Када покупимо робу, узимамо курс ка нашој мети Мајамију.
Logo que apanharmos a mercadoria, dirijam-se à área designada, Miami.
Такође мора постојати, и то безусловно... метални предмет на самој мети.
Também tem de ser, e esta é a condição 'sine qua non'... um objeto de metal, usado como alvo.
Не желим да забадам нос, али, како то да познајете Мети?
Não quero ser intrometido, mas... como conhece Mattie?
Не можеш да чекаш на било шта, Мети.
Não pode esperar por nada, Mattie.
Допуштате да се Нерон приближи следећој мети!
A cada segundo perdido, Nero se aproxima do seu alvo.
Мети, мораћу да повучем то што сам рекла о твом стану.
Matty, acho que vou recusar o convite para ver a sua casa.
Џорџе, ово је мој момак Мети.
George, este é meu namorado, Matty.
Мети, мислим да се ствари развијају мало пребрзо.
Matty, acho que as coisas estão indo um pouco rápido demais.
Јер укључује да се каже мети да сања.
Porque envolve dizer a ele que está sonhando.
Ох. Мети каже да си му сломила срце.
Soube que partiu o coração do Matt.
Каже ми Мети да си му сломила срце.
Matty me contou que partiu o coração dele.
Сада када смо искрени, мислим Мети написао писмо.
Já que estamos sendo honestas, acho que Matty escreveu a carta.
Мети, ја сам луд, или је Џејк прилично тесно са Саманта Олсон?
Matty, estou louca ou Jake está de rolo com Samantha Olson?
Мети никада довео девојку овде раније.
Matty nunca trouxe uma garota aqui antes.
Моји пријатељи су јасно потпали под чаролијом Мети је.
Minhas amigas definitivamente caíram no feitiço de Matty.
Верујте ми, ако мети пружимо и једну шансу, убиће нас.
Acredite, se o suspeito tiver a menor chance, acabará conosco.
Мети се докаже своју љубав у најтрајнији начин могуће.
É. Talvez seja impulsivo e incrivelmente irresponsável.
За недељу дана, Мети био на мом каучу у дневној соби уз пуну сагласност родитеља.
Por uma semana, Matty tem dormido no nosso sofá, com consentimento total dos meus pais.
Обећај ми да ме нећеш оставити на миру са Мети.
Promete que não vai me deixar sozinha com o Matty.
Али Мети и ја били добри.
Mas Matty e eu estávamos bem.
Реалити схов, четири речи, Мети жели да разговара.
Reality show, 3 palavras, Matty quer conversar.
Сада ћу да говорим у Мети.
Agora eu vou falar por Matty.
Када запуцамо по мети, нека се нагло заокрене и учини исто.
Ao dispararmos no alvo... ele deve virar a bombordo e fazer o mesmo.
Па, очигледно Нисте једини на мети.
Aparentemente, não é a única a ser o alvo.
Иако је специфична намјера није јасно, чини се ваши сећања су на мети.
As intenções específicas não eram claras, mas parece que suas memórias foram o alvo.
Зашто би машина нам укажете на нешто смо могли наћи на мети?
Por que a Máquina nos leva a algo que acharíamos em lojas?
Иранска инфраструктура је на мети новог и опасно моћног сајбер црва.
A infraestrutura do Irã está sendo alvo de um novo, perigoso e poderoso cyber vírus.
И тако смо од тог тренутка, апсолутно знали да објекат који је мети мора да буде у Ирану и да имао опрему иранских произвођача.
E então naquele momento, sabíamos com certeza que a instalação que estava sendo visada tinha que estar no Irã e tinha equipamentos feitos por fabricantes iranianos.
А када је у мети самостално се извршава.
E quando estivesse no alvo, se executaria automaticamente.
Мој клијент је невин жена који је неправедно на мети Због њеног удружења са је Социопатхиц радника.
Minha cliente é uma mulher inocente sendo atacada por ter uma ligação com um funcionário sociopata.
Морам да знам још нешто о мети.
Preciso saber mais sobre os alvos.
Ова слика се никада није вратила онима који су је изгубили, али је ова тајна утицала на многе, почевши од једног студента у Канади, по имену Мети.
Essa foto nunca foi devolvida às pessoas que a perderam, mas esse segredo impactou muitas vidas, começando com a de um estudante do Canadá chamado Matty.
Мети скида фотке са апарата и сваке недеље их поставља на сајт.
Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana.
(смех) Мети је пронашао генијалан начин да искористи љубазност непознатих људи.
(Risos) Matty encontrou esse modo engenhoso de exaltar a gentileza de desconhecidos.
Мети је поделио са мном један емотивни мејл који је примио од мајке са те слике.
Matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto.
Дефинитивно се креће ка мети слетања.
Definitivamente movendo-se na direção do ponto de aterrisagem.
3.7491800785065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Logo que apanharmos a mercadoria, dirijam-se à área designada, Miami. 