Обичан писац који је потписао пар другоразредних филмова.
Apenas um roteirista com alguns filmes B em sua carreira.
Можда мало дуго, и има понављања, али ви нисте професионални писац.
Talvez um pouco longo e com algumas repetições, mas não é uma escritora profissional.
Па, он је разлог што сам постао писац, али то није важно.
Comecei a escrever por causa dele, mas isso não importa.
Вечерашњи гост је Палмер Џас, писац и теолог.
Meu convidado de hoje é o escritor e teólogo Palmer Joss.
Песму "Даршан До Ганшам" је написао који познати индијски писац?
A canção "Darshan Do Ghanshyam" foi escrita por qual famoso poeta indiano? A:
Ја сам вам најбољи писац, рећи другачије.
Ouça, Clara, sou o melhor escritor que vocês têm. Diga que não sou.
Ја сам песник и писац и понеки пут музичар.
Sou poeta e dramaturgo de profissão e às vezes músico.
Ја сам писац и имам девојку.
Eu sou um escritor e tenho uma namorada.
Хтео сам да кажем да схватам да није лако бити писац и научник, узгред, допала ми се ваша књига, заљубио сам се у смрт.
Eu só quero que saiba que eu entendo como você está ocupada sendo escritora e cientista. Amei seu último livro, a propósito. Nem todo mundo consegue deixar charmoso um esmagamento até a morte.
Ово је Деклан, он је писац и редитељ.
Wally, este é Declan. Ele é roteirista e diretor.
Писац сам, доктор, нуклеарни физичар, теоретски филозоф али изнад свега, ја сам човек.
Sou escritor, médico, físico nuclear, filósofo teórico... Mas acima de tudo, sou um homem.
Штета што архимештар Шевајалтан није био бољи писац.
Pena Arquimeistre Ch'vyalthan não ter sido um escritor melhor.
Ја сам Дон ДаГради, писац сценарија.
Sou Don DaGradi, o roteirista. Co-roteirista.
Можете бити писац, као што можете бити и Олимпијски скакач са мотком.
Mas é tão possível você ser escritor quanto você ser atleta de salto com vara.
Нећу завршити као осредњи писац који оцењује радове других осредњих писаца.
Prefiro a morte que ser um escritor medíocre que recebe boas críticas de quem eu faço boas críticas.
Мислио сам да ће неко талентован писац ценити други.
Achei que um escritor talentoso apreciaria outra.
Послао ми је хрпу разгледница, с причом да ради као каскадер, покушавао је бити писац.
Ele me mandou cartões postais dizendo que é dublê para tentar ser escritor.
Али сваки писац потребан добар уредник.
Mas todo escritor precisa de um bom editor.
Ја сам писац и желим да завршим читањем једног кратког пасуса који сам написао, а који има много везе са овом сценом.
Sou um escritor e gostaria de encerrar lendo uma breve passagem que escrevi que tem muito a ver com esta cena.
Иронично, мислим да је то најважнија ствар коју сам могла да истетовирам на свом телу - делом као писац, али и као људско биће.
E, ironicamente, penso que provavelmente é a única coisa importante que eu poderia ter tatuado em meu corpo -- parte como escritora, mas também como ser humano.
Писац објављених књига је дошао да разговара са нама о томе чиме се бави у животу.
Um autor de livros publicados veio expor para nós o que fazia profissionalmente.
Француски писац Мајкл Турније има чувену изреку.
Normalmente é difícil. O escritor francês Michel Tournier tem uma frase famosa.
Један писац, Хју Хауи, је експериментисао са кратким причама на Амазону постављањем једне врло кратке приче, назване "Вуна."
Um escritor, Hugh Howey, experimentou com histórias curtas na Amazon, lançando uma história bem curta chamada "Wool".
Писац сам и уметник и стварам дела о технологији.
Sou escritor e artista, e produzo trabalho a respeito de tecnologia.
Као писац и актвиста за равноправност полова, писала сам опширно о женама, али овај пут схватила сам да је другачије, зато што је део мене схватио да сам и ја део те девојке, и одлучила сам да желим да променим ову ситуацију.
Então, como escritora e ativista dos gêneros, eu já escrevi muito sobre as mulheres, mas eu percebi que dessa vez era diferente, porque um pedaço de mim percebeu que eu era uma parte daquela moça também, e eu decidi que queria mudar isso.
Видите, као писац, пришла сам том проблему као посматрач, као Индијка, осетила сам срамоту и сумњичавост, и као активиста, гледала сам на то као бранилац права, али као грађанин новинар, изненада сам се осетила веома рањиво.
Vejam, como escritora, eu encarei esse assunto como uma observadora, como uma indiana, eu senti vergonha e incredulidade, e como ativista, encarei-a como uma defensora de direitos, mas como jornalista cidadã, de repente, me senti muito vulnerável.
И то је оно што ја радим као писац, као приповедач, покушавам да учиним да људи осете оно што знамо и да испричам приче које нас заправо чине - помажу нам да мислимо еколошки.
E o que eu realmente faço como escritor, como contador de histórias, é tentar fazer as pessoas sentirem o que sabemos e contar histórias que de fato nos fazem -- nos ajudam a pensar de forma ecológica.
Године 1915, у освит једне од великих демонстрација сифражеткиња низ Пету авенију у Њујорку, писац из овог града је написао чланак у часопису и његов наслов је био: „Феминизам за мушкарце“,
Em 1915, na véspera de uma das grandes manifestações de sufrágio na Quinta Avenida em Nova York, um escritor de Nova York escreveu um artigo em uma revista, e o título do artigo era: "Feminismo para Homens".
Као писац из 15. века, Малори није могао знати колико ће пророчки овај натпис на крају звучати.
Escrevendo no século 15, Malory não tinha como saber o quão profética esta inscrição se tornaria.
Ја сам писац. Замишљам. Измишљам ствари и тако зарађујем.
Sou escritora; eu imagino, ganho a vida criando histórias.
Кажем вам ово јер знам на шта мислите када чујете реч „писац“.
Falo porque sei o que pensam quando ouvem a palavra "escritor".
Писац научне фантастике, Дејвид Брин, пише о универзуму у коме постоји много различитих фон Нојманових машина које се истовремено умножавају.
O autor de ficção científica David Brin escreve sobre um universo no qual diferentes máquinas von Neumann existem e proliferam simultaneamente.
НЛ: Вилијем Палеј, који је покренуо Си-Би-Ес, Дејвид Сарноф, који је покренуо Ен-Би-Си, Едвард Р. Мароу, најбољи страни кореспондент, Педи Чајефски, мислим да је он најбољи писац ког је икада изнедрила телевизија, Милтон Берл, Лусил Бол и ја.
NL: William Paley, que fundou a CBS, David Sarnoff, que fundou a NBC, Edward R. Murrow, o melhor dos correspondentes estrangeiros, Paddy Chayefsky, eu acho que o melhor escritor que já surgiu da televisão, Milton Berle, Lucille Ball e eu.
Заиста сам и нашао цитат који је умногоме променио мој живот, а који гласи: „Много чешће патимо у машти него у стварности“, цитат Сенеке Млађег, који је био познати стоички писац.
E achei uma frase que fez uma enorme diferença na minha vida, que era "Sofremos mais vezes na imaginação que na realidade", de Sêneca, o Jovem, um famoso escritor estoico.
За мене се, пошто сам писац, дешава кроз писање.
Para mim, que sou escritora, veio por meio da escrita.
Ми имамо тачно једног запосленог. а то је наш главни писац софтвера.
Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor-chefe de software.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Podia ser pior, mas eu na verdade me lembro, que mais de 20 anos atrás, quando eu era adolescente e comecei a dizer às pessoas que eu queria ser escritora, Eu encontrei esse mesmo tipo de reação baseada no medo,
И сам писац је добио своје закаснело земаљско искупљење 2008. када је Фиренца коначно укинула Дантеово застарело изгнанство.
O próprio poeta recebeu sua redenção terrena tardia em 2008, quando a cidade de Florença finalmente revogou o exílio obsoleto de Dante.
0.75941896438599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apenas um roteirista com alguns filmes B em sua carreira. 