Prevod od "криминалац" do Brazilski PT

Prevodi:

um criminoso

Kako koristiti "криминалац" u rečenicama:

Момак је криминалац и по, јеботе.
Você sabe que ele é um cara perigoso.
Он је Вадим Струков, сналажљиви Руски криминалац.
Ele é Vadim Strukov, um grande criminoso russo.
Плашиш се да ћу постати криминалац?
Tem medo que eu me torne um marginal?
"Ко је Спајдермен?" Он је криминалац, ето ко је.
"Quem é o Homem-Aranha?" É um criminoso, isso sim.
Знам да сте меки према њему зато што има мозга у глави, и помаже вам око тог здања, али момак је насилан криминалац.
Sei que se dá bem com o cara porque ele tem cérebro, e que está ajudando com aquele artefato ali, porém o cara é um criminoso violento.
Био је криминалац и наркоман, али имао је само 18 година.
Era um criminoso e viciado, mas ele tinha somente 18 anos.
Он је криминалац са каријером. ето кога штитиш.
Ele é um criminoso. Você está protegendo um criminoso.
Не гледај ме као да сам неки криминалац.
Não me olhe como se eu fosse um condenado.
Рекао је да "бивши криминалац" не постоји.
Que não existe algo como um "ex-presidiário".
Не звучи познато, он је насилни криминалац социопата по имену Чиз.
Não. Não parece familiar, Helene. Ele é um violentador, criminoso, sociopata, haitiano chamado "Cheese".
Он је криминалац, као и његов отац.
Ele é um criminoso, como o pai.
Па, ако ћу га унакрсно испитивати, доказаћу да је Опи криминалац и да лаже да би добио добру погодбу.
Bem, se fosse eu a interrogá-lo, eu argumentaria que Opie é um criminoso e ele está mentindo para fazer um acordo.
Ти си криминалац и продавач оружја, и што се мене тиче, одговоран си за смрт троје недужних људи.
Você é um criminoso e um contrabandista de armas, e no meu entender, você é responsável pelas mortes de três pessoas inocentes.
Неки рехабилитовани криминалац не чини прави Божић.
Pai, alguns dos seus colegas criminosos não fariam um verdadeiro Natal.
Али за друштво, пријатељу, добар криминалац је мртав криминалац.
Só que para o povo, parceiro, bandido bom é bandido morto.
Ја сам организатор венчања и пословна жена, а не криминалац, без обзира на то што Пореска каже.
Sou organizadora de casamentos e uma mulher de negócios. Não sou criminosa, não importa o que a Receita Federal diga.
Жртва и криминалац не могу бити исто!
A vítima e o criminoso não são os mesmos!
А мене оптужују да сам међународни криминалац?
E eles me acusam de criminoso internacional!
Мислимо да је један од ових трговаца одвратни криминалац.
E acreditamos que um dos lojistas é um gênio do crime.
Ми бисмо хтели да наш отац зна да у нашим очима, он није криминалац нити наказа.
Nós realmente gostaríamos apenas que nosso pai soubesse que em nossos olhos ele não é um criminoso ou uma aberração.
Г Бартон, ти си криминалац вежбање одбране адвокат, зар не?
Sr. Burton, você é um advogado de defesa criminal, não é? -Sim.
Нисам хтео да будем криминалац геније.
Não estava tentando ser um gênio do crime.
Си лажов и криминалац и ужасна особа!
É uma mentirosa, criminosa e uma pessoa horrível!
До данас, Томас Кинг је био осуђен криминалац, тражен због силовања, паљевине и убиства.
DE POLÍCIA - DETROIT, MICHIGAN Até hoje, Thomas King era um criminoso condenado... procurado por estupro, incêndio culposo e homicídio.
Тако је постао најтраженији криминалац на свету, одмах испред тајанственог Лемура.
Esse ato levou Constantine... ao 1º. lugar na lista de criminosos mais procurados do mundo... um lugar à frente do misterioso Lêmure.
Само други најтраженији криминалац на свету.
É só o segundo criminoso mais procurado do mundo.
Ја сам Константин, најопаснији жабац на свету и криминалац број 1!
Eu sou Constantine... o sapo mais perigoso do mundo e criminoso número 1!
Год моја историја са женом, она остаје криминалац геније.
Independente da minha história com ela, ela continua uma criminosa genial.
Сам криминалац Профилер, са нагласком на дјела историјског имитације.
Sou um especialista em criminosos, com ênfase em atos de imitação histórica.
Доказ да је мој брат или идиот или криминалац.
Provas de que meu irmão é um idiota ou um criminoso.
Мицрофт није криминалац, али постоји нешто сумњив дешава.
Mycroft não é um criminoso, mas tem algo acontecendo.
Синоћ је градски највећи криминалац, Двороги убијен уз помоћ Тритона.
Ontem à noite, o maior criminoso da cidade, Two Horns... foi morto com a ajuda de Triton. ÚLTIMAS NOTÍCIAS TWO HORNS MORTO
Ти мене престани третирати као да сам криминалац.
Então, pare de me tratar feito uma criminosa.
Не, ти кажеш да сам преглупа да будем криминалац.
Não, você quis dizer que sou burra demais para ser uma criminosa.
Ти си криминалац обучен као курва.
Você é uma criminosa que se veste como prostituta.
Извини што сам рекао да си отмичар и криминалац.
Desculpe por... dizer que você é sequestrador e criminoso.
Било да сте осуђени криминалац, Ако сте били укључени у злочину насиља, Дисхонорабли отпуштен из војске,
Se é um criminoso condenado, se envolveu-se em crimes violentos, se foi expulso do exército, se é mentalmente são...
Није мој клијент криминалац, већ влада која ствара лажне оптужбе против мог клијента.
O criminoso neste tribunal não é meu cliente, mas o governo federal, por fazer acusações falsas contra meu cliente.
То што је мој син криминалац није проблем.
O problema não é que meu filho seja o criminoso em questão, é que ele ainda continua sendo meu filho.
Шреддер је нај познатији криминалац овђе.
Destruidor é o criminoso mais notório que já tivemos. E nós o tínhamos!
Да ли сте размотрили могућност да сам помаже ухватиш већи криминалац него себе?
Conside a possibilidade de que estou ajudando você a pegar um criminoso maior do que eu?
Како неко овако талентован постане криминалац?
Como alguém tão talentoso se torna um criminoso?
Неповерење - очигледно си криминалац, па ћу уградити камере.
Desconfiado -- você obviamente é um criminoso e vou instalar câmeras.
1.3001608848572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?