Ако добро одигра- мо карте, бићемо на коњу - или се ја не звао Поштени Џон!
Se dermos a cartada certa, vamos ganhar muita grana, ou meu nome não é João Honesto.
Мајк, не можеш да дођеш у Лас Вегас и тако разговараш с Мо Грином!
Bem, ligue para ele. - Johnny, como está? - Prazer em vê-lo, Mike.
Хајд'мо сви да гађамо Мирту књигама, јер она то не осећа!
Claro! Vamos jogar livros na Murta, já que ela não pode senti-los!
Тај тип отима бакутама новчанике, а ти, "Како је, Мо Фет?"
O rapaz rouba carteiras de velhinhas e você vem com "Tudo bem, Mo Phat?"
Остави Мо Фета у "Старбаксу" на језеру Толука, и има да исфура одатле док неко каже "фрапућино".
Põe o Mo Phat num Starbucks em Toluca Lake e o rapaz começa a correr como um coelho mal alguém diga "Descafeinado".
И пронаћи ће мо наш начин да престрашујемо људе које наша деца доведу кући.
E nós iremos achar nossa própria maneira de deixar as pessoas loucas e trazer nossos filhos para casa.
Види, можда ће мо морати да донесемо неке велике одлуке за једно 10 секунди, али тренутно, не занима ме где ће нам одрасти деца, све док имају тебе за оца.
Nós podemos ter algumas grandes decisões a fazer daqui a mais ou menos dez segundos. Mas agora, eu não quero saber onde nossas crianças vão crescer. Desde que elas tenham você como pai.
Мислим о нама како ће мо се венчати.
Sobre o que você está pensando agora?
Па смо онда, знаш, урадили оно, пошто ће мо се венчати.
Como era o cabelo? O que colocava no cabelo? Uh, usava mousse.
ОАли шта сад знаш жалиш ли што си мо помогао?
Sabendo o que você sabe agora, você se arrepende de ter me ajudado?
Мо'ш мислит' што је изгубила пуце.
Por quê? Ela só perdeu um botão, então porque...
Јер, ако ћемо то подржавати, хај'мо онда лупити рекламу:
Somos a Tailândia? Se vamos tolerar isso, é melhor fazer propaganda.
Назваћу МО, а у међувремену ти шаљем оно што имамо.
Deixei uma ligação no Dep. de Defesa, enquanto isso, enviarei a você o que temos.
То што сте скенирали је подигло узбуну у МО.
O objeto escaneado alertou o Depto. de Defesa.
Мислила сам да се бијеш само ради Мо.
Achei que você só lutasse por Mo.
Али ти не могу допустити да то урадиш, Мо.
Mas não posso deixar que faça isso, Mo.
Мо ме само научила та два стиха.
Mo me ensinou esses dois versos.
Мо, друге кажу да те увек пратим, ја кажем да делимо исти живот.
Mo, dizem que sempre sigo o que você manda, digo que compartilhamos a mesma vida. Independente do que diga, irei com você.
Мо, три године смо радиле скупа, а ти си увек била популарнија од мене.
Mo, trabalhamos juntas há 3 anos, e você sempre foi mais popular que eu.
Мо, питај га да и нас ошиша.
Mo, peça a ele para cortar o nosso cabelo.
Мо, нека види личимо ли све на ученице.
Mo, deixe ele ver se parecemos alunas.
Чика Мо, жао ми је што си изгубио посао.
Tio Mo, sinto muito você ter perdido o emprego.
Чика Мо, Шта значи ова реч?
Tio Mo, o que significa esta palavra?
Ако пратиш дрогу, добићеш овисника, а ако пратиш новац, добићеш главни згодитак (ал' мо'ш отићи и у курац)!
Siga as drogas, e terá bandidos. Mas siga o dinheiro, e terá o chefão. Você sabe que, se ele for, nunca mais voltará.
Сви су отишли погнутих глава, само је Мо остао.
Todos os homens, cabeças abaixadas, passaram. Somente Mo permaneceu onde estava.
Предузео сам мере пре него што је МО преузело.
Dei uma olhada antes de pegarem os arquivos.
Сумњате да МО експериментише са генетским модификацијама на људима?
Suspeita que o Depto. está realizando experimentos de modificação genética em humanos?
Одељење за труднице које плаћа Голдман, оснивач компаније која је повезана са МО.
Uma ala para mulheres grávidas paga por Augustus Goldman? O fundador da companhia com laços profundos com o Depto. de Defesa?
Не може цуцкооин ' на овом мо'фуцк!
Não pode fazer um "Cuckoo" aqui!
Ако желиш, мо'ш отићи кад ти драго.
Se você quiser, está livre para ir embora.
Ако ти за тим душа чезне, мо'ш отићи из ових стопа.
Só se você quiser. Se quiser, pode ir embora agora.
Реду, Мо има Трипле Хелик, баш као и ти.
Moe tem uma Hélice Tripla, assim como você.
МО: Занимљиво је да су ме, неколико минута пошто сам била именована, питали како је то бити прва жена државни секретар.
MA: Bem, um momento interessante foi quando me perguntaram como era ser a primeira mulher Secretária de Estado alguns minutos depois de ter sido nomeada.
(смех) (аплауз) ПМ: Јер у њеном животу - (МО: Тако ће бити.)
(Risos) (Aplausos) PM: Porque no período de vida dela -- (MA: Exato.)
МО: Мислим да се полако мењамо, али очигледно постоје читаве државе у којима ништа није другачије.
MA: Acho que estamos mudando gradativamente, mas obviamente existem lacunas em países onde nada é diferente.
МО: Лобирале смо за женска питања.
(MA: exato.) MA: E fizemos lobby em favor das causas femininas.
МО: Мислим да, када има више жена, тон разговора се мења, мењају се и циљеви разговора.
MA: Bem, eu acredito que quando há mais mulheres, o tom da conversa muda, assim como os objetivos da conversa.
МО: Па, мислим на једну од ствари: ја сам на челу одбора једне организације која се зове Национални Демократски Институт, који помаже жене кандидате.
MA: Bem, acho que uma das coisas, sou presidente do conselho de um organização chamada de Instituto Democrático Nacional que trabalha para apoiar candidatas mulheres.
Ово је Дени Мо, власник „Бербернице за суперзвезде Денија Моа“ у Харлему.
Este é Denny Moe, dono da Barbearia Denny Moe's Superstar no Harlem.
1.4116361141205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se dermos a cartada certa, vamos ganhar muita grana, ou meu nome não é João Honesto. 