И тих дана је објављено... да је изашла уредба Августа Цезара... да се читав свет треба пописати.
E aconteceu que naqueles dias Que saiu um decreto da parte de César Augusto Que todo o mundo fosse recenseado.
Требало је бити објављено на конгресу Партије у понедељак.
Ela seria anunciada na reunião do partido de 2ª feira.
Желим да знам зашто то подривање темеља Информационом одељењу... објављено на састанку данас поподне је сакривано од мене?
Eu quero saber por que a reorganização da Divisão de Notícias anunciada na reunião dessa manhã foi mantida em segredo de mim.
Желиш то објављено. да је био притворен и где је био притворен?
Você vai tornar isso público? SObre ele estar preso e onde ele foi preso?
Усред хаоса у подручијима Њујорка и Њуџерсија, локална полиција тражи одбеглог робијаша чије име није објављено.
Em meio ao caos de Nova Iorque e Nova Jersey a polícia local procura por um fugitivo cujo o nome não revelaram.
И у везаној вести, објављено је да ће председник Мендела посетити Јужну Африку ове недеље.
E em outra notícia relacionada, foi informado que o Presidente Nelson Mandela visitará a África do Sul, esta semana.
Када се докопамо овог филма, побринућеш се да ово буде објављено.
Quando pegarmos esse video, certifique-se de publicar seu artigo. É.
Да ли је то тачно? Имамо нови извештај Објављено данас.
Os efeitos do aquecimento global foram alarmantemente dados pela comunidade científica.
Наравно, то ја јавно објављено. -Јебено много новца.
Sim, é de conhecimento público É grana pra caralho.
Па, један од мојих агената наишли на папиру који је написао, то је објављено, о корупцији владе и банкарски систем и њен негативан утицај на друштво.
Bem, um dos meus agentes deparou-se com um artigo que ele escreveu, e que foi publicado, sobre a corrupção no governo e no sistema bancário e seus impactos negativos na sociedade.
Јавни бранилац само објављено тик-све о његовом наркоманије.
Eu também. O defensor público anunciou seu vício em drogas.
Натанц напад смо звали, а то је већ објављено, Олимпијске игре или ОИ.
O ataque a Natanz, e isto já é público, era chamado Jogos Olímpicos ou OG.
Објављивање ове приче долази у време када се испоставило да је било објављено низ других неповезаних прича о националној безбедности, што је довело до покретања истраге од стране тужиоца.
A publicação desta estória veio numa hora que revelou haver um grande número de outros assuntos de segurança nacional não relacionados sendo publicados, levando ao anúncio de investigações pelo procurador geral.
Сада, ви се свађају Да је објављено на сајту... За каријеру, а не политичких разлога.
Você está argumentado que ele postou o episódio por razões pessoais, não políticas.
То дело је било објављено, па сам написао још једно које је исто објављено.
E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada.
Када је то објављено, вредност њене уметности је пала на нулу.
Quando isto saiu na televisão, o valor de sua arte caiu para nada.
Е, сад, ово је објављено у јануару, а сада је август, па претпостављам да се неки од вас вероватно питају да ли смо још увек заједно.
O artigo foi publicado em janeiro, e estamos em agosto, e estou supondo que alguns de vocês devem estar se perguntando: "Vocês ainda estão juntos?"
Ово истраживање само што није објављено, али још увек није приказано, те сте ви буквално први људи који ће видети истраживање целокупног аустралијског неба.
Essa pesquisa está prestes a ser publicada, mas ainda nada foi mostrado, então vocês serão os primeiros a ver essa pesquisa de todo o céu do Sul.
Веома сам поносна на ово, а то ће бити објављено следеће недеље.
Estou muito orgulhosa e isso será publicado semana que vem.
Пре само два дана, на 20. годишњицу догађаја на тргу Тјенанмен, објављено је да се укида приступ Твитеру, јер не постоји други начин његовог филтрирања.
eles anunciaram dois dias atrás que eles simplesmente bloquearam o acesso ao Twitter. Já que não havia nenhum meio de filtrá-lo. Eles tiverem que fechar a torneira completamente.
2.9781351089478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E aconteceu que naqueles dias Que saiu um decreto da parte de César Augusto Que todo o mundo fosse recenseado. 