Али испразнити кућу неколико сати пре отмице врхунац је глупости!
Mas esvaziar a casa algumas horas antes do rapto é uma atitude ilógica.
Али није је било у време отмице.
Mas ela já não estava aqui na hora do rapto.
Зашто би ико упозорио Вејверлије пре отмице?
Porque é que o raptor avisou a família?
Хоћу да кажем да ванземаљске отмице не постоје.
O que estou dizendo, Mulder, é que essa coisa de rapto alienígena não existe.
Испричали сте ми искуство отмице и губитка времена.
Você me contou de sua experiência de ter sido levada e perdido tempo.
Пре пар месеци, сазнала сам да, због отмице, због оног што су ми урадили, не могу да затрудним.
Alguns meses atrás, fiquei sabendo que, como resultado da minha abdução, do que fizeram comigo, não posso mais de ter filhos.
Биолошки доказ његове везе с карциномом који ми обузима тело и вируса који живи у овом организму а којем сам изложена за време моје отмице пре три године.
Prova biológica de sua conexão ao câncer invadindo meu corpo, a um vírus vivendo dentro desse organismo ao qual foi exposta durante minha abdução três anos atrás.
И знате нешто о чему не говорите - оне отмице које изводе ванземаљци.
Está tão quietão. E sabe alguma coisa que não está dizendo - sobre abdução alienígena.
У мојим разговорима с њом заузела је став да су отмице и експерименти део планова које имају с нама.
Nas minhas conversas com ela, conclui que acredita que as abduções se devam aos planos que eles têm para nós.
Чврсто је уврежено међу онима који верују у НЛО-е да је војска уплетена у отмице.
É de comum acordo entre os que acreditam em OVNIs que há cumplicidade militar nas abduções.
Систем за праћење путем војног сателита за надзор тестираних особа или за веровање у отмице од стране ванземаљаца.
Por que não? Um sistema de rastreamento que usa satélites para monitorar objetos de pesquisa, ou para simular o que as pessoas acham ser abduções?
Испоставило се да су отмице вампири, наравно.
Os raptores rapidamente se mostraram ser vampiros.
Хоћеш да кажеш су све ове отмице дело једног човека?
Você acha que todos esses raptos foram feitos por uma pessoa?
Седам сати након отмице, документација показује да је Чарлсу Вестморленду урађена интервенција на колену у болници у Бриџхам Ситију.
7 horas depois do seqüestro, os registros mostram que Charles Westmoreland foi tratado com um joelho quebrado em um posto de saúde na cidade de Brigham.
Министарство одбране доноси нове инструкције за војну интервенцију у случају отмице авиона.
O Departamento de Defesa cria novas instruções para a intervenção militar em caso de seqüestro de um avião.
Безболан сувенир на моје отмице човека са уоквиреним наочарама.
Lembranças indolores da minha abdução... pelo cara com óculos de armação de chifre.
По свему судећи, били су срећни, до Дашилвог доласка после отмице.
De acordo com todos, eles pareciam felizes. Até Dashiell aparecer após o seqüestro e espancá-la até a morte.
Од тебе је направио мету за Јужноамеричку групу за отмице, мучење, или још горе.
Ele tornou você um alvo da Máfia americana que sequestram, torturam ou ainda pior.
Осигуран сам против отмице на 10 милиона.
Tenho seguro contra sequestro, cerca de 10 milhões.
Он је шеф организације која решава отмице у Ираку.
Ele é o comandante do Grupo de Resgate de Reféns no Iraque.
Такође смо дужни да вас правно обавестимо да, с обзиром на то да технички нисте били радник ЦРТ-а у време отмице, нисмо одговорни за евентуалне озледе које се могу десити након отпуштања.
Temos a obrigação legal de informar que como você não estava sob a proteção do empregador, durante o seu sequestro, não temos qualquer responsabilidade por danos após término do contrato.
Осумњичени је идентификован као, Стивен Артур Јангер, и тражи се због умешаности у убиство полицајца... и отмице двоје деце.
Tem ligação com a morte de um policial... e o sequestro de duas crianças... CÉLULAS DE SUSPEITOS DE TERRORISMO
Жртва је онај исти човек из случаја отмице Викторије Грејсон.
A vítima é o mesmo homem no caso do sequestro de Victoria Grayson.
И верујемо да је приликом последње отмице и трол био умешан.
E no último deles, acreditamos que um trol ajudou. -Um trol?
Након отмице смо те нашли у подземној, а ти си рекао да не знаш ништа о Осветнику.
Quando meus homens te encontraram no metrô, disse não saber nada sobre o vigilante.
Си сигуран нема никаквих знакова отмице?
Está certo de que não há sinais de rapto?
А ја ћу те пријавити за покушај отмице деце!
E eu vou denunciá-la por tentar roubar meu filho!
Они ће задржати своје очи огуљен, ти и ја да се вратим преко доказа од отмице.
Vão ficar de olhos abertos. Nós podemos voltar para a evidência do sequestro.
Си иза отмице од каиден Фулер.
Você está por trás do sequestro de Kayden Fuller.
Један, обећавам да ћу завршити отмице.
Um: prometo acabar com os sequestros.
Молина картел специјализована у хитовима и отмице.
O cartel Molina é especializado em bater e sequestro.
Овђе је ријеч о провали против отмице и убојства.
A polícia não ligará para nós ou por que estamos aqui.
Зато Арам отмице представља два трага.
Por isso, o sequestro do Aram leva a dois caminhos.
После моје отмице, пребачен сам из северне Осетије у Чеченију, три дана спорог путовања у пртљажницима различитих аутомобила, а по доласку, испитивао ме је током 11 дана момак под именом Руслан.
Após meu sequestro, fui transferido do norte de Ossétia para a Chechênia, três dias de viagem lenta no porta-malas de vários carros, e, ao chegar, fui interrogado durante 11 dias, por um cara chamado Ruslan.
1.5249090194702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas esvaziar a casa algumas horas antes do rapto é uma atitude ilógica. 