Др Ли и остала господо, летачког лекара описују као комбинацију строгог учитеља и оца исповедника.
Dr. Lee e todos vocês, senhores... Um médico da aviacão foi descrito como uma mistura de mentor severo e de confessor.
Као комбинацију канцеларије, кафане и чекаонице.
Uma mistura de escritório, café e sala de espera.
Под претпоставком да није променио комбинацију.
Desde que ele não tenha alterado a combinação.
Овог пута желим да изведете целу комбинацију.
Desta vez, quero que dancem a coreografia do começo ao fim.
Имам комбинацију са једним од момака из кухиње.
Tenho contato com um dos meus camaradas na cozinha.
Научник је повезао јаје моје мајке са очевом спермом... да направи нарочиту комбинацију гена.
Um cientista uniu o óvulo da minha mãe e o esperma do meu pai para fazer uma combinação genética específica,
Бојим се да су родитељи можда... мало променили комбинацију.
Receio que mamãe e papai tenham mudado a combinação.
"Тражену комбинацију схватићете у срцу гробнице фараона."
" A combinação será descoberta " se desvendar o segredo no âmago da tumba do faraó."
Господо, треба да разбијемо комбинацију ове табле, а натпис каже да ћемо је наћи ако схватимо тајну у срцу гробнице фараона.
Senhores, estamos tentando descobrir a combinação dessa placa, e diz aqui que a descobriremos se figurarmos qual segredo está no âmago da tumba do faraó.
Твој мали пријатељ овде мисли да си пронашао комбинацију.
Para o bem de seu amigo, espero que tenha descoberto a combinação. -Entregue-me o Jed.
А, не. Прво ми дај комбинацију и таблу.
Antes, dê-me a combinação e me entregue aquela placa.
Дај ми већ једном комбинацију и таблу, или ћу ти убити пријатеље. Почећу са косатим малишом.
Diga-me a combinação e me dê a placa imediatamente ou matarei todos os seus amigos, a começar pela menininha descabelada aqui.
Ако ми не вратиш пријатеља, нећеш добити ни плочу ни комбинацију.
Não quer me dar meus amigos, então não vai ter a combinação ou a placa.
Лепо, даћу ти комбинацију када ми вратиш Џеда.
Dou-lhe a combinação depois de os entregar. Como ousa?
Да не знаш ову комбинацију, био би тако невероватно мртав.
Se não soubesse a combinação, já estaria mortinho,
А сада ми дај плочу и кажи ми комбинацију.
Agora, dê-me a placa e diga-me a combinação. Certo.
А да те убијем одмах, што много желим, и дајем ти тачно 5 секунди да ми даш таблу... и да ми кажеш комбинацију.
O que acha de não matá-lo agora, embora queira muito, e lhe der precisamente cinco segundos para me dar essa placa e me dizer a combinação?
То не значи да не знаш комбинацију.
Não significa que não saiba a combinação.
Помаже нам да сазнамо праву комбинацију елемента.
Isso vai informar a combinação correta de elementos.
Да, задржао сам се док изаберем... савршену комбинацију мајице и качкета за тебе.
É que eu me atrasei tentando escolher o par boné-camiseta perfeito para você.
Има ту комбинацију спаљене земље, шљива и тамјана.
Tem essa combinação de terra queimada e ameixas e é como um incenso.
правила су као ноте на папиру, од њих почињете али онда играте око тих нота на папиру и смишљате одговарајућу комбинацију за тај одређени тренутак са другим музичарима с којима свирате.
as regras são como as notas na página e isso faz você começar, mas então você dança ao redor das notas na página, chegando com apenas a combinação certa para esse momento em particular com esse conjunto específico de jogadores.
У традиционалним учионицама имате комбинацију домаћи, домаћи, час, домаћи, час, а онда имате блиц контролни.
Numa sala de aula tradicional, você tem duas lições de casa, lição de casa, palestra, lição de casa, palestra, e depois você tem um exame pontual.
То је неко ко поседује комбинацију способности, самопоуздања и вере.
Quem é um profissional? Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção.
Користићемо необичну комбинацију инструмената из теорије игара и неурологије да бисте разумели како људи комуницирају када је у питању вредност.
Vamos usar uma combinação não comum de ferramentas da teoria dos jogos e da neurociência para entender como as pessoas interagem socialmente quando valores estão em jogo.
Ако се рак раширио и ако се нераздвојиво налази свуда као леукемија, ваш доктор ће највероватније препоручити хемотерапију или комбинацију зрачења и хемотерапије.
Se o câncer se espalhou, ou se ele pode ser levado para outros lugares como a leucemia, o seu médico provavelmente irá recomendar quimioterapia ou uma cominação de radiação e químio.
Или ћемо, кроз комбинацију маште, здравог разума и храбрости наћи начин да превазиђемо ово ривалство без рата који нико не жели и за који свако зна да би био катастрофалан.
Ou podemos, através de uma combinação de imaginação, bom senso e coragem, encontrar uma maneira de controlar essa rivalidade, sem uma guerra que ninguém quer e que todos sabem que seria catastrófica?"
0.34707903862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Lee e todos vocês, senhores... Um médico da aviacão foi descrito como uma mistura de mentor severo e de confessor. 