Баца вреће са песком преко ограде да би балон могао да узлети.
Ela liberta os sacos de areia para que o balão possa voar.
Харвард je попут вреће пуне играчака. Али када се празници заврше, мораш се вратити тамо где припадаш.
Harvard é como um saco de brinquedos, mas quando as férias acabarem... cada um volta para o lugar ao qual pertence.
Још једна реч, мале вреће гована, и више нема ТВ-а за вас вечерас!
Mais uma palavra, seus sacos de merda, e não haverá mais televisão para vocês, esta noite.
Кад је Елса Грир пустила мачку из вреће, побеснео је, али то га није бринуло.
E quando a Elsa Greer revelou o segredo, ele ficou furioso, mas não ficou excessivamente preocupado.
Време жетве је коначно стигло и памук је смештен на сигурно у вреће.
finalmente chegou a hora da colheita e o algodão foi todo ensacado
Дали смо му из "купи и дођи" вреће!
Demos as pílulas erradas a ele.
Е, како то да сте ти и Од добили вреће?
Por que não fica com o saco de dormir?
Знаш како душо, ако третирамо ову господу са поштовањем разумеће да су вреће за спавање наше.
Sabe, querida. Acho que devemos tratar esses cavalheiros com respeito. Eles entenderão que os sacos de dormir são nossos.
Узели су ми 75 долара за ове вреће.
Ele me cobrou $70 por esses sacos.
Па, Ф.Ј.И., цело острво се тресло, и Кејт и Џек и Сојер су видели, такође, баш пре него што су им навукли вреће на главу.
Para sua informação, a ilha inteira tremeu. E Kate, Jack e Sawyer também viram, um pouco antes de terem sacos... -... colocados em suas cabeças.
Знаш, отишао си предалеко класићу, има начина да се лепо тело откачи од покисле вреће као што је ова.
Sabe, você é cheia de classe, e tem um corpo maravilhoso demais para andar por aí com um bosta como esse.
Можда би било добро да је не поздравиш са две вреће пуне оружја.
Provavelmente é melhor não saudá-la com duas bolsas de armas.
Жао ми је, момци, али ако ме те старе вреће погледају једном, претвориће ме у питу.
Sinto, rapazes, mas essas velhas dão uma olhada em mim e - zapt - viro abóbora.
Изгледаш више секси од вреће сиса.
Você está mais sexy que um saco de peitos.
Такође је могао да подигне вреће са песком на кукама, обешеним за муда.
Também era capaz de levantar sacos de areia penduradas em ganchos através de seu escroto.
Немогу сам да носим све вреће.
Eu não posso carregar todas as sacas de dinheiro.
Побегли су са две вреће АК-ова.
Eles fugiram com duas caixas de AKs
Све из кухиње у кутије, на спрату у вреће, напунимо камион, у Пенсилванију и назад до вечерас.
Encaixotem tudo na cozinha, peguem o que está lá em cima. Vamos encher o caminhão e voltar ainda hoje.
Кад су нам нестале вреће за тела?
Quando acabaram os sacos para corpos?
Шта пише? "Сад кад сте унутра, само оставите вреће крај врата и не дирајте ништа".
Bem, agora, tendo entregue o carvao Deixe-o na porta e não importa... nao toque em nada Obrigado tenha um bom dia
Дизајнирани су да приме ударце, попут пливајуће боксерске вреће.
São feitos para suportar golpes. Como um saco de pancadas flutuante.
Ако ме успораваш, отарасићу се тебе попут вреће каиџу гована.
Se me atrapalhar... vou transformar você em cocô de Kaiju.
Када се дим рашчисти, а вреће са телима почну да стижу, људи ће тражити некога да окриве, некога попут мене.
Quando a poeira baixa... e os sacos com corpos vão para casa, as pessoas procuram alguém para culpar... alguém como eu.
А када вреће са телима стигну кући и људи почну да траже некога кога би окривили, шта мислите, колико ће ми бити тешко да убедим људе да окриве вас?
Quando os sacos com corpos forem para casa e procurarem... alguém para culpar acha que será muito difícil... para mim convencer as pessoas a culpá-lo?
Узео си, као, четири вреће од течности.
Você levou, como, quatro sacos de fluido.
Извори кажу да су Семови остаци стављени у четири вреће за смеће а после су спаљени.
Os restos de Sam Keating foram colocados em 4 sacos de lixo, como este aqui, depois de serem desmembrados e queimados.
Обучене су у најлонске вреће, направљене у Кини, које носе име бурка.
Vestidas nesses sacos de náilon, feitos na China, com o nome de burca.
Споља је као џиновска торба на надувавање где се током удисања сви делови вреће шире и смањују током издаха.
Por fora, é como um grande saco inflável que se expande por inteiro durante a inspiração e se contrai durante a expiração.
Такође, код многих врста птица, продужеци настају из плућа и ваздушне вреће, они упадају у коштана ткива - обично пршљенове, понекад ребра - и закључавају респираторни систем на своје место.
Em várias espécies de aves, extensões surgem do pulmão e dos sacos aéreos, invadem o tecido esquelético, normalmente as vértebras, às vezes as costelas, e mantêm o sistema respiratório no lugar.
Плућно ткиво или ткиво ваздушне вреће нападали су пршљенове, издубили их, као код модернох птица, и закључавали регионе респираторног система, имобилишући их.
Os tecidos pulmonares ou dos sacos aéreos invadiam as vértebras, tornando-as ocas, como nas aves modernas, e mantendo no lugar regiões do sistema respiratório, imobilizando-as.
2.3218469619751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela liberta os sacos de areia para que o balão possa voar. 