Precisava assinar com o nome completo, "Martin Pawley"?
Етан, ти и Мартин сте цивилни извидници, без плате.
Nomeio você e Martin combatentes civis. Sem pagamento!
Наравно, нико не зна где је Мартин Брајс, зар не?
Claro que ninguém sabe onde está Martin Brice, ou?
Џери Луис и Дин Мартин иду с нама у камп.
Senhoras e senhores, tenho uma comunicao a fazer... Jerry Lewis e Dean Martin iro para a concentrao este ano.
У КАЈЗЕР-у су рекли да је морам довести аутом до болнице и да не може бити лечена у Мартин Лутер Кингу.
A Kaiser disse que eu devia levá-la de carro ao hospital, e que ela não devia ser tratada no Martin Luther King.
Ок, оно су Мартин и Џоди.
Ok, esses são Martin e Jodi.
Драги господине Мартин, чудно ми је да пишем о свом животу.
Querido Sr. Martin, me sinto estranho ao escrever sobre minha vida.
Организоваћемо се са Мартин Лутер Кингом и даћемо људима до знања да се ова земља треба променити.
Vamos nos organizar com Martin Luther King e faremos as pessoas saberem que este país precisa mudar.
Ја сам мислио да је Мартин Лутер Кинг рођен у јануару.
Pensei que o aniversário de Martin Luther King fosse em janeiro. Era.
Мартин је тек стигао кући и морам да будем са њим.
Martin acabou de voltar, preciso estar com ele. Martin é seu marido?
Разлика је у томе, ја нисам ништа лоше урадила, али зато Мартин јесте.
A única diferença é... Você não fez nada errado, Martin fez.
Гледај шта се десило са Седлер-Бенелуксом након што је Мартин Тејлор умро.
Veja o que aconteceu com a Sadler-Benelux logo depois que Martin morreu. Caiu. Caiu muito.
Вилем и Мартин имају 14 година.
Willem e Martyn Lannister têm 14 anos.
Кажете да мој отац, Мартин, светац моногамије вас вара једну с другом?
Espere um momento. Você está dizendo que o meu pai, Martin, o patrono da monogamia, tinha duas mulheres?
До поново говоримо, бити добро, Мартин Бохм.
Até a próxima conversa. Cuide-se, Martin Bohm.
Сам изненађен да ли га пустити у државну школу, Мартин.
Estou surpreso por deixá-lo ir para a escola pública, Martin.
Мартин, она је дошла до пре десет минута да покупи Јаке.
Martin, ela acabou de vir aqui para buscar Jake. O quê?
Као Мартин Лутер пред њима, они су се усудили да оспори православље институције која им даје њихов живљење.
Não vou ficar aqui ouvindo você difamar um policial. -Não trata-se de difamar. -O que há com você?
То иде у Св. Мартин за преживеле.
Martin... em o caso de haver sobreviventes.
Па, Мартин је будала, али, верујте ми, он те воли.
É irreprimível. Às vezes, o meu marido tem uma visão estreita.
С овом банком, град Сент Мартин, улази у модеран свет.
Com esse banco, a cidade de San Martin entra no mundo moderno.
За неке сам био Мартин, празна љуштура, биљка, која заслужује оштре речи, одбацивање, па чак и злостављање.
Para alguns, eu era o Martin, uma concha vazia, um vegetal, merecedor de palavrões, rejeição e até mesmo agressões.
Постоји дуга и мрачна историја одношења боја испод површине воде, а започели су је, пре 88 година, Бил Лангли и Чарлс Мартин, који су покушавали да усликају прву подводну фотографију у боји.
Aliás, há um longo e sórdido histórico de levar as cores para debaixo d'água. Começou há 88 anos com Bill Longley e Charles Martin, que tentaram tirar a primeira fotografia colorida debaixo d'água.
Чувени психолог Мартин Селигман каже да смисао проистиче из припадања и улагања у нешто што је веће од вас самих и из развитка ствари које су најбоље у вама.
O renomado psicólogo Martin Seligman afirma que a origem do sentido está em pertencer e servir algo além de si mesmo e desenvolver o melhor de si.
Не тражим да сви постанете Махатма Ганди или Мартин Лутер Кинг, или Меда Паткарс или нешто слично.
Não estou pedindo a vocês todos a se tornar Mahatma Gandhis ou Martin Luther Kings, ou Medha Patkars, ou algo assim.
Мартин Лутер Кинг није рекао, "Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
Martin Luther King não disse, "Eu tenho um pesadelo, " quando inspirou os movimentos por direitos civis.
Мартин Лутер Кинг је пред саму своју смрт одржао невероватан говор.
Agora, Martin Luther King, à beira de sua morte, deu um discurso incrível.
0.81804704666138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Precisava assinar com o nome completo, "Martin Pawley"? 