Ela gostava de trabalhar lá, com tantas roupas elegantes.
Сада је окружена са: њезиним мужем њезиним бившим момком, садашњим момком и можда будућим момком.
Agora está cercada pelo marido, o ex-namorado, o atual namorado e talvez o futuro namorado.
Овде, на клиници, ја сам окружена људима, животом.
Aqui na clínica eu estou entre as pessoas, entre a vida
Зар ти не смета да будеш окружена овим хаосом?
Não a incomoda, olhar para essa bagunça?
Она сад седи у некој соби окружена непознатим људима и бира...боје за кухињу или тако нешто.
Sim. Ela está sentada numa sala, rodeada de gente que não conhece examinando... tintas para a cozinha, sei lá.
Можда ће моја кћерка да умре без оца, окружена странцима.
Talvez minha filha morra sem ter seu pai ao seu lado.
Кирику је нестао. Док год је Вештица Караба на свом терену окружена фетишима не могу јој ништа.
Enquanto Karaba a Feiticeira estiver em seus domínios com seus Fetishes ao redor, eu não posso fazer nada.
Стив, гола сам и окружена непознатим људима!
Steve, estou nua e cercada por estranhos!
Значи кућа је била комплетно окружена... убрзо по вашем доласку.
Então a casa estava completamente cercada... poucos minutos depois de sua chegada.
Ова жена је окружена лошим и заиста мислим да је изгубила контакт са реалношћу.
Esta mulher está numa espiral negativa, Tenente. Realmente acho que perdeu o contacto com a realidade.
Никада нисам ово радио, али видим да си са другарицама, окружена свим овим ови људи и.....не знам изгледаш занимљиво.
Nunca fiz isso antes, mas... vi que está com suas amigas, rodeada de tudo isto... esta gente e... não sei, parece... interessante.
Како живиш с буком и смрадом, окружена овим животињама?
Como vive com o barulho e o cheiro? Rodeada por estes... Animais.
Окружена свим тим животињама на врху планине.
Rodeada por todos esses animais nessa montanha.
Зар не би радије живела у граду, окружена нормалним људима?
Não preferia viver na cidade, rodeada por pessoas de verdade?
Била бих окружена наркоманима по цео дан овде.
No programa estaria 24 horas por dia cercada de viciados.
Окружена је са Кро-Магнон Швајцарске гарде.
Ela está cercada por um cro-magnon da Guarda Suíça.
Окружена је арапским селима, па је стварно јефтина.
É cercada por aldeias árabes, e é muito barato.
Не, ако уђем у програм онда ћу бити окружена зависницима по цео дан и ноћ.
Não, se eu fizer o programa, vou estar rodeada 24 horas por dia de viciados.
Г. Гибинсе, као бранилац, окружена сам професионалним лажовима. Мораћете много да се потрудите да ме слажете.
Sr. Gibbins, como advogada de defesa, passo muito tempo perto de mentirosos profissionais, então terá que se esforçar muito para me enganar.
О.К, да би се ушуњао у ракету, мораш доћи на лансирну рампу, али то је тврђава окружена морем и заштићена металном оградом.
O acesso ao foguete é pela plataforma de lançamento... mas é uma fortaleza rodeada pelo mar e por uma cerca.
Она је окружена земљом и инсеката и хладноће.
Está soterrada por terra, insetos e frio.
Добар си колико и људи којима си окружен а ја сам јако срећна што сам окружена вама.
Você é tão bom quanto as pessoas que o rodeiam. E eu tenho sorte de ser rodeada por todos vocês.
"По први пут нисам окружена хаосом."
"Nossa, pela primeira vez eu não estou cercada por caos".
Окружена је огромну мрежу Сателита на удаљености Од око седам светлосних минута.
É cercada por uma vasta rede de satélites, a uma distância de cerca de sete minutos luz.
Била си окружена твоја банда весељаци кад сам ти рекао за сусрет.
Você estava cercado por seus homens quando eu lhe falei sobre o encontro.
Сан Лоренцо је био у критичној ситуацији јер је мост био срушен, тако да је то било острво усред острва, мала заједница окружена водом.
A situação lá era crítica, a ponte havia quebrado, era uma ilha dentro de outra, uma pequena comunidade com água ao seu redor.
Била сам окружена љубављу и подршком људи око мене, и сви су ме сматрали извором инспирације.
Eu estava cercada por esse amor e o apoio de pessoas ao meu redor, e elas olhavam para mim como inspiração.
Ми смо држава која је окружена водом и коју одређује вода, а ипак, вековима мочваре и тресетишта се сматрају препрекама које треба превазићи.
Somos um estado rodeado e definido pela água. No entanto, durante séculos, os pântanos e as áreas úmidas têm sido considerados obstáculos a serem transpostos.
Приказујемо га као огромну птицу чудовиште која је окружена густом маглом.
Nós o retratamos como um enorme pássaro-monstro cercado por névoa espessa.
1.0389130115509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela gostava de trabalhar lá, com tantas roupas elegantes. 