Покушаће да преживи, одгмизати од вруће игле, рецимо.
Tentará sobreviver, afastando-se da agulha quente.
Нађени су убоди игле на руци господина Марша.
A autópsia revelou marcas de agulhas no braço de Sr. Marsh.
Доле су нађене игле, видео камера...
Havia seringas lá e uma filmadora.
Мало касније, Еленор вас је затекла с убодом игле, док сте стајали над судопером где вам је позлило.
Pouco depois, Elinor Carlisle descobre a marca da agulha no seu braço, enquanto você havia estado debruçada em agonia sobre aquela bacia.
Шта је са игле, фолије, тако нешто?
E sobre as agulhas, papelote, - algo assim?
Лакше је камили кроз иглене уши, него... иде на очи и игле.
"É mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha..." Olhos e agulhas.
Стављали су игле у Анине кукове.
Colocaram agulhas nos quadris de Anna.
Помислила бих да не волиш игле.
Você se sente bem com agulhas.
Не, не мбс екбменес, или пнлдорас, мбс или игле, мбс ништа.
Não, não mais exames, nem pílulas, nem mais agulhas, nem mais nada.
Џин, забадали су игле у мене, мучили су ме!
Eles enfiaram agulhas em mim, me marcaram!
Санса може да задржи своје шиваће игле.
Sansa pode ter suas agulhas de costura.
"Не дирај моје игле, " Знам.
"Não tocar nos ponteiros." Eu sei.
У зупчаници шкрипи, куцање убрзано... почео сам да се гушим, да збуни, до упетљати своје игле!
As engrenagens rangendo, o tique-taque acelerado, comecei a sufocar, a emaranhar os ponteiros.
Без сигнала, то је као налажење игле у пласту сена.
Sem um sinal, é como achar uma agulha no palheiro.
Када сам провалио претходно вече, искривио сам ударне игле на већини пиштоља.
Quando invadi a casa ontem à noite, eu desabilitei a maioria das armas.
То је као тражење игле у великој гомили игала.
Parece procurar uma agulha em um agulheiro.
За мање од 100 сати нашли су две игле у пласту сена.
Em menos de 100 horas eles acharam duas agulhas em um palheiro do tamanho do mundo.
Али нисам био спреман за понижења по убијају са игле за плетење.
Mas nada me preparou para a indignidade de morrer com agulhas de tricô. Por um norueguês.
Добили све те игле се и почети поново.
Jogue todos estes pinos fora e comece de novo.
Дакле, то су твоје игле за плетење.
Então, essas são as agulhas de tricô.
Сада, морам да убаците игле у меком ткиву, Само на десној страни ресице.
Agora, você precisa inserir a agulha no tecido mole, à direita da úvula.
Затвори ме у лудницу, шта год, али само без игле.
Prendam-me em uma Instituição para doentes mentais ou algo assim, mas sem agulha.
Ако могу одрезати ову иглу са грицкалицу и ставити слама преко игле... радим ово.
Se eu conseguir cortar a agulha com o cortador e colocar o canudo na agulha. Vou fazer isso.
Машине за тетоважу које се данас користе убацују мајушне игле са бојом у кожу брзином од 50 до 3 000 пута у минути.
As máquinas de tatuagem usadas hoje introduzem na pele pequenas agulhas carregadas de tinta com uma frequência de 50 a 3000 vezes por minuto.
Игле пробијају епидермис, омогућавајући боји да потоне дубље у дермис, који се састоји од колагених влакана, нерава, жлезда, крвних судова и још много тога.
As agulhas picam através da epiderme, permitindo à tinta penetrar fundo na derme, que é composta de fibras de colágeno, nervos, glândulas,
3.4347410202026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tentará sobreviver, afastando-se da agulha quente. 