Мислиш ли да би сметало Кори, ако одем до ње само да је поздравим?
Será que Corie ficaria chateada, se eu subisse lá só para cumprimentá-los?
Кори, душо, тако сам узбуђена због тебе.
Corie, querida, estou tão feliz por vocês.
Да, Кори ми је причала о њему два сата на телефон.
Ouvi, fiquei duas horas no telefone com Corie.
Реци Кори, да ја нисам њена права мајка.
Diga para a Corie que não sou sua mãe de verdade.
Јеси рекла Кори шта се догодило?
Você contou a Corie o que aconteceu?
Представљам вам... госпођицу Кори Деји, која изводи нашу нову песму...
E agora, amantes da música eu dou-vos Miss Cory Daye, cantando o nosso novo hit cortesia da Columbia Records:
Последњи пут сам видео, да си пио чисту вотку кад си варао Кори.
A última vez que bebeu vodca pura foi quando traiu a Cory.
Руке горе за љупку и надарену госпођицу Кори!
Uma salva de palmas para a adorável Srta. Cory!
То каже Кори. Каже да си нико.
Cory disse que você é ninguém.
Не знам ко си, ни шта се дешава, али, Кори је моја девојка.
Eu não sei o que está havendo. Mas Cory é minha garota.
Ко је овај тип са Кори?
Quem é este cara com Cory?
Овде је тешка болест, Џајлс Кори, зато буди тих.
Esse caso aqui é muito sério, Giles Corey, por isso não diga nada.
А сада, Марта Кори, како сте унапред знали да ће свиње Гуди Вофорд умрети те ноћи када сте дошли?
Martha Corey, como soube de antemão... que os porcos da Sra. Wofford morreriam na noite de sua visita?
Ово троје што морају да умру овог јутра, Џон Проктор, Ребека Нурс, Марта Кори, још увек су важни у овом граду.
Estes três... que devem morrer hoje, John Proctor, Rebecca Nurse, Martha Corey... têm muita influência na vila.
Концентрација ових гасова у леденој кори... индицира да је прекомерно загревање гурнуло планету у ледено доба, које је трајало скоро 2 века.
A concentração de gases do efeito estufa nas geleiras... indica que o aquecimento descontrolado levou o planeta... a uma Era Glacial que durou dois séculos.
Рекао је Кори да је болестан?
Ele disse à Cora que estava patológico?
Значи ли то да је рекао Кори шта је мислио ко хоће да га отрује?
Quer dizer que ele disse à Cora quem achava que o tentava envenenar?
Кори, ја сам пор. Хорејшио Кејн из полиције Мајамија.
Cory, sou o Tenente Horatio Caine do Departamento de Polícia de Miami.
Кори, желим попричати са тобом, о твом тати.
Cory, quero falar com você sobre seu pai.
Сећате се да смо говорили о снежној кори?
Lembra-se que nós falamos sobre a crosta de neve?
Кори Фелдман, Френки Муниз, Џастин Бибер, или плишани меда који прича, на крају, свакога баш заболе.
Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber... ou um urso falante... No final, ninguém dá a mínima..:
Кори, да ли се сећате цртеж ту слику?
Cori, você se lembra de desenhar isto?
Да ли желите кору или не кори?
Você quer com crosta ou sem crosta?
У одојчади кори ове слабе цвета, отров хатх пребивалиште и медицина снага.
Dentro da casca nova dessa frágil flor. Veneno, residencia e... Medicina.
Кори увек говорио о томе, али никада ме није узео.
Cory sempre fala sobre isso, mas nunca me levou.
Јесте ли мисле да Кори је копирање своје пројекте?
Acham que Cory estava copiando os desenhos dele?
Оно што се заправо дешава је да губите утемељеност о себи, више немате приступ ниједном осећају свог постојања, и заправо, могу се и даље правити слике, формиране у кори великог мозга, али разлика је што ви не знате да су ту.
O que acontece então, de fato, é que você perde as bases do ego, você não tem mais acesso a qualquer sentimento de sua própria existência, e, na verdade, pode haver imagens ocorrendo, sendo formadas no córtex cerebral, mas você não sabe que elas estão lá.
Ове планине садрже и научни парадокс - направљене су од кварца, који је веома чест минерал у Земљиној кори, а стена која је од кварца назива се кварцит, а то је минерал који се најтеже и најмање разлаже на Земљи.
Essas montanhas também são um paradoxo científico: elas são feitas de quartzo, um mineral muito comum na crosta terrestre, e a rocha feita de quartzo é chamada de quartzito, e o quartzito é um dos minerais mais duros e menos solúveis da Terra.
Уместо настанка у Земљиној стеновитој кори, оно се заправо „закувава“ у свемиру, а на Земљи је присутно због катаклизмичних експлозија звезда под именом супернове.
Em vez de surgir a partir da crosta terrestre do planeta, ele foi, na verdade, cozido no espaço, e está presente na Terra devido às violentas explosões estelares chamadas de supernovas.
0.54388618469238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será que Corie ficaria chateada, se eu subisse lá só para cumprimentá-los? 