Знам да је то грозан романтични клише, али Месец је прекрасан!
Eu sei que é um clichê terrível, mas a lua é lindíssima, não acha?
Такође сам написао и "Песто је клише осамдесетих."
Também escrevi: "O pesto é a quiche dos anos 80."
Да ли би био тотални клише кад бих те сада пољубио?
Seria uma besteira total se eu a beijasse agora?
Можда ово звучи као клише, али зар не би требали отиќи у полицију?
Pessoal, pode parecer clichê, mas não devíamos ir na polícia?
Можда изгледа као клише из америчког филма... али у самртном трену схватимо живот.
Pode até parecer clichê de filme americano... mas é na hora da morte que a gente entende a vida.
Нисам овде да вам судим. -Звучи као клише, зар не?
Eu sei que parece cliché, um caso com a assistente.
Жао ми је, то је било глупо клише.
Sinto muito, foi um clichê estúpido.
Можда клише, сине, али нема "ја" у тим, и неће бити "ја" у овом тиму.
Pode ser um clichê, filho, mas não há "eu" em equipe, e não haverá "I" nesta equipe.
Ово је моја грешка. Не желим да звучим као клише.
Não quero ser clichê, mas sou eu, não você.
Шерлок Холмс, када сте ви постали такав клише?
Sherlock Holmes, quando você se tornou um clichê?
Свиђа ти се Џим, али не би да будеш љубоморни клише, па браниш Хали.
Você está a fim do Jim e não quer ser um clichê ciumento, então defende a Hallie por aparências.
Хтео сам да верујем да си нешто друго, а не клише са Бруна.
Queria acreditar que você era algo mais, não uma garota que frequentou Brown.
Осим што га желим није звучало тако клише.
Isso. Eu só gostaria que soasse menos clichê.
Рекао је: "Да, прихватамо да је Тони глумио лудило како би избегао затвор јер су његове халуцинације, које су иначе биле потпуни клише, једноставно нестале чим је стигао у Бродмор.
Ele disse: "Bom, admitimos que o Tony fingiu ser louco para se livrar da prisão, porque, pra começar, suas alucinações eram bem clichês e desapareceram no momento em que pisou em Broadmoor.
Најпознатије књижевно дело о надзору и приватности је роман Џорџа Орвела, ”1984”, о ком сви учимо у школи и који је зато скоро постао клише.
A obra literária mais icônica sobre vigilância e privacidade é o romance "1984", de George Orwell, que todos lemos na escola e que, por isso, já é quase um clichê.
Знам да је то клише, али погледајте, видите како је постао мали, сићушан.
Sei que isso é um clichê mas, vejam, vejam que pequenino, que minúsculo isso ficou.
1.4615099430084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que é um clichê terrível, mas a lua é lindíssima, não acha? 