дужним - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "дужним" do Brazilski PT

Prevodi:

com devido

Када ћеш МекДоналдове моћи погледати у очи и да се не осећаш дужним?

Quando puder olhar para a família MacDonald e não se sentir em dívida?

Са дужним поштовањем... твој статус издајника се може побољшати ако изабереш сарадњу са војском САД.

Com o devido respeito... A sua condição de traidor pode mudar se decidir colaborar com o exército dos EUA.

С дужним поштовањем, шерифе... мислим да имамо плагијатора Џејсона Ворхиса... убице са Кристалног језера...

Com todo respeito chefe, acho que temos um serial killer em nossas mãos e... Voce é que vai me escutar...

С дужним поштовањем, г. Флечер, зар не би требало да полицијски посао... обављају полицајци?

Com todo o respeito, Sr. Fletcher... acho mais prudente deixar o trabalho da polícia... ser feito pela polícia.

Мајкл се осећа дужним да помаже људима.

O Michael tem uma grande necessidade -...de ajudar as pessoas.

С дужним поштовањем, надзорниче, да сам био заштићен, све ово се не би ни десило.

Com todo o respeito, Diretor, se eu estivesse sendo protegido desde o princípio, nada disso teria acontecido.

Са дужним поштовањем, господине, већ годинама слушам приче.

Com o devido respeito, senhor, tenho ouvido histórias por anos.

Софија, с дужним поштовањем, не заборавимо разлог због кога смо, пре свега, дошли овде.

Sophia, com todo respeito, não vamos esquecer a razão pela qual viemos para cá.

Са дужним поштовањем, господине, пресрели смо каиџу и спасили све на том броду...

Com todo respeito... interceptamos um Kaiju... e salvamos... -a tripulação.

Ја ово говорим, са све дужним поштовањем... зато што... ја волим тебе... много...

Estou dizendo isso com todo o respeito... porque... Eu te amo. Muito.

С дужним поштовањем, г, јесте ли ви скроз полудели?

Com todo o respeito, senhor, mas perdeu o juízo?

Са дужним поштовањем, ви не знате Гаргамела.

Com todo respeito, vocês não conhecem o Gargamel.

Са дужним поштовањем, Доналде, 30 година напорног рада вама ништа не значе!

Com todo respeito, Donald, trinta anos de trabalho duro não são merda nenhuma para vocês!

С дужним поштовањем, капетане, то сте рекли пре 1 сата.

Com o devido respeito, Capitão, foi o que vocês disseram há uma hora.

0.47530794143677s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?