двојица - Prevod Na Brazilski PT

Не, њих двојица и други радници.

Eles eram dois operários entre vários outros.

И како сте вас двојица изгубили разум, када сте видели њено унакажено тело.

E que vocês dois enlouqueceram tragicamente ao verem o corpo dela mutilado.

Нас двојица смо скинути са задатка.

Eu eu você fomos retirados da caça.

То је био једини начин да вас двојица заћутите и да стигнемо на аеродром.

Era a única forma de fazer vocês pararem e de irmos ao aeroporto.

Бојим се да и ти и ја врло добро знамо, "капетане", да без обзира, шта ће се десити са осталима у овој просторији, нас двојица не идемо нигде.

Desconfio que nós dois sabemos que não importa o que aconteça aos outros neste lugar, nós dois não iremos a lugar nenhum.

Друга двојица би ишли као немачки камерман и његов помоћник.

Os outros iriam como um cinegrafista alemão e seu assistente

Разумем вас двојица сте постали повезани.

Entendo vocês dois se tornaram sexual.

Кажу да сте вас двојица љубавници.

Dizem que vocês dois são amantes. -Dizem o quê?

Вас двојица ме подсећате на моју браћу.

Vocês os dois me lembram os meus irmãos.

Можда сте вас двојица опет у послу.

Talvez tenham se metido juntos nas coisas novamente.

Када Агент узме део, делимо по пола, вас двојица.

Depois que o agente pegar a parte dele, meio a meio entre vocês. - Meio a meio?

Мислио сам да сте се вас двојица усрали.

Pensei que tinha perdido a coragem. Idem.

Боље да се вас двојица вратите.

Não, melhor você e Glenn voltarem à estrada.

Двојица у мантилима, 30 метара иза тебе.

Tenho companhia, não tenho? Dois caras de sobretudo 27 metros atrás de você.

Знам тачно ко сте вас двојица.

Sei exatamente quem vocês são. É aqui que eu moro.

Нас двојица морамо нешто да решимо.

Nós dois temos contas a acertar.

Вас двојица, идете доле, покривате следећи излаз!

Vocês dois, vão até o beco e cubram a próxima saída!

Само сам хтео да ти докажем да су ти она двојица наркомана украла новац.

Só queria provar que foram o Cheech e Chong que levaram o seu dinheiro.

Да, Рекс организује забаву у кући, али ме чуди да ти Џон није рекао, с обзиром да се вас двојица виђате сваког дана откако си се иселио.

Rex está fazendo uma festa em casa. Fico surpresa que John não contou considerando que estão se vendo todo dia desde que se mudou.

Нека двојица пребаце новац у базу.

Mande 2 homens levar o dinheiro para a base naval.

Вас двојица... били сте... права досада!

Vocês dois têm sido um grande problema.

Тамо где вас двојица идете, биће много горе.

Há dor muito pior aonde vocês dois vão.

А да вас двојица лепо умукнете?

Que tal tomarem uma bela xícara de "cale a boca"?

У очима богова се одлучује о кривици човека тако што се нека друга двојица боре до смрти.

Decidir se um homem é culpado ou inocente, pelos olhos dos deuses, com dois outros homens se matando.

Дошли смо да неред са вештицама, баш као што си рекао, и њих двојица, они нестали, их овако нашао...

Fomos mexer com as bruxas, como você disse, e esses dois, que estavam desaparecidos, os encontramos assim...

Због тог магнета сте вас двојица западњака тако лако убили Тао Теи.

Creio que o ímã seja o motivo desses dois ocidentais matarem os Tao Tei tão facilmente.

Узбуђење потере, крв која јури кроз вене, само нас двојица против остатка света.

A emoção da perseguição, o sangue pulsando nas veias, só nós dois contra o resto do mundo.

Јеси ли сигуран да та двојица не долазе овђе?

Tem certeza que eles não passaram por aqui? Cara.

Шреддер и она двојица су дефинитифно били овђе.

O Destruidor e os mutantes passaram por aqui.

Двојица би требало да раде овде све време.

Dois homens devem trabalhar o tempo todo aqui.

Двојица у ковчезима, двојица испод лажног пода а остала тројица као носачи ковчега.

Dois nos caixões, dois embaixo do piso falso, e os outros três carregando os caixões.

Јер у том тренутку, Тонијево име није означено; то смо само нас двојица, стојимо.

Porque naquele momento, o nome de Tony não está marcado; somos apenas os dois ali.

Држали су ме у подземној ћелији, у потпуној тами, током 23 часа и 45 минута свакодневно, а затим су чувари долазили, обично двојица.

Eu ficava encarcerado em um porão subterrâneo, escuridão total, por 23 horas e 45 minutos, todos os dias, e então vinham os guardas, normalmente dois.

Нас двојица ћемо вам дати пример креације.

Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação.

Двојица међу њима, два двадесетогодишњака из лабораторије за физику, седе за столом у кафетерији и неформално ћаскају са гомилом својих колега.

E dois deles, dois pesquisadores de 20 e poucos anos no APL estão lá na mesa do refeitório tendo uma conversa informal com um grupo de colegas.

Ова двојица се зову Гајер и Вајфенбах.

E estes dois caras são chamados Guier e Weiffenbach.

Prevod od "двојица" do Brazilski PT

Kako koristiti "двојица" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!