Кратко изнајмљени простори и хотели су мало сиво подручје.
Casas alugadas por pouco tempo e hotéis são tipo zona neutra.
Извешћу је на кратко из куће да не поставља питања о Елени.
Ele está mantendo ela fora de casa, assim ela não pergunta da Elena.
На кратко сам помислила да си се променио, али ниси.
Pensei, por um segundo... que você tivesse mudado, mas não mudou.
Ова дозвола важи само кратко време.
A autorização é válida por pouco tempo.
Можеш ли да ме оставиш самог на кратко?
Pode me dar 5 minutos com aquele cara?
Можда на кратко, док се не смире ствари.
Talvez por algum tempo, até as coisas se acalmarem.
Знате нови ТВ спотови, које тестирамо, остају врло кратко на суду.
Não, o novo espaço na TV está muito bom. Então por que diminuiu para cinco?
Требала бих да га узмем на кратко.
Talvez eu devesse ficar com ele algum tempo.
Ма дај, попиј нешто кратко са мном!
Não está, nada. Venha aqui. Beba comigo.
Па, арен АПОС; Т ти мало кратко да игра дама?
Não são um pouco pequenas para fazerem papel de rainhas?
мислим да могу кратко ово и да нас одавде.
Posso causar um curto-circuito e nos tirar daqui.
Видимо да је ишао у кафетерију, где се кратко задржао и наставио је пут уз јужну границу кампуса факултета Мидлтон, и зауставио се у улици Спурс Роуд 3204.
Vemos que ele foi à uma cafeteria aqui, mas ficou lá poucos minutos e continuou, viajou ao longo do limite sul do campus da Universidade Middleton, até que finalmente parou... na rua Spruce, 3204.
Потом, пар година касније, најинформисанији човек кога познајем ми је рекао да је та девојка без земље, новца и војске некако успела да прибави све то за веома кратко време, и још три змаја преко тога.
Anos mais tarde, a pessoa mais bem informada que eu já conheci... me disse que essa garota sem ouro, terras e exército havia arranjado as três coisas, num intervalo breve, além de três dragões.
Кратко излагање бебиној слаткоћи може да ти уништи живот.
A breve exposição à fofura do bebê pode arruinar sua vida.
Мужу, можемо ли попричати на кратко?
Posso falar a sós com você, por um momento, marido?
Само кратко, желео бих да кажем да је ово љубав мог живота, моја ћерка Џеј.
Rapidamente, gostaria de dizer, que esta é o amor da minha vida, minha filha Jay.
И тако је била џабе, кратко смо је користили, а онда пресекли на пола.
E assim, ele apareceu, nós o usamos um pouco, e o cortamos ao meio.
За кратко време примили смо 1, 5 милиона позива.
Em nossa breve história, recebemos 1, 5 milhão de ligações.
И да, ако желите он би вас и подшишао - кратко са стране, дуже позади - и извадио би вам зуб, о истом трошку.
E, claro, se você quisesse, ele lhe cortaria o cabelo -- curto na lateral, longo atrás -- e arrancaria seu dente enquanto estivesse fazendo isso.
За кратко време које имам, желим да вам мало покажем како то радимо.
No curto tempo que resta, eu quero lhes dar uma pequena noção de como nós fazemos isso.
Да ли сте ме, за кратко време, навели да желим да знам шта следи?
No curto prazo, você me fez querer saber o que acontece a seguir?
Спустићу микрофон на кратко да бих одсвирао скуп тонова.
Se eu desligar o microfone por um instante, eu vou tocar alguns grupos de notas.
Питање на коме ја тренутно радим а само ћу га кратко споменути и онда завршити, је зашто се заљубљујемо у неког, а не у неког другог?
A pergunta que estou trabalhando nesse minuto, e eu só vou falar por um segundo e depois terminar, é por que você ama uma pessoas, e não outra?
А то је поглавице учинило моћним на кратко време, али је довело до дугорочног друштвеног колапса.
E isso tornou os chefes poderosos a curto prazo, mas levou a sociedade ao colapso a longo prazo.
Бренда Лорел: Желим кратко да вам покажем "Rockett's Tricky Decision", која је пре два дана достигла пола милиона.
Brenda Laurel: Eu quero mostrar para vocês, rapidinho, só um minuto da "Decisão Complicada de Rockett", que se transformou em ouro dois dias atrás.
Ако у било ком тренутку игре желимо да сазнамо више о ликовима, можемо да одемо у овај скривени ходник и само ћу вам кратко показати интерфејс.
Se, em qualquer momento, durante o jogo nós quisermos saber mais sobre os personagens nós podemos ir nesse corredor escondido, e eu vou rapidamente mostrar a interface para vocês.
(Музика) Да, то је било кратко, али сте могли да видите да је то потпуно другачија фигура.
Música É, esse foi bem curto. Mas vocês viram que é uma figura completamente diferente, não?
И надам се да сте га, макар на кратко, доживели управо сада.
E espero que vocês tenham tido um vislumbre disso agora.
1.7681930065155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem posso saborear a idéia por um instantinho? 