Prevod od "погрешио" do Brazilski PT


Kako koristiti "погрешио" u rečenicama:

Погрешио сам, али ти ћеш бити крив.
A culpa é minha, mas eles o culparão.
Погрешио сам у вези Семија и његове жене.
Enganei-me quanto ao Sammy. E quanto à sua esposa.
Ако газда каже да си погрешио, онда си погрешио чак и ако ниси.
Se o chefe diz que você está errado, então você está errado mesmo que você não esteja.
Изгледа да сам погрешио у вези тебе.
Suponho que o legado de John Abruzzi foi enormemente exagerado.
Децо, морам да признам погрешио сам.
Crianças, eu preciso admitir... eu estava errado.
Можда је дечко погрешио када је препознао Волтера са слике.
E o garoto pode ter se enganado ao pegar a foto do Walter.
И можда сам пар пута погрешио, али мораш шватити да сам ја одабран.
E talvez fiz algumas coisas errado mas entenda que fui escolhido.
Шта ако ми одемо, а ти си погрешио?
"E se fomos embora... e estiverem errados?"
Једини је проблем био што сам погрешио.
O único problema é que eu estava errado.
Добро, неко је негде гадно погрешио.
Alguém, em algum lugar, está cometendo um erro.
Ако је тата погрешио, платио је, и ма ко да га је убио, баш ме брига.
Se o pai fez algo errado, ele já pagou. E não preciso saber quem o matou.
Лорде Белиш, можда сам погрешио што вам нисам веровао.
Lorde Baelish, talvez foi erro meu desconfiar de você.
Да сам погрешио, ова ствар би убила људско биће.
Se eu estivesse errado... essa tecnologia teria matado um ser humano.
Извини, ти си из Језерграда, ако нисам погрешио.
Desculpe-me... mas você é da Cidade do Lago, se não me engano.
Стварно, погрешио си, о, Шмауже Најглавнији и Највећи од Уцвелитеља.
Realmente... está enganado... ó Smaug, Maior e Mais Importante das Calamidades.
Ако је погрешио, ако се овај тип провуче... никад више га нећемо ухапсити.
Se ele estiver errado e esse cara se safar, nunca conseguiremos pegá-lo novamente.
Да си пажљиво слушао моје речи, знао бих да сам погрешио.
Se riu descuidadamente de minhas palavras... eu saberia de sentimentos equivocados.
Погрешио си, нисам то радио сам.
Você está errado, sabia? Não construí sozinho.
Мислио сам да помажем овом граду и САД-у, али погрешио сам.
Pensei que estava ajudando esta cidade, ajudando os Estados Unidos. Mas eu estava errado.
Изгледа да Варис није погрешио у вези тебе.
Parece que talvez Varys tivesse razão sobre você.
Никад у животу нисам тако погрешио.
Eu nunca havia errado tanto ao avaliar uma pessoa.
Бојим се, Хенк, мислим да сам погрешио.
Eu sou assustador, Hank. Eu acho que eu estava errado.
Тражим Далас Волфа, али мора да сам погрешио кућу.
Vim falar com Dallas Wolf, acho que errei de casa.
Подаци постају прилично зрнасти, па можете видети на ком је задатку ученик успео или погрешио.
E os dados se tornam bem finos de forma que pode-se ver o problema exato que o aluno faz certo ou errado.
То ми се каже сваког дана на сваком лицу које видим, на сваком зиду, видим да сам погрешио.
Todo dia me dizem isso, cada rosto que vejo, cada parede que vejo, me diz que estou errado.
КА: Дакле, ако сам проценио да је при претварању Илоновог времена у твоје, његово два пута брже, да ли сам много погрешио?
CA: Se eu estimar que a taxa de conversão do tempo de Elon para o seu é de cerca de duas vezes, estarei muito errado?
Као и код многих теорија које је смислио седећи у читаоници Британског музеја, Маркс је и код ове погрешио.
Mas como tantas teorias a que Marx chegou, sentado, lendo no Museu Britânico, equivocou-se com essa.
Схватио сам да сам погрешио и вратио се назад, удесно, а столица је ишла за мном савршено уједначено.
Eu percebi que tinha cometido um erro e voltei para a direita, e a cadeira também, em perfeita sincronia.
0.35473108291626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?