Prevod od "виђења" do Brazilski PT

Prevodi:

avistamentos

Kako koristiti "виђења" u rečenicama:

Идемо у Бостон по неке шкољке. До виђења.
Nós estamos indo para Boston pegar pó de molusco.
Виђења духова, и остале сличне натприродне појаве... јављају се широм ѕаливске области.
Visões de fantasmas e ocorrências sobrenaturais... estão sendo relatadas por todos os cantos.
Тад имао сам веру, тад имао сам виђења.
"Depois surgiu a religião e tive uma visão
До виђења и Вама, ваша екселенцијо!
E tenha um bom dia, Vossa Excelência.
Толико одбијаш могућност да постоји неко друго објашњење ван твог крутог научног виђења света, да си изгубила сваки додир са својом интуицијом.
Você está tão fechada a qualquer outra explicação que não seja esta tua rigidez científica. É como se você tivesse perdido todo o contato com sua própria intuição.
Кад му кажеш до виђења, само буди смирена.
Quando se despedir dele, tenha calma. O que tiver de ser, será.
Зашто не би преузели још један позив у вези виђења чудовишта?
Por que não aceitamos mais uma ligação sobre alguém que viu esses monstros.
Моје извињење због вашег трауматичног виђења злочина.
Meus sentimentos por sua experiência traumática.
Видиш, ја сад да радим посао, то је начин гледања, виђења.
Entenda, o trabalho que faço agora, é um modo de olhar,
Било је огроман талас НЛО виђења у Порторико од раних 1990-их.
Houve uma tremenda onda de avistamentos de OVNIs em Porto Rico desde o início da década de 1990.
Да ли ово објаснити зашто толико острва широм света имају приче необјашњивих виђења објеката и изнад главе и изоловано острво би бити савршена локација за, рецимо, ванземаљска бића до направи своју базу операција.
Isso explicaria por que tantas ilhas ao redor do mundo têm histórias de avistamentos inexplicáveis de objetos, acima e abaixo do mar? Ilhas isoladas, são um local perfeito para, digamos, seres extraterrestres fazerem sua base de operações.
Мештани тврде да су ови НЛО виђења пријављена за вековима...
Os nativos afirmam que estes avistamentos de OVNIs tem sido relatados por séculos
Било је виђења летећих тањира појављују изнад олупине, лети у и ван планине и вулкани у области.
Como queda de avião. Houve avistamentos de discos voadores aparecendo sobre os destroços voando para dentro e para fora das montanhas e vulcões na área.
Мислимо негде између последњег виђења, која је у уторак, рано увече, и среду ујутро.
Achamos que foi em algum momento entre a última vez visto, que foi terça, começo da noite, e quarta-feira de manhã.
Људи су ми говорили своја виђења.
As pessoas tem me contado seus relatos.
И не преваленца Летећи тањир виђења указују на везу између Антигравити технологије и ванземаљске посетама?
E a prevalência de avistamentos de discos voadores sugerem uma conexão entre tecnologia antigravidade e visitações extraterrestres?
Да, Милт! Не познајем га баш, из виђења.
Sim, não conheço ele realmente, mas já o vi por lá.
Неке од вас познајем из виђења.
Já conheço alguns de vocês, de vista.
На овој поставци, интеракција светлости и сопственог виђења сједињују се да пруже искуство које ће истаћи крхкост наше перцепције простора и нашег места у њему.
Nesta exibição, a interação entre luzes e a natureza de reflexos unidas promovem uma experiência que destacará a fragilidade de nossa percepção de espaço e nosso lugar nele.
а непотврђени виђења из ње у Београду прошлог месеца не раде ништа да разбије теоретичари завјере.
Ela foi supostamente vista em Belgrado mês passado e isso não ajuda a dispersar os teóricos de conspiração.
Тако, следећи пут када помислите да немате довољно времена у току дана, сетите се, то је само питање вашег земаљског виђења ствари.
Da próxima vez que pensarem que não há tempo suficiente num dia, lembrem-se: é só uma questão do seu ponto de vista terráqueo.
А сада се све то слива у нас кроз призму овог виђења ствари.
E agora tudo isso é canalizado pra nós através de uma perspectiva única.
Коришћење овога може покренути нове начине (бисквит) виђења и разумевања (бисквит) сложених искустава,
Isso pode ajudar a desbloquear novas formas (biscoito) de ver e entender (biscoito) experiências complexas.
0.69450998306274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?