Prevod od "носилац" do Brazilski PT

Prevodi:

portadora

Kako koristiti "носилац" u rečenicama:

Викинзима је свастика била знак арктичкога сунца, које се штовало у свим поганским вјеровањима као носилац живота и среће.
Entre os Escandinavos, a suástica representava o sol ártico, adorada pela doutrina pagã como portadora de vida e de boa sorte.
Носилац Прстена креће у потрагу за Планином Усуда.
O Portador do Anel está partindo em busca da Montanha da Perdição.
То експоненцијално повећава шансе да је нека од тих животиња, била носилац опасних патогена.
As probabilidades aumentam exponencialmente de que um desses animais seja portador de um desses patogénicos perigosos.
Па, знаш, ако је Рејчел била носилац, онда...
Bem, se Rachel era portadora, então...
Шансе су осам од десет да сам носилац, и ако јесам, постоји само шачица случајева где су било мајка или беба преживеле порођај са ВПЕ.
Há oito chances de 10 que sou portadora. E se sou, são poucos os casos em que a mãe ou o bebê... sobrevivem ao parto com EVP.
Знате, музичке компаније, у 80- имао неку врсту ух, елиминисан своју технологију одељењима. Њихови инжењери, и прилично је носилац За електронску индустрију.
Nos anos 80 as gravadoras meio que eliminaram seus departamentos de tecnologia, seus engenheiros, e cederam bastante para a indústria eletrônica.
А наш пас Гери може бити носилац прстен.
Nós somos. Minha nossa, por favor, podemos não comemorar ainda?
Једно објашњење зашто Ноја и Метузалем то могли Живети толико дуго да је могуће да они сами су ланци семена или носилац по, можда, Анунаки и садржи своје ванземаљске гене који продужава њихов живот.
Uma explicação do porquê Noé e Matusalém puderam viver tanto é que é possível que eles mesmos fossem sementes estelares ou talvez semeados pelos Anunnaki e tinham os seus genes extraterrestres que prolongavam suas vidas.
Бол може избледети, али ожиљци служе као подсетник наше патње и да носилац све више решен да се више никада рањен.
A dor pode desaparecer, mas as cicatrizes servem como lembrete do sofrimento. E o deixam preparado para nunca mais ser ferido.
Ако сам сада ја носилац, шта си ти?
Se agora estou receptador, Então o que é você?
Било ко би могао да буде носилац.
Mas qualquer um lá fora pode ser um portador.
Знате, ја мислим да је дозвољавање некоме, једној обичној особи, да верује да је носилац, знате, извор и суштина свега божанског, креативног, непознатог, вечне мистерије, само стављање за длаку превише одговорности на осетљиву људску психу.
Eu acredito que permitir que alguém, uma mera pessoa, acredite que ele ou ela é o vaso, o molde, a essência e a fonte de todo o mistério criativo, divino, eterno e desconhecido, é um pouco de responsabilidade demais para a nossa psique humana e frágil.
0.56313800811768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?