Не. Све што видим је жена која се добро навикла на свој недостатак.
Tudo que vejo é uma mulher bem adaptada à sua deficiência.
Нисам навикла да се сумња у моју реч.
Não estou habituada a duvidarem da minha palavra.
Прво ју је било срамота, али се онда навикла.
Ela costumava ficar constrangida, mas isso já foi superado.
Некако сам се навикла на ваше присуство.
Preferia me acostumar a tê-lo por perto.
Као једна од ретких жена одавде, навикла сам на одређену количину очијукања и флерта.
Hum... como uma das poucas mulheres por aqui, estou acostumada a uma certa quantidade de insinuações e flertes sendo feitos para mim.
Нисам навикла да уживам у томе.
Eu não estou acostumada a gostar disso. Olhe, Sara...
Навикла се на луксузан живот код Пољака!
E é certo que não vive na pobreza e na lama.
Навикла сам на то са твојим оцем.
Costumava fazer isso com o seu pai.
Истина је, навикла се на Пола, он може да траје.
Está acostumada com Paul Moore. Aquele cara pode durar.
Ти само, ниси се навикла осећати вољено... тако јако.
Você só, você não estava acostumada a ser amada... tão profundamente.
Нисам навикла да се не слажем са неким.
Só não estou acostumada a não me dar bem com as pessoas.
Нисам навикла да докази говоре, збунила сам се.
Não estou acostumada a ter evidências que falam, então é um pouco desconcertante.
Још се нисам навикла на ту фризуру.
Não me acostumei com esse corte.
Нисам навикла да разговарам с неким тако отворено и да ме слушају, брига их шта причам и...
Não estou habituada a falar tão abertamente com alguém e a pessoa me ouvir e se preocupar com o que digo...
Навикла сам на горе од њега.
Estou acostumada com piores que ele.
Навикла сам на мушкарце који би га појели и његовим костима чачкали зубе.
Estou acostumada com homens que o mastigariam e limpariam os dentes com seus ossos.
Не бих се окренула јер нисам навикла.
Eu não sairia porque não me acostumei ao nome.
Мислим да ниси навикла да пијеш толико, зар не?
Você não está acostumada a beber muito, certo?
Вероватно је навикла да шири ноге.
Acho que está acostumada a ter as pernas aberta, não?
Само нисам навикла да будем далеко од њега.
Não estou acostumada a ficar longe dele.
Ти си навикла на то, ја нисам.
Está acostumada com isso, eu não.
Навикла је на брата, а чујем да Џејмију Ланистеру фали пола палца до палца.
Ela está acostumada com o do seu irmão... Jaime Lannister, que não chega a 2.5cm.
Дошла сам из Ирака, па сам навикла на, "Да, господине. Не, господине."
Digo, eu vim do Iraque, então... estava acostumada com, "Sim, senhor.
(Смех) Већину свог времена проводим радећи у мраку, навикла сам се на то.
(Risos) Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro; estou acostumada com isto.
Радила сам на књизи о љубавним причама током протеклих неколико година, па сам се навикла на писање о сопственим искуствима везаним за романсе на свом блогу.
Eu estava escrevendo um livro sobre romance durante os últimos anos, então estava acostumada a escrever sobre minhas experiências românticas no meu blog.
5.6459078788757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sorte tem o hábito de mudar. 