Pediria uma pizza, mas não tive nenhuma becente desde que mudei da Costa Leste.
Преселила се са децом у Мексико.
Mudou-se para o México com seus filhos.
Али мислим да се преселила у Холивуд и постала филмски пас.
Mas talvez ela tenha se mudado para Hollywood e virado uma estrela.
Тада сам се преселила из града у заосталу селендру да бих завршила средњу школу.
Nesse ano me mudei da cidade grande para uma do interior, para terminar o ensino médio.
Зашто си се уопште преселила у једно овакво место?
Então, por que se mudou para um lugar como aqui?
Када сам се преселила у Вудсборо ни за милион година не бих сањала да ћу опет да играм кључну улогу у разјашњавању ових...
Capítulo 1. Quando me mudei para Woodsboro, não poderia nem sonhar que mais uma vez teria o papel crítico de resolver uma nova série desses...
У ствари, мислим да се преселила у бољи апартман.
De fato, acho que ela se mudou para a suíte master.
Преселила се град да пронађе посао и отада ништа нисам чула о њој.
Ela se mudou para a cidade para encontrar um emprego e nunca mais soube dela. Fico feliz que ela esteja consultando um homem dessa vez.
Преселила је свој магазин у близини.
Ela transferiu a revista dela para esta rua. -Oi.
Да скратим причу, преселила се у Индију, да пронађе себе, и жели да живи у ашраму или тако нешто.
Resumindo, ela se mudou para a Índia para se encontrar, pois quer viver num monastério. Ou algo parecido...
Преселила сам се у дом преко пута и свиђа ми се.
Eu me mudei para a casa em frente e estou amando.
У лето 1895., посао Ајнштајновог оца у Немачкој је пропао и породица се преселила у северну Италију.
No verão de 1895, os negócios do pai de Einstein na Alemanha faliram, e a família mudou-se para o nordeste da Itália.
И шта ако је она преселила у ЛА до себе поново измисли?
E daí se ela se mudou para LA para se reinventar?
Органи нагомилали, преселила, убио још док није морао поново креће.
Os corpos se acumularam e ela se mudou, mas continuou matando e se mudou de novo.
Али тренутка је стао кроз ова врата, Оног тренутка се преселила овде, Постала је оно што смо сви постали када живимо овде,
Mas assim que ela entrou por essas portas, assim que ela se mudou para cá, ela se tornou o mesmo que todos nós.
Управо сам се преселила, морам да се распакујем.
Acabei de me mudar e ainda estou arrumando as coisas.
Она није могла ни ме представити са оцем јер је имао другу породицу тако да сам се преселила из тетка до тето.
Não pôde me apresentar ao meu pai porque ele tinha outra família, então eu morava nas casas de várias tias.
Дакле, она и њена мајка, Круела Шанел, преселила се са Дејвидом у Њу Јорк.
Então, ela e a mãe, Cruella Chanel, se mudaram com David para Nova York.
Трудим се да овдје тешко доћи да предаш, знате, али ћу ја требати мало труда на делу, Јое, као где си се преселила леш твоје жене из ормара?
Estou tentando fazer você se entregar, mas eu preciso da sua ajuda, Joe. Você tirou o corpo da sua esposa do closet e pôs onde?
Јое, где си се преселила тело своје жене?
Joe, para onde levou o corpo da sua esposa?
Кели Хјуз... њена мајка Јуст преселила на врх листе донатора срца и плућа пре два дана.
Kelly Hughes. Há dois dias, a mãe dela chegou ao topo da lista de transplante.
На срећу, усвојила ме је америчка породица и преселила сам се у Спокан у Вашингтону убрзо након трећег рођендана.
Felizmente, fui adotada por uma família americana, e fui morar em Spokane, Washington, um pouco depois de fazer três anos.
Касније се удала за колегу радника, преселила се с њим у његово село, родила две ћерке и уштедела довољно новца да купи полован Бјуик себи и стан својим родитељима.
Depois, ela se casou com um trabalhador migrante como ela, mudou-se para a vila dele, teve duas filhas, e economizou dinheiro para comprar um Buick usado para si e um apartamento para os pais.
Кад сам се после колеџа преселила у Њујорк, од депресије ми се лице изобличило и урадила сам оно, чега сам се једино сетила тада.
E quando mudei para Nova Iorque depois da universidade e fui subitamente golpeada pela depressão, fiz a única coisa que consegui pensar naquela hora.
Уз помоћ социјалног радника се преселила назад у свој стан, али је неколико наредних ноћи наставила да спава на поду.
Com a ajuda do gestor do seu caso, ela voltou para seu apartamento, mas continuou a dormir no chão por várias noites.
Али, имала сам много група пријатеља док се, као млада жена нисам преселила у други град због свог првог посла као стрип уметник.
Mas eu tinha muitos amigos até que, quando jovem, eu me mudei para outra cidade para meu primeiro emprego como comediante.
Оставила је свој живот, преселила се у Хуарез
Ela deixou sua vida e mudou-se para Juarez,
4.3370819091797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então para onde foram depois daquilo? 