explodiram, mais três destruídos.
Жао ми је што касним, али у стварном свету, нисам могла да прескочим саобраћајне гужве у једном скоку.
Desculpem o atraso. Ao contrário do mundo virtual, não posso pular engarrafamentos em um só salto.
Хајде. Први пут да неко срећан саобраћајне камере.
Primeira vez que alguém fica grato pelas câmeras de tráfego.
За сат и 15 минута ако нема саобраћајне гужве.
Uma hora e quinze se o trânsito continuar bom.
Саобраћајне камере снимиле су тројицу. Напуштају Вашингтон с Кари у доџу у 1.34 ујутро. Лажне табле, украдено возило.
As câmeras de trânsito flagraram 3 homens deixando Washington com Carrie em um Dodge sedã por volta de 1h34 da manhã.
Сада, они углавном прате за саобраћајне гужве, упдате знаци, "Лефт Лане блокирана".
Agora, a maioria dos monitores é para engarrafamentos, atualizam os sinais "Pista da esquerda bloqueada"
Први је псовао судију због саобраћајне казне.
O primeiro foi reclamar de uma multa de trânsito. O cara xingou o juiz.
Статистика говори да су саобраћајне несреће број један по смртности у држави.
Estatísticas mostram que acidentes de carro são a causa número um de morte nesse país.
Али други примери су саобраћајне гужве, берза, друштво и опоравак од катастрофа, тероризам и побуне.
Outros exemplos são engarrafamentos, o mercado de ações, sociedades e recuperação de desastres, terrorismo e insurgência.
Кад су говорили да би требало да се повучем из кампање, поднела сам прву тужбу против генералне управе саобраћајне полиције због тога што ми нису издали возачку дозволу.
Quando disseram que eu deveria recuar com a campanha, eu movi a primeira ação judicial contra o diretório geral de polícia de tráfego por não emitirem minha carteira de motorista.
(Аплауз) После слања у затвор или казне шибања или суђења, гласноговорник саобраћајне полиције је изјавио, идаваћемо само саобраћајне казне за жене возаче.
(Aplausos) Depois de ser mandada para a prisão ou castigada ou mandada a julgamento, o porta-voz da polícia de tráfego disse, nós só vamos emitir infrações de trânsito para motoristas mulheres.
Да бисмо разумели ПТСП, прво треба да разумемо начин на који мозак обрађује широк дијапазон несрећа, укључујући и смрт драге особе, породично насиље, повреду или болест, злостављање, силовање, рат, саобраћајне несреће и природне непогоде.
Para entender o TEPT, precisamos entender como o cérebro processa uma gama ampla de dificuldades, incluindo a morte de uma pessoa amada, violência doméstica, ferimentos ou doença, abuso, estupro, guerra, acidentes de carro ou desastres naturais.
Схватам како вам се живот може променити у секунди након снажног можданог удара или након саобраћајне несреће.
Sei muito bem como a vida pode mudar de uma hora para outra depois de um grave derrame ou de um acidente de carro.
Ту информацију могу послати својим претплатницима, али само онима који се налазе на истом ауто путу иза саобраћајне гужве!
E eles podem alimentar os seus assinantes com essa informação, mas apenas os seus assinantes que estão na mesma rodovia, localizados atrás do congestionamento!
0.24158596992493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está aqui com um médico privado, recuperando-se de um terrível acidente de carro. 