Подмитио сам службеника у Харвадској канцеларији за запошљавање правника, како би добио тачан износ највише понуде и томе сам додао 20%.
Subornei o secretário da agência de Direito de Harvard... para obter a quantia exata da sua maior oferta... e adicionei 20%.
Додао сам задњицу Девин у Кампбел-Агатер мешавину као део мистерије.
Eu adicionei a bunda da Davina à mistura Campbell-Agutter para dar um ar de mistério.
И додао бих још ово, рекао сам то већ у више прилика,... може нам се десити да нам деца знају да читају, али су дебела.
Diretor das Assoc. de Diretores de Escola" - As escolas entram em recesso para que os alunos possam estudar para as provas.
Када сам додао намирницу више, уместо да сам пратио рецепт као што си рекла, то нисам био ја.
Quando coloquei aquele ingrediente extra, em vez de seguir a receita como você disse... Aquilo não fui eu, também.
У реду, претпоставимо да сам јој додао хаљину, али какве то везе има са било чим?
Sim, acho que poderia ter-lhe entregue o vestido, mas o que é que isso tem que ver com alguma coisa?
То сам био ја, додао сам јој ту свилу, али та хаљина коју тренутно носи, ја јој је нисам продао.
Esse sou eu. Entreguei-lhe essa blusa de seda. Mas esse vestido que ela está vestindo agora...
Боби Лаки се повлачи назад како би додао.
Bobby Lackey se afasta para fazer o passe.
Још бих додао, да ако ми дате било какву информацију, која ће олакшати обављање мог посла, нећете бити кажњени.
Devo acrescentar que qualquer informação que facilite meu trabalho, não será passível de punição.
Додао је ваздушни систем који пролази кроз лавиринт.
Adicionou um sistema de ventilação que corta o labirinto.
Ко буде додао воду у свој урин зажалиће.
Quem for pego mijando na água, vai se arrepender, entenderam?
Осмехнуо си ми се кад сам ти додао маршмелоу.
Sorriu quando te dei o saco de marshmallows.
Обично се учинак дроге осети за 30 до 45 минута, али додао сам катализатор.
Normalmente, você sente os efeitos da droga de 30 a 45 minutos... mas eu acrescentei um acelerador.
Додао сам једну линију у код док сам дешифровао кутију.
Foi uma linha de código que escrevi quando a decodifiquei.
Додао сам ово подесиво сочиво и још неке друге ствари.
Adicionei essa lente ajustável ao seu projeto e outras coisinhas.
И онда си једне ноћи, док си студирао ову мапу, додао ознаку где си ловио једну девојку, а онда другу, па следећу, док то није постало нешто што не смеш да изоставиш.
É. E, então, uma noite, enquanto você estava estudando esse mapa, você adicionou onde você caçou uma garota, e depois outra e outra, até que se tornou uma coisa que você não podia largar.
Додао сам лекове који ће ти помоћи.
Então acrescentei uma medicação que irá ajudar.
Госпођица Дуго је дошао раније ове недеље и Додао на налогу.
Long veio no início da semana e o adicionou ao pedido.
Округ ми је то додао на списак послова.
A pastoral acrescentou na minha escala.
Додао сам неке зачине због укуса соса и коријандер као украс и за свежину.
Eu acrescentei especiarias para dar sabor ao molho... e coentro para enfeitar e dar frescor.
Дакле, ако сам додао ово право, ваше породице цео смрт је све твоја кривица.
Foi massacrada. Se estou pensando certo, a morte de sua família foi sua culpa.
Шта си додао у његов генетски код?
O que você colocou no código genético dele.
И додао мало потрудити да вам помогне са мучнине.
E acrescentei algo extra para ajudá-la com a náusea.
Шта? Да си ме лагао како би ме креснуо, и додао на листу својих освајања?
Como mentiu para mim só para transar comigo e me adicionar à sua lista de conquistas?
Ок, можда сам додао "круте и строгу" део.
Okay, talvez eu tenha aumentado a parte de"tenso".
Људи су му буквално слали промене око којих су се сложили, а он би их ручно додао.
As pessoas literalmente mandavam as mudanças para ele por e-mail que tinham acordado, e ele fazia as mudanças manualmente.
Џефри је чак и додао мудрог саветника под именом Мерлин, заснованог на лику келтског барда Мердина, причи о Артуру.
Geoffrey até adicionou um sábio conselheiro chamado Merlim, com base no poeta céltico Myrrdin, para a história de Artur.
Вејс је додао још једну битну ставку знања о Артуру, Џефријевом мачу, замку и чаробњаку: округли сто.
Wace adicionou outro destaque à lenda arturiana de Geoffrey da espada, castelo, e mago: a Távola Redonda.
Зато што сам додао нејасноћу овим оптичким линијама, ваш мозак каже: „Вероватно се већ крећу, па су због тога нејасни.”
Como eu embacei essas linhas de fluxo ótico, seu cérebro diz: "provavelmente elas já estão se movendo, é por isso que estão embaçadas."
0.80761289596558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Chantry colocou veneno no copo e deu à esposa. 