Ако мислите да ћемо да се коцкамо... са гос'н Хитлеровим гаранцијама, ужасно грешите.
Se acha que vamos apostar nas garantias de Herr Hitler, está cometendo um grave erro.
Одавде надаље је Мексико, Гос'н Торнтон.
Daqui para frente é o México, Sr. Thornton.
Дакле, сад ниси тако опасан, зар не, гос'н Пајк?
Agora, o senhor não é tanto assim, não é mesmo, Sr. Pike?
Није ни чудо за њега, учио је само роцк'н ролл.
Não admira ele ter aprendido só rock 'n' roll..
Набавила сам ти овај скупи папир за писање,.....и јако повољно сам добила ову машину за куцање, захваљујући чињеници да фали Н.
Eu te comprei este papel caro para você escrever e consegui esta velharia pesadíssima por uma pechincha. Porque ela não tem o N.
Рекла сам продавачици да је слово Н једно од слова у имену мог омиљеног писца.
Eu disse ao vendedor que N era uma das letras no nome do meu escritor favorito.
То су 2 слова у имену моје омиљене медицинске сестре, Е-н-и.
E são duas das letras na minha enfermeira favorita, A-nn-ie.
Идемо, Артуре, за 5, 4, 3, 2... 101 WРИФ, рок 'н' рол дом Детроита...
Ok, Arthur, você vai entrar em 5, 4, 3, 2... tá no ar. Vai. Certo, 101 WRIF, casa do rock de Detroit...
Немој ме ударати каода сам р'н'б пјевач, човјеће.
Para de me bater como se eu fosse qualquer um.
Знаш, занимљиво је што можеш покупити испред А-Н трговине.
Sabe... É incrível o que você acha em loja de armas da marinha.
Убијеш га, имаш само Н. Н.
Se o matar, terá apenas outro desconhecido.
Видиш, "Н" ми је проблем, чак и када певам.
Como vê, "P" é sempre difícil, mesmo quando estou cantando.
Палмер је у авиону упознала младог тенисера њених година, који је још већи фан Н Синка.
A Palmer conheceu um tenista da idade dela no voo pra casa... e que é ainda mais fã do 'N Sync.
Ти гангстери у У. Н. желе да им се обратим.
Esses criminosos da ONU querem que eu fale com eles.
Јасно каже да му се У. Н. морају поклонити.
Está insinuando que a ONU deve cair diante dele.
Почиње са "З", завршава са "Н".
São quatro letras, começa com A, termina com R.
Због "Н" као напредак који си постигао, и "Е" које значи, еј видимо се следеће недеље.
Por causa do "P" que significa: "O progresso que está fazendo." e o "E", que vem de:
Знам, али он то н зна.
Eu sei disso, mas ele não sabe.
Шoн, ajдe дa нe причaмo o п- р-e-м-и-н-у-л-o-м прeд знaш-вeћ-кимe.
Shawn, pare de falar sobre os M-O-R-T-O-S na frente de você sabe quem.
Као и чињеницу да спава с Н. Бродијем?
Ela escondeu o fato de estar dormindo com o Deputado Brody?
Али он је послао изасланик у ноћи Бела Моон са новим н лозима.
Mas ele mandou uma emissária na noite da Lua Branca com novas ordens.
Чи је универзална животна сила, тече кроз сва материја, органског и н органског, мада када је неко у стању да контролише ову цхи, Он може да га користи за активирање неживе објекте.
O Chi é uma força de vida universal, que flui através de todas as matérias, orgânicas e não orgânicas, mas quando alguém é capaz de controlar este chi, ele pode usá-lo para ativar objetos inanimados.
Н Норма сте увек били тако близу мене.
Norma, você sempre foi muito próxima de mim.
Знате, ем, Н Нормана у затвору.
Norman está na prisão. É completamente seguro aqui.
али су Грци били сјајни, паметни научници и у 5. веку п. н. е. Леукип из Милета дошао је на једну од најтрајнијих научних идеја које су се икада јавиле.
Mas os gregos eram grandes cientistas da mente e no século V a.C., Leucipo de Mileto surgiu com uma das mais duradouras teorias científicas de todos os tempos.
Хајде да пробамо, је'н, два, три, заједно: Тукидид.
Vamos lá, um, dois, três, juntos: "Tucídides".
Почевши од 80. године п. н. е, ови звукови одјекивали су кроз цео Колосеум.
O estrondo de metais. A partir de 80 d.C., esses sons ecoaram pelas arquibancadas do Coliseu.
Приређивале су се заједно са другим воденим представама на природним и вештачким воденим површинама око Рима све до цара Флавија Веспазијана, који је започео изградњу Колосеума 70. п. н. е. на локацији бившег језера.
Eles foram mantidos ao lado de outros espetáculos aquáticos em corpos de água naturais e artificiais ao redor de Roma, por meio do imperador Flávio Vespasiano, que começou a construir o Coliseu em 70 d.C., no local de um antigo lago.
Веспазијанов син Флавије Титус испунио је очев сан 80. п. н. е. када је употребио ратни плен да заврши Колосеум, тада познатији као Флавијанов амфитеатар.
O filho de Vespasiano, Tito Flávio, cumpriu o sonho do pai em 80 d.C., quando usou espólios de guerra para terminar o Coliseu, ou, como era conhecido na época, o Anfiteatro Flaviano.
Поморске битке су биле толико популарне да им је оближње језеро доделио цар Домицијан раних 90-тих година п. н. е.
As batalhas navais mostraram-se tão populares que receberam seu próprio lago próximo pelo imperador Domiciano no início dos anos 90 d.C.
0.41699290275574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se acha que vamos apostar nas garantias de Herr Hitler, está cometendo um grave erro. 