O relatório do legista diz que a heroína matou seu namorado, Leticia.
Једном је полиција дошла да нас избаци из стана, а Тео их је звао на кафу да преговарају, само што је у кафу била убачена дрога.
Uma vez a polícia veio nos tirar do nosso lugar e Theo os convidou para tomar uma xícara de café e negociar, apenas no café que foi adicionado bebida alcoólica.
Ово је само Џимијева дрога, то важи и за њих.
E são só para o Jimmy. Me refiro aos dois ali atrás.
Дрога је скоро једнако лоша као бекство.
Drogas são quase tão ruins quanto fugir.
Пуно и пуноо дрога прелепих дрога!
Muitas, muitas, muitas, muitas encantadoras drogas!
Чак је и патуљцима потребна дрога да га поднесу.
Até os anões devem se drogar para suportá-la.
Кад смо код дрога, препоручујем да их пођете куповати.
E por falar em drogas, Recomendo que comece a comprá-las.
Јер дрога оштећује хипоталамус и рецепторе меморије тамо где складиштимо сећања.
Pois as drogas afetam tanto o hipocampo como o corpo amigdalóide do cérebro. É aí onde processamos a memória.
Доктор каже да је изненадни напад изазвала дрога.
O médico disse que foi um tipo de convulsão induzida por droga.
Дрога ће ти уништити мозак, слободно иди.
Declan, está tudo subindo. Se quer um bom conselho, vá fundo, mande ver e adeus. - Vamos nessa.
Дрога ће га убити, али пре него што се то деси, биће отворен прозор да уради све што му кажем.
A droga o matará, mas antes haverá um período em que fará tudo o que eu mandar.
ТХЦ је дрога која узрокује висину, такозвана "лака" дрога.
THC causa as sensações, nas tão chamadas, drogas leves.
Дрога би требало да је лоша, али у лошем свету, она је добра.
Erva devia ser uma coisa do mal mas num mundo muito, muito mau, é boa.
Чон каже да је дрога разуман одговор на лудило.
O Chon diz que as drogas são uma resposta racional à insanidade.
Ако питате неку паметну главу где се налази најбоља дрога у 21. веку, није у питању Тајланд, Јамајка и засигурно није Мексико.
Qualquer usuário sério dirá que a melhor erva do mundo, no século 21 não está na Tailândia, na Jamaica nem no México.
То је та дрога документарни шта Б-Боиинг је сада.
É essa droga documentário sobre o b-boying é agora.
Мислим, сви знају да је дрога учинила Аманда мисли да може да лети.
Todos sabem que as drogas fizeram Amanda pensar que podia voar.
Дилер дрога, убица пандура, с њим су тридесеторица.
O cara é traficante e assassino. Ele tem 30 homens.
Његов план да те уда за Кала Дрога.
O plano dele de casá-la com Khal Drogo.
Али кафа је била дрога по избору у Енглеској 17. века.
Mas café era a droga preferida da Inglaterra no século XVII.
Папараци агенција сте пуцали преко употребе дрога?
Uma agência de paparazzi te demitiu por uso de drogas?
Павле користи отмицу Мартха Оцхоа да из прве све дилере дрога.
Pablo aproveitou o sequestro de Marta Ochoa para reunir todos os traficantes pela primeira vez.
Убио је великог Кала Дрога у борби прса у прса.
Matou o grande Khal Drogo em um único combate.
Они су нас дрога-тестирање, и сви идемо доле за ово.
Vão fazer exame toxicológico em nós e vamos presos por isso.
Била сам жена Кала Дрога, сина Кала Барба.
Eu era mulher de Khal Drogo, filho de Khal Bharbo.
Више дрога је последња ствар му треба.
Mais drogas é a última coisa que ele precisa.
Јер за мене док сам одрастао, због односа са том мушком кутијом, питање да ли нешто желим је значило једну од две ствари, секс или дрога - а нисмо се дрогирали.
Porque crescendo naquela época, com nosso relacionamento a caixa de macho, quer um pouco significa duas coisas: Sexo ou drogas -- e nós não estávamos nas drogas.
Она помаже да изразимо себе и да будемо срећни без помоћи алкохола или дрога.
Ela nos ajuda a nos expressar e ser felizes sem a ajuda de bebidas ou drogas.
Истраживање наводи да је проценат силовања, прељубе ванбрачне деце, па чак и злоупотребе дрога и проституције у земљама где жене возе виши него у земљама где жене не возе.
E o estudo diz, a taxa de estupro, adultério, crianças ilegítimas, até abuso de drogas, prostituição em países onde as mulheres dirigem é maior do que em países onde elas não dirigem.
Социјална и психолошка истраживања откривају како обични добри људи могу да се преобрате без дрога.
Portanto a pesquisa social e psicológica revelam como pessoas boas comuns podem ser transformadas sem as drogas.
Ово укључује редовно вежбање, добре навике везане за спавање и суздржавање од дрога и алкохола, а да не помињемо прихватање и емпатију породице и пријатеља.
tais como o exercício regular, bons hábitos de sono e sobriedade de drogas e álcool, para não mencionar a aceitação e empatia de familiares e amigos.
Моја дрога су били велики успеси.
A minha droga era alcançar o sucesso.
То је као дрога која ме тера да наставим са радом, чак и без метрике.
É como uma droga que me impulsiona a continuar trabalhando, mesmo sem métricas.
То је биљка из које се прави мескалин, једна од психоделичних дрога.
É uma planta da qual você pode criar mescalina, uma droga psicodélica.
Али додатни бонуси које она добија су разне инфекције, сексуално преносиве болести, ХИВ, СИДА, сифилис, гонореја, све редом, дрога, разне зависности, све што постоји.
Mas a bonificação que elas recebem vem pelas várias infecções, infecções sexualmente transmissiveis, HIV, AIDS, sífilis, gonorrea, pense uma, abuso de substâncias, drogas, qualquer coisa debaixo do sol.
2.8162889480591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se queres trabalhar aqui, não te metas na droga. 