купићу - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "купићу" do Brazilski PT

Prevodi:

comprarei

Када наш филм буде готов, купићу ти брод, и отпловићемо на Хаваје...

E quando nosso filme estiver pronto, comprarei um barco para você e velejaremos para o Havaí...

Купићу му пет старих аута ако треба.

Comprarei cinco carros antigos, se for necessário.

Купићу поклон и рећи ћу истину, онда ћемо се она и ја венчати.

Compro-lhe um presente e conto-lhe a verdade, para podermos casar.

Платићу им за вожњу колима, ако треба, купићу их.

Pagarei pela carroça, nem que tenha de comprá-la.

Па, долази револуција, купићу ти нов шешир.

Pois si chega à revolução, te comprarei um novo.

Ако жетва буде добра, купићу јуницу од Џозефа Ворда.

Acho que, se a colheita for boa... comprarei a novilha de Joseph Ward.

Добро. Купићу лепак и поправићу ролетну.

Arrumarei cola e consertarei sua persiana.

Али ако успе, купићу ти један овакав стан за Хануку.

Se der certo, te dou este apê como presente de Hanukkah.

Купићу кућу на језеру Комо одмах до Џорџа Клунија.

Comprarei uma casa para ser vizinho do George Clooney.

Купићу их успут кад кренем кући.

Posso comprá-las a caminho de casa. Vou me atrasar. De novo.

Да, купићу јебеног коња да ми кучке буду срећне.

É, vou comprar um maldito cavalo. Para manter minhas vadias felizes.

Удари ме једном, купићу ти прави мач.

Você me bateu apenas uma vez, Eu compro-lhe uma espada real.

Чим се сместимо, купићу јој штене.

Assim que estivermos instalados, comprarei um cachorro para ela.

Купићу своју половину куће... фер тржишна цена.

Comprarei sua metade da casa. Preço justo de mercado.

Купићу ти још један за следећи рођендан.

Eu te dou outro no seu próximo aniversário. - Isso é muito legal.

Зато, након што убијем своју сестру, купићу ратни брод са свим могућим убитачним оружјем.

Então, após matar minha irmã, comprarei uma nave com cada instrumento imaginável de morte.

0.32943606376648s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?