Michael estava escondido no carro... quando saí ontem.
Нећу да верујем да Мајкл Џексон скраћује нос.
Nem eu quero acreditar que Michael Jackson... cobre sua cabeça por causa do nariz dele!
Мајкл је овде зато што мисли да си невин.
Michael está aqui porque acha que você é inocente.
Само ми реци, шта је Мајкл Скофилд желео у замену за зелену карту.
Eu só preciso saber o que Michael Scofield queria de você em troca do Green Card?
Мајкл, обоје смо одрасли, баци карте на сто.
Michael, nós somos ambos adultos, abra o seu jogo.
Мајкл, тај... тај шарм је вероватно то што те и доводи у невољу овде у затвору.
Michael, esse, ato de sedução deve ser exatamente o que está trazendo problemas para você no pátio.
Одрасли људи су, Мајкл, нека одлучују за себе.
Eles são homens crescidos, Michael, eles podem decidir por conta própria.
Шта год радио Мајкл, то више није потребно.
O que quer que o Michael esteja fazendo, ele não precisa fazer agora.
Само ми реци, шта је Мајкл Скофилд желео од тебе у замену за зелену карту.
Eu só preciso saber o que Michael Scofield queria de você em troca da cidadania americana.
Мајкл, ако покушаваш да ме смириш, не успева ти ни мало.
Michael, se está tentando me acalmar, está fazendo um trabalho terrível.
И шта је праведно сад учинити Мајкл?
Qual é a coisa certa a fazer agora, Michael?
Мајкл, постоји цинизам и постоји реализам.
Michael, eu acho que há cinismo, e também há realismo.
Обрушили су се на моју породицу, Мајкл.
Estão vindo atrás da minha família, Michael.
Мајкл, жао ми је што ти се то десило и што си овде.
Michael, odeio o que aconteceu com você, e eu odeio que esteja aqui.
Мајкл Скофилд, структурални инжињер, пет година због оружане пљачке.
Michael Scofield. Engenheiro de estruturas. Cinco anos por assalto a mão armada.
Мајкл Скофилд, побегао је из Фокс Ривера пре недељу дана.
Michael Scofield, escapou da penitenciária Fox River uma semana atrás.
Мајкл, дошла сам овде зато што сам мислила да имаш неке одговоре.
Michael. Eu vim aqui porque pensei que você tivesse boas respostas para mim.
Купујем оружје од тебе више од 10 година, Мајкл.
Compro armas de vocês por mais de uma década, Michael.
Мајкл је био и мој и твој и пријатељ твог оца.
Michael era meu amigo, e seu, e de seu pai.
Мајкл, знам зашто си и даље у Одсеку.
Não. Michael, eu sei por que você está lá.
Мајкл их је звао Хјуи, Дјуи и Луи.
Michael os chamava de Hughey, Dewey e Louie.
Кладим се да је Мајкл умешао прсте.
Aposto que o Michael está gravando.
Мајкл, дај ми пиштољ да могу да довршим ову курву.
Michael, dê-me uma arma para eu acabar com essa vadia.
Мајкл Корлеоне није постао Кум склапајући пешкире.
Michael Corleone não virou o Poderoso Chefão dobrando toalhas.
Музика не долази из твојих прстију, Мајкл, већ из твог ума.
A música não vem dos seus dedos, Michael, vem da sua mente.
Мајкл је осуђен на пет година затвора.
Michael foi sentenciado a cumprir cinco anos na prisão.
Од 2008. до 2010. водио сам центар на Харварду, тамо је било људи као што је Мајкл Семпл, који течно говоре авганистанске језике, који су пропутовали скоро све делове земље.
Eu dirigi um centro em Harvard de 2008 a 2010. E lá havia pessoas como Michael Semple que fala fluentemente a língua afegã, que viajou por quase todos os distritos do país.
Али, управо у томе је била поента коју је Мајкл Полан желео да направи у чланку - а то је да управо када предамо одговорност за све те ствари стручњацима узрокујемо проблеме које видимо у систему исхране.
Mas esse era exatamente o argumento de Michael Pollan em seu artigo -- é precisamente quando entregamos a responsabilidade por essas coisas aos especialistas que causamos os tipos de confusões que vemos em nosso sistema alimentar.
Али као што сте чули, Мајкл је причао и о свим тим другим елементима.
Mas como puderam ouvir, Michael falou sobre todas essas outras coisas também.
Познатији људи као што су Мајкл Полан и Џејми Оливер, док је говорио поводом добијања TED награде, су поменули да су ове последње три деценије веома важне за промену у нашем прехрамбеном систему.
Ícones como Michael Pollan e Jamie Oliver no seu discurso no TED Prize falaram sobre esse período de três décadas como incrivelmente relevante para mudança no sistema de alimentação.
0.69204092025757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há muitas histórias sobre Michael Sullivan. 