Зато што никада нисам био позитиван за побољшање перформанси дроге.
Nunca tive um teste que deu positivo para melhorar meu desempenho.
Ако си тестиран као позитиван, престани да дуваш.
Se não quer ser pego, deixe de usar cocaína.
Гђа Берковиц је стерилизована 1993. а пре два месеца јој два теста трудноће дају позитиван резултат.
A Sra. Berkowitz fez ligadura de trompas em 1993, e dois meses atrás ela fez dois testes de gravidez, os dois positivos.
Желим да утичем на људске животе... на позитиван начин.
Quero influenciar as vidas das pessoas de modo positivo.
Само помисли какав позитиван утицај можеш имати на тог дечака, Буда.
Apenas pense da influência positiva que seria naquele garoto, Buddha.
И уништимо му једини позитиван однос?
Vai destruir seu único relacionamento positivo?
Био је позитиван на тесту, Семе.
O teste dele deu positivo, Sam.
Тест крви му је био позитиван и није му било боље.
O teste sanguíneo deu positivo e ele não estava melhorando.
Избор је направљен оног трена када је био позитиван.
A escolha dele foi feita quando o teste deu positivo.
Индикатори поставили позитиван одговор на прву баг од неразводњеном Августина крви.
Tudo indica uma reação positiva ao sangue de Augustine que está recebendo pela primeira vez.
Па, ако би могао да нам даш неки савет како да вратимо наш новац, бићу позитиван на твом саслушању за условни отпуст.
Se nos desse uns conselhos sobre como reaver nosso dinheiro... eu seria bonzinho na próxima audiência da condicional.
Изненађујуће, тестови дошао позитиван за живот по критеријумима који су одобрени од стране НАСА.
Surpreendentemente, os testes deram positivo para a vida segundo os critérios aprovados pela NASA.
Узео сам тест за трудноћу али је лажно позитиван.
Fiz um teste de gravidez, mas deu falso positivo.
Али ја никада нисам био позитиван.
Mas meus testes nunca deram positivo.
Никада нисам био позитиван за побољшање перформанси дроге.
Nunca tive um teste que deu positivo para melhorar desempenho.
Ће рећи, "Ленс Армстронг је позитиван"?
Eles vão dizer: "Lance Armstrong foi pego no doping"?
Ленс Армстронг никада није био позитиван.
Lance Armstrong nunca foi pego no anti-doping.
То је био позитиван на тестостерон.
Foi pego no anti-doping para testosterona.
Г. Чемберс је био позитиван на хемофилију А...
O teste deu positivo para o sr. Chambers.
Она је позитиван на вирус која је убила сенатора Хавкинс..
Ela testou positivo para o vírus que matou o Senador Hawkins.
Али, тренутно, зашто не покушаш бити позитиван?
Mas, por ora, por que não tenta ser otimista?
Можеш ли пробати да будеш позитиван?
Pode tentar ser otimista? Só uma vez.
Тест је био позитиван, али већ си то знао, зар не?
O teste do corante azul deu positivo. Mas já sabe, não é?
Да, добро, наравно, Ја сам позитиван, ово је заиста срање.
Posso, claro. Penso positivamente que isso é uma merda.
Заједно, то је позитиван за барута Отприлике на истом нивоу честица на рукама Порсцха је.
Juntos, é positivo para resíduo de pólvora no mesmo nível de partículas na mão da Porscha.
То схватам на позитиван начин, јер што сам луђи на бини, ја постајем забавнији.
Eu tomo isso como positivo, pois quanto mais louco sou no palco, mais interessante eu fico.
Џејк је један врло позитиван дјечак, ентузијаста.
Jake é muito positivo, um garoto entusiasmado.
Затим сам почео да схватам да је деловало као да слепи људи имају позитиван утицај на сам град.
E, assim, comecei a perceber que parecia que os cegos tinham uma influência positiva na cidade em si.
Видела сам 10 ватрогасаца који збијају шале на веома позитиван, опуштен начин.
Vi dez bombeiros conversando de um modo muito positivo e descontraído.
(Смех) (Аплауз) Данас можда нећемо моћи да нађемо решење за нетрпељивост и расизам на свету, али свакако можемо одгaјaти децу да стварају позитиван, инклузиван и повезан свет који је пун емпатије, љубави и саосећања.
(Risos) (Aplausos) Talvez não sejamos capazes de resolver a intolerância e o racismo do nosso mundo, mas certamente podemos educar as crianças para criar um mundo positivo, inclusivo e conectado, cheio de empatia, amor e compaixão.
Потом је и млађи брат устао и рекао, "И ја сам позитиван.
E eu então o seu irmão mais novo levantou-se e disse, "Eu também sou positivo.
Од 2008. године до данас, одиграва се значајна промена и позитиван помак.
Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido.
0.27734112739563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca tive um teste que deu positivo para melhorar meu desempenho. 