Изгледа да се Лејди Е... удала за кретена, праву животињу.
Parece que ela era casada com um safado. Um animal. Fazia coisas com ela.
Е сад, обавићеш то, зар не?
Agora, você vai tomar conta daquele negócio, não vai?
Е, а када нас сместе овде, ми, или ућутимо и научимо да се понашамо, или останемо овде.
Assim que nos põem aqui, calamos a boca e nos comportamos ou não voltamos para casa.
Е сад пре окупације, овде су биле четири јеврејске породице, произвођачи млека, попут вас.
Agora, antes da ocupação havia 4 famílias judias nesta área, todos fazendeiros como você.
Е па, ја ћу ти дати нешто што нећеш моћи да скинеш.
Então... te darei uma coisinha que não pode tirar.
Црна стража је погубљивала ИСО-е на улицама.
Os Guardiões Negros executavam ISOs nas ruas.
Е. па, то је само почетак лоших вести.
Esse é apenas o começo das notícias ruins.
Е, ову пушку ћете употребљавати кад порастете, али, ово је пушка на којој сам се ја учила.
Agora, essa arma é a que usarão quando forem mais velhos, mas foi nela que aprendi.
Не волим те С-Е-К-С-И разговоре испред Д-Е-Ц-Е.
Não gosto de falar de S-E-X-O perto deles.
Е па, Ела-Шане, имаш прилику да се искупиш.
Bem, Ela-Shan. Você terá a chance de me retribuir.
То је "Мерет е-нГилит", Гозба светлости звезда.
É o Mereth e-nGilith... o Banquete das Estrelas.
Дај ми камеру А кроз Е да одрадимо читаву пробу.
Me dê as câmeras de A a E, e faça um ensaio técnico completo.
Е па, ако ово... има ли име?
Então, se esse... Ele tem nome?
Е тај нико, има нашу технологију.
Bom, esse Zé ninguém, tem nossa tecnologia.
Задњи пут ништа није преостало од 96-е.
Na última vez não sobrou ninguém do Batalhão 96.
Е то је суђење борбом коме се радујем.
Eis um julgamento por combate que eu quero ver.
Е, сад... нећеш ми стварати невоље, зар не?
Você não me dará problemas, não é?
Е сада, моја кутија, моја ”улазница”, моја мушка улазница је одмах била у опасности.
Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
Parece que 450 mil kgs por dia é muita coisa, mas isso é como uma gota dos bens duráveis que são descartados todo ano ao redor do mundo -- bem abaixo de um porcento.
Е сада, ово може бити јефтино решење, али ово дефинитивно није еколошко, нити здравствено погодно решење.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.
Е, пошто је пластика толико обилна, а да не заборавим, те друге методе очигледно не воде ка рециклажи пластике, ипак људи покушавају да је рециклирају.
Como os plásticos são tão abundantes -- e, a propósito, aqueles outros métodos não levam à recuperação dos plásticos, obviamente -- mas ainda assim as pessoas tentam recuperá-los.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
Isso não é definitivo, nem pode-se dizer que a ideia não seja importante, mas me surpreendeu que ela não fosse o mais importante.
Е, сад, ово је објављено у јануару, а сада је август, па претпостављам да се неки од вас вероватно питају да ли смо још увек заједно.
O artigo foi publicado em janeiro, e estamos em agosto, e estou supondo que alguns de vocês devem estar se perguntando: "Vocês ainda estão juntos?"
Е, сад, резултати се сами прочишћавају и у томе је лепота тога, јер Гугл процењује важност сваког сата, сваког дана.
Mas os resultados são autoajustáveis, o que é meio que a vantagem disso tudo, porque o Google avalia a relevância a cada hora, a cada dia.
(Смех) (Аплауз) Е, сад, ја заправо користим исте особине као особа која ради интервјуе и као особа у регуларном животу.
(Risos) (Aplausos) Como entrevistadora profissional, uso exatamente as mesmas habilidades que uso em minha vida pessoal.
Е, сад, мандарински кинески говори више људи, али већи је број Кинеза који уче енглески него Енглеза који уче кинески.
O mandarim é falado por mais pessoas, mas mais chineses estão aprendendo inglês do que falantes de inglês aprendem chinês.
Е, сад, ако је то случај, зашто бисмо онда учили језике?
Agora, se esse é o caso, então por que aprender idiomas?
Е, сад, они говоре енглески, али им то није матерњи језик; радије би да не причају на енглеском.
Elas falam inglês, mas essa não é sua língua nativa, elas preferem não falar inglês.
Е, сад, ако учите ово на мандаринском кинеском, онда морате да савладате: „Ти моћи знаш, ја где њега нађох?
Agora, se você aprender isso em mandarim, você tem que dominar "Você pode saber eu onde o achei?
Е, сад, открила сам да четврти стожер смисла често изненади људе.
Bem, o quarto pilar do sentido da vida que descobri costuma surpreender as pessoas.
Е, сад, ево и добрих вести - седамдесет посто људи који се боре са депресијом ће бити боље уз терапију, третман и лекове.
Mas a boa notícia é que 70% das pessoas que sofrem com depressão podem melhorar com terapia, tratamentos e medicamentos.
Е, сад, ја се и даље борим, посебно са анксиозношћу, али успевам да се носим с њом уз свакодневну медитацију, јогу и релативно здраву исхрану.
Hoje, ainda tenho dificuldades, principalmente com minha ansiedade, mas consigo administrá-la por conta dos medicamentos diários, yoga, e uma dieta relativamente saudável.
Е сад, имате скоро исти проблем када купујете радио за кола.
Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
Име „Абег”, то јест А-б-е-г је главна тема мелодије.
XIX. O nome Abegg - ABEGG é Lá-Si-Mi-Sol-Sol, e esse é o tema central da melodia.
(Смех) ЏЛ: Још једну. ГХ: Океј, „е” за труд.
(Risos) JL: mais um. GH: Ok, E de esforço.
Е па данас бих хтео да вам покажем да је кроз другачији начин размишљања, проблем решен.
Bem, hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido.
Е сад, то је одлична идеја, али желео бих да кажем да је, уствари, ово одлична метафора за начин на који се идеје стварају.
Agora, isto foi uma grande idéia, mas o que eu gostaria de dizer é que, de fato esta é uma grande metáfora da maneira como as idéias acontecem.
0.3362500667572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que ela era casada com um safado. Um animal. Fazia coisas com ela. 