Ако идем на мат са Рудијем, желим да будем сигуран на свом тлу.
Se vou entrar nessa quero garantir que seja com meu pessoal.
неке су мат, неке провидне, а неке направљене од сребрног папира, неке превучене слојем живе, који се скидао при непажљивом руковању.
algumas opacas, algumas translúcidas, algumas feitas de papéis prateados, outras cobertas com uma película de mercúrio que sairá da página, em caso de descuido.
Кери Латимор, стари Риверс, Гејл Херман, Кери Актон, Мат Хупер а сад и Еди.
Kerry Ladimore, o velho Rivers, Herman Gaye, Tara Akton, Matt Hooper,
И обоје знамо како се мат осећа.
Nós sabemos como Matt se sente.
Мат покушава, али он само пролази кроз тежак период.
Matt tenta, mas ele está tendo muitos problemas.
Здраво, ја сам Мат, драго ми је.
Olá, sou o Matt. Prazer em conhecê-lo.
Било како, Мат и ја, заједно смо, не знам, није било...
Matt e eu juntos. Não sei, não tinha... Não tinha...
Покушавао сам да јој помогнем, Мат.
Estava tentado ajudá-la, Matt. Só isso.
Жао ими је, што ти ово радим, али шах мат.
Bem, desculpe fazer isso com você, mas... Xeque-mate.
Али сви су погинули када је "Шах-Мат" нападнут.
Mas todos morreram quando Xeque-Mate foi atacado.
Да, али прозирни мат пудер требао бити.
Sim, mas pó translúcido deveria existir.
Мат имао пасош, И он је имао у џепу поред његовог срца кад је умро.
Matt tinha passaporte, estava no bolso perto do coração quando morreu.
Дајем ти шта год желите највише на свету, Мат.
Eu te darei o que mais desejar no mundo, Matt.
Мат, заборављаш дао Харлеи сам ти.
Matt, está esquecendo da Harley que eu te dei.
Верујте ми, то је као близу шах-мат као и ти ћеш добити.
Acredite, isso é o mais perto que conseguirá de um xeque-mate.
Зато што је бомбардовање у свом родном граду, Мат.
Porque teve um bombardeio em sua cidade natal, Matt.
Али када се проширила у Сасанидској Персији, стекла је свој садашњи назив и терминологију - „шах“, што је изведено од „shah“, што значи краљ и „шах мат“ од „shah mat“, или „краљ је беспомоћан“.
Mas, com a expansão para a Pérsia sassânida, adquiriu o nome e a terminologia atuais: "xadrez", derivado de "shah", que significa rei, e "xeque-mate", de "shah mat", ou "o rei está indefeso".
0.40603709220886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vou entrar nessa quero garantir que seja com meu pessoal. 