Linhas ferroviárias. -Sim, sim. À direita, para Antrim e depois à esquerda para a 84.
Да би се спасио, Еди Инграм се одваја на лево.
Ingram estava preso debaixo de fogo cruzado.
Довољно грубим да се поломи пар костију, можда чак и лево колено.
Feia o suficiente para quebrar alguns ossos, talvez até mesmo um joelho esquerdo.
Десно а онда лево, онда право, схваташ?
À direita e depois à esquerda, depois em frente, entendeste?
Брате, лево јаје ми откинула граната у Ираку.
Ah, cara, Perdi a bola esquerda no Iraque.
То је он, лево, број 55.
Ali está ele na esquerda, número 55.
Трчи на лево, гледа да дода..
Vai pra esquerda. Olha o lançamento.
Неко ти каже, на путу је раскрсница, идеш лево или десно?
Quando alguém chega e diz que tem uma bifurcação na estrada, Vira à esquerda ou à direita?
Лево се налази окружни затвор Елегејни. Највећи светски затвор.
E, à esquerda, a Prisão Municipal de Allegheny, agora, a maior penitenciária do mundo.
Идите низ степенице па скрените лево.
O senhor vai descer a ladeira, vai pegar a primeira à esquerda.
Након 2201 км скрените благо лево.
1.368 milhas, depois, vire à esquerda.
И ево га опет, очи иду доле на лево као израз неслагања.
Novamente, olhos para baixo e para a esquerda, indicando divergência.
Рекао сам да иде туда, нека јој сунце обасјава лево раме.
Falei para ela ir por ali e manter o sol à sua esquerda.
Стајати на раскрсници где скренути лево значи оданост пријатељу, а скренути десно оданост краљевству...
Estar num cruzamento onde esquerda significa lealdade a um amigo, e direita, lealdade ao reino.
Рекао си десно, али ударио си лево.
Você disse direita, mas foi para a esquerda.
Озборн, Дејвис, Велс, преко чистине, покривајте лево крило.
Osbourne, Davis, Wells, vão pela clareira. Protejam o flanco esquerdo.
Да се мало, на секунду, само на тренутак, мало, онако брзо, мало лево, па десно....
Sr. Prime? O Força Aérea 1 deve estar de volta. Dá um pulinho lá e depois volta, é rapidinho.
Врати се назад, цимне, лево-десно и прескочи Кајла Данфорда.
Ele a traz de volta! Ele corta! Dança, faz uma finta e passa por cima de Kyle Danforth.
Али ту неке ваше Мојо лево.
Mas resta um pouco do seu mojo.
Онда скренем лево у улицу Ноћног певача.
Depois, viro à esquerda no beco Cantores da Lua.
Неће више скретати лево у улицу Одрпаног човека.
Ela não virará à esquerda no beco Ragman.
Лево један жив да каже шта се десило.
Deixou um único vivo para contar o que aconteceu.
Дај да видим тај уређај се лево.
Deixa-me ver esse dispositivo que eles deixaram.
Иди лево па онда десно, превртање уназад, држи се тла.
Já entendi. Pra esquerda, aí pra direita... mortal de mão invertido, crava a saída.
Ти иди лево, ја ћу десно.
Vá pela esquerda, eu direita. - Pode deixar.
Тражио сам од људи да нацртају овцу која гледа на лево.
Eu pedi para pessoas desenharem uma ovelha olhando para a esquerda.
Вероватно мислите да је на слици лево мушкарац, а на слици десно жена.
Você provavelmente pensa que na foto da esquerda está um homem, e na da esquerda uma mulher.
Занимљиво је да народ Кук Тајор у свом језику не користи речи као што су „лево“ и „десно“, а уместо тога, све се исказује у основним странама света: север, југ, исток и запад.
O legal sobre os Kuuk Thaayorre é que eles não usam palavras como "esquerda" e "direita". Em vez disso, tudo é expresso em pontos cardeais: Norte, Sul, Leste e Oeste.
Да говорите хебрејски или арапски, можда бисте их послагали у супротном смеру - са десна на лево.
Falantes de hebraico ou árabe fariam isso do sentido oposto: da direita para a esquerda.
Они не користе речи као што су „лево“ и „десно“.
Eles não usam palavras como "direita" e "esquerda".
Ако поклопим своје лево око -- говорим само о себи, не о свима вама -- ако поклопим своје лево око, и погледам у мрежу, врло сличну овој коју вам показујем.
Se cubro meu olho esquerdo -- estou falando de mim pessoalmente, não de vocês -- se cubro meu olho esquerdo, olho para a grade -- exatamente igual a esta que estou mostrando a vocês.
Али пре неког времена сам открио да, кад поклопим своје лево око, уместо тога ја видим ово.
Mas algum tempo atrás, descobri que se cubro meu olho esquerdo o que obtenho é isto.
долазе до справе. Справа је лево и храна је на њој.
O aparato está à esquerda com comida dentro.
Оно што видите горе лево је анимирана глава која зева.
Então, isso que vocês veem à esquerda em cima, é uma cabeça animada que boceja.
Она лево одлази, jер већ зна да то није добар избор за њу.
A da esquerda se afasta pois ela já percebeu que não é um bom teste para ela.
Они побеђују ако притисну лево, лево, као онај што тражи у игри жмурке, или десно, десно.
Eles vencem se pressionam à esquerda, à esquerda, como alguém encontrando o outro no jogo de esconde-esconde, ou à direita, à direita.
Ми ћемо заправо за лево-лево мечеру исплату мало повисити.
Na verdade, vamos fazer a esquerda, a recompensa à esquerda para o combinador, um pouco maior.
Кад сам безбедно стигао на другу страну, скренуо сам лево, притиснуо аутоматско дугме за звучни сигнал за пешаке и сачекао свој ред.
Quando cheguei a salvo no outro lado, me virei para a esquerda, apertei o botão para acionar o sinal sonoro do pedestre, e esperei para atravessar.
Прва су олтари с краја 15. века (десно), а друга, стара око 100 година (лево), Малевичеве апстрактне композиције.
Uma são os altares do século XV, e a outra tem cerca de 100 anos: as composições abstratas de Malevich.
Због овог накривљења у лево, просек је овде, далеко на левој страни.
E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda.
Институционални модел увек вуче на лево, третирајући те људе као запослене.
O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários.
Маргина грешке је врло мала. Лево је очекивана дужина живота при рођењу,
A margem de erro é estreita. Aqui está a expectativa de vida no nascimento,
сада је новац доле на оси, а лево је могућност да деца преживе.
Agora temos dinheiro naquele eixo e a possibilidade de sobrevivências das crianças ali.
Лево је здравље, боље здравље је горе.
Ali está a saúde e ali em cima está uma saúde melhor.
упоредићу Јужну Кореју, овај балончић лево, са Бразилом, овај балончић овде.
Gostaria de comparar a Coréia do Sul, que está aqui, com o Brasil, que está aqui.
Сада правимо и шкотске тканине, као што можете видети лево, да продајемо људима шкотског порекла.
Agora estamos produzindo o (típico) tecido xadrez escocês, como vocês podem ver à esquerda, para vender a todas as pessoas com antepassados escoceses.
3.8370661735535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Linhas ferroviárias. -Sim, sim. À direita, para Antrim e depois à esquerda para a 84. 