Ед је мешао свој виски са џином и... осећао сам да му је потребна помоћ.
Ed tinha misturado Whisky com Gin, e eu achei que ele precisava de ajuda.
Помислио сам можда није, али Ед јесте био натрескан.
Tenho Ed em alta estima, mas ele estava de pileque.
Био сам на ЦБС-у са Ед Мароуом 1951.
Eu estava na CBS com Ed Murrow em 1951.
Можда је Ед Батлер, у ствари, Рук.
Ed Butler é o nome falso do Rook.
Ед Лигет ће добити по дупету.
Ed Ligget vai ter a sua bunda chutada.
Ед, радим истраживања у мојој лабораторији, у слободно време.
Ed, eu... Tenho feito minha pesquisa no meu próprio laboratório. No meu tempo livre.
Знаш, Ед, стварно је срамота да сву праксу коју имаш си стекао тренирајући на сестрином грудњаку.
Sabe, Ed, é uma pena que todo aquele treino no sutiã de treino da sua irmã não serviu para nada.
То је од Ед Армстронга са Ориона.
Essa veio do Ed Armstrong, do Orion.
У случају да не преживимо, шта год ово да било... хоћу да знаш да те сматрам својим братом, Ед.
Caso a gente não supere essa seja-o-que-for... saiba que considero você um irmão.
Ед ми никад није дао да се овако лепо обучем.
Ed nunca me deixou vestir coisas legais assim.
Молила сам се да Ед буде кажњен јер дигао руку на мене. И зато што је гледао рођену кћерку услед болести која му је расла у души.
Rezei para o Ed ser punido... por encostar as mãos em mim... e por olhar para a própria filha... com qualquer má intenção que crescia em sua alma.
Ед је мислио да сам Алф, и стално је мрмљао антисемитске коментаре.
Ed pensou que eu fosse Alf, ele ficava fazendo comentários antissemitas.
Мислим да сви знамо на шта је Ед стварно бесан.
Acho que todos sabemos do que Ed tem raiva.
Галатеа и Ед су Динови пријатељи, из Денвера.
Galatea e Ed são amigos de Dean, em Denver.
Ед је добро, али сад спава.
Ed está bem, mas está dormindo.
Па, Ед зашто си онако оставио Галатеу?
Então, Ed, por que abandonou Galatea em Tucson?
А Ед га прати, као овца!
E Ed o segue como um cordeirinho.
Само треба да замени компресор који му је украо Ед Пиграм.
Ele quer substituir o compressor que Ed Pegram roubou.
Али ово је последњи пут да стари момак Ед игра лепо.
Mas essa é a última vez em que vou ser bonzinho.
Знам да сви мислимо да Ед може да буде прави давеж, али дубоко у себисмо забринути за њега и не желимо да пати.
Sei que, às vezes, achamos que o Ed pode ser chato, mas, no fundo, todos queremos o bem dele e não que ele sofra, certo?
Ед је на ивици невероватне прекретнице.
Ed está na margem de um enorme avanço.
Некада си био Ед љутити старац.
Você costumava ser "Ed, o velho zangado".
А сада си Ед само старац.
Agora você é "Ed, o cara velho".
Рејчел ово је Ед Труман, из владе САД-а.
Rachel, esse é o Ed Truman. - Governo dos Estados Unidos.
Рејчел ово је Ед Труман, Влада САД-а.
Esse é Ed Truman, Governo dos Estados Unidos.
Ед Чарлс је одрастао и постао играч Прве лиге бејзбола.
ED charles CRESCEU PARA SE TORNAR UM JOGADOR DE BEISEBOL DA LIGA PRINCIPAL.
Ед Дејвис је потврдио смрт двоје људи...
...conferência de imprensa alguns momentos atrás. O Comissário da polícia Ed David confirmou duas mortes...
Ед Марки је освојио Керијево место у Сенату,
Ed Markey ganhou a vaga de John Kerry, no Senado.
Овај момак се зове Ед Кук и дошао је из Енглеске, где је познат по најбоље утренираном памћењу.
Este cara se chama Ed Cook e veio da Inglaterra onde ele tinha uma das melhores memórias treinadas.
Питао сам га: "Ед, када сте схватили да сте савант?"
E eu lhe disse: "Ed, quando foi que você percebeu que era um expoente?"
Стајали смо испред такмичарске сале, а Ед, који је сјајан, бриљантан, али помало ексцентричан Енглез, каже ми: "Џош, ти си амерички новинар.
Estávamos parados do lado de fora da sala de competições, e Ed, que é maravilhoso, brilhante, mas de certa forma um inglês excêntrico, me disse, "Josh, você é um jornalista americano.
БЂ: Занима ме твоја веза са Едом Сноуденом, јер си много разговарао с њим, и наравно то и настављаш да чиниш, али у својој књизи га никад не зовеш Едвард или Ед, кажеш ”Сноуден”.
BG: Tenho curiosidade sobre sua relação com Ed Snowden, porque você falou bastante com ele, e certamente continua falando, mas, em seu livro, você nunca o chama de Edward, nem de Ed. Você diz "Snowden".
Када овај пар добије на лутрији или се Ед Мек Мејхон појави на вашим вратима са овим огромним чеком - како дођавола уновчити толики чек, немам појма.
Quando esse casal ganha na loteria ou o cara da Mega-Sena aparece na sua porta com um cheque gigante - como diabos você leva uma coisa daquelas ao banco, eu não tenho a mínima idéia.
Заштићене средине дају наду да ће се створења из сна који је имао Ед Вилсон о енциклопедији живота, или пописа морског живота, живети не само на листи на фотографији или у пасусу.
As áreas protegidas nos dão esperança que as criaturas do sonho de Ed Wilson de uma enciclopédia da vida, ou um censo da vida marinha, viverá não apenas como uma lista uma foto ou um parágrafo
3.7380268573761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed tinha misturado Whisky com Gin, e eu achei que ele precisava de ajuda. 