Љубавна прича 1970 Љубавни 1:40:17 ТвБлокБ Сремска Митровица Марио
LOVE STORY UMA HISTÓRIA DE AMOR O que se pode dizer sobre uma moça de 25 anos que morreu?
Не бих марио да све моје личне ствари буду спаљене, јер немам ништа лично.
Eu não me importo de ver as minhas coisas queimadas num incêndio.
Хеј, Марио, шта ћемо с кишом?
Mario, o que faremos quanto à chuva?
Нисам марио за бол, али ми је било тешко... јер нисам извршио задатак.
A dor não me importava, sentia-me era mal pois tinha falhado na minha missão.
Никада нисам марио ни за кога, осим за тебе.
Eu nunca me importei com ninguém... exceto você.
АЛИ ЏУЛИЈУС НИЈЕ МАРИО ЗА ТО.
Isso, para Julius, não era nada.
Сигнор Марио Асканио је регистрован као члан Маснаде.
O Signor Mario Ascanio consta nos registros como membro da Masnada.
врлина оскудних... са грудима таквим ко не би марио?
Virtude do meu ser. Com peitos gostosos daqueles que poderiam se importar?
Твој брат Џими ионако није марио за тебе.
Veja, seu irmão Jimmy nunca se importou com você, afinal.
Нико није пуно марио за смрт испраног старог боксера.
Ninguém se importou muito com a morte de um velho boxeador.
Према Кристини Дод, Марио Вега је био више од потрчка гостију хотела.
Segundo Christina Dodd, Mario Vega era mais que um mensageiro para os hóspedes.
али нема преноса крви, нема ножа, ничега што би наговестило да је Марио наш убица.
Sem transferências de sangue, sem faca, nada que indique Mario como homicida.
Да ли је Марио помињао породицу, супругу или девојку, можда?
Mario mencionou alguém da famíília, talvez uma esposa ou namorada?
Значи, кажете да је Марио дошао у Л.А. Одакле?
Então Mario veio para Los Angeles. De onde?
Марио ме је преклињао да вас не зовем.
Mario implorou para eu não fazer isso.
Потрудићу се да Ваш супруг не заврши као Марио Гомез.
Tentarei fazer com que seu marido não acabe como Mario Gomez.
Марио Гомез је морао да зна да му треба оволико крви, недељама пре отмице.
Mario Gomez teria que saber... que precisava dessa quantidade de sangue semanas antes do sequestro.
Али Марио не подиже свој док не види Алана Самерса.
Mas Mario só levanta o dele quando vê Allan Summers.
Али, његов шеф је рекао да Марио никада пре није возио Алана Самерса.
Mas de acordo com seu chefe, Mario nunca conduziu Allan Summers antes.
Марио Гомез је у ствари Марио Варгас, рођен и одрастао у Лос Анђелесу.
Mario Gomez é na verdade Mario Vargas, nascido e criado em Los Angeles.
Марио Варгас, ја сам заменик шефа Бренда Ли Џонсон, полиција Л.А.
Mario Vargas, sou a delegada-chefe Brenda Leigh Johnson, da Polícia de L.A.
Улазио сам у средиште твог лудуса и раније и нисам марио за смрад.
Já estive nas entranhas do seu ludus antes, e não aguentei o fedor.
Запад није марио за ово, они су само желели мртве Немце.
Assim, toda a ajuda para os Chetniks parar de colocar... e transferidos para um outro grupo, que eliminou todos os outros grupos...
Фрањо није марио за то, јер је знао да има подршку правих људи.
Ministro alemão dos Negócios Estrangeiros, Hans-Dietrich Genscher... deu, em um consultas quase diárias com Zagreb... a luz verde para a secessão da Croácia.
Било је време када је марио за сваки поклон. А сада само жели да га воле и да се одмара.
Houve um tempo em que se importava com cada etiqueta do presente, mas agora só quer ser amado.
Ионако нико не би марио ако бих умрла.
Ninguém se importaria mesmo se eu morresse! Besteira!
Нико није марио ко сам док нисам ставио маску.
Ninguém me notava, até eu colocar a máscara.
Он није марио ни за злато ни за славу.
Ele não se preocupava com ouro ou glória.
Нисам га још пробао, јер сам увек заглавити игра Марио Карт јер Ј...
Ainda não joguei porque sempre fico jogando Mario Kart porque J...
Једино за шта је Косо марио на овом свету били су његова жена и дете.
Pra ele, o que mais importava no mundo era a esposa e o filho.
Да ли сте знали да је Марио Батали има своју линију ципела?
Sabia que Mario Batali tem a própria linha de sapatos?
Играли смо Др. Марио заједно и он апос; увек бих победио.
Nós jogávamos Dr. Mario juntos e ele sempre ganhava.
Време је да се поздравим са Луиги, Марио.
É hora de dizer adeus ao Luigi, Mario.
Ово је окрутан, импулсиван и екстравагантан краљ који је мало марио за свој народ као и за својих шест жена.
Este é um rei cruel, impulsivo e extravagante que tinha pouquíssimo respeito tanto por seu povo quanto por suas seis esposas.
Зар се не бојиш да ћеш целог живота писати и да никада више нећеш написати књигу за коју би неко уопште марио никада?"
Você não tem medo de continuar escrevendo a sua vida toda e nunca mais escrever um livro que interesse alguma pessoa nesse mundo nunca mais?"
1.5516340732574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mario, vá lá fora apanhar ar puro. 